Rollerball

โมดิฟายโดย : ©TOP GUNT "FWIPTV ชื่อนี้คุณมั่นใจได้"

พร้อมแล้ว ตากล้อง 3 คน

คนละ 250 ดอลลาร์

ไหนว่าคนละ 400

ไอ้หนู แกจะเอารึไม่เอา

เอา

จากนี่ถึงสะพาน คนชนะได้เงินไป

ถ้าเจอตำรวจก็ตัวใครตัวมัน

ทางนี้ พวก

ระวัง

สวยมาก

พ่อหนุ่ม...

ยิ้มหน่อย

เปิดทางหน่อยสิวะ

ชิบ

แกเกือบทำฉันตาย ไอ้ระยำ

ไอ้สารเลว

จับไว้

บ้าเอ๊ย

มาร์คัส ริดลีย์ เป็นไงบ้าง

- ฉันสบายดี - กลับมานานแล้วรึ

3 อาทิตย์ ไปอยู่กับลูก

อยู่ที่โน้นฉันคิดถึงลูก

ทำไมไม่พากลับไปด้วยล่ะ

นายน่าจะทำได้ ออกจะล่ำซำนี่หว่า

เป็นไงบ้าง เพื่อน

ยังชอบเสี่ยงตายอยู่อีกรึ

ก็ทำนองนั้น

แล้วเรื่องเทิร์นโปรล่ะ นึกว่าได้เล่นในลี้กไมเนอร์ซะอีก

ใช่ แต่...

ไม่ค่อยดีนัก

โค้ชอยากให้ฉันเล่นเป็นตัวรับ

นายทำไง ต่อยโค้ช

ฉันน่าจะทำนะ

เสียเวลาเปล่า

ฉันยังไม่มีโอกาสงามๆ นี่นา

อีก 3 เดือนจะคัดตัวฮ็อคกี้ระดับชาติ

จอห์น โอกาสนายอยู่นี่แล้ว

ค่าเดินทางฟรี แค่โชว์ตัวก็ได้ครั้งละ 5 หมื่น

แล้วถ้าได้ร่วมทีม... ก็รวยเละ

"โรลเลอร์บอล"

โธ่เอ๊ย ริด นี่มันละครสัตว์ ไม่ใช่กีฬา

- พระอาทิตย์ตกดินสวยดี - มันเป็นเหมือง

- อะไรนะ - ฝุ่นทำให้เห็นเป็นสีแดง

เราก็รู้อยู่ว่าเงินคือพระเจ้า

ทำอีก 2 ปี ฉันก็มีเงินพอจะเกษียณ

เลี้ยงครอบครัวได้ทั้งชาติ

คนที่นั่นชอบอเมริกัน

ยิ่งหนุ่มหน้าใสๆ ยิ่งชอบ

เหมือนสมัยเรียนไง นายวิ่ง ฉันกัน

ที่นั่นนะ แม้แต่ไอ้จืดอย่างนายก็ได้อึ้บสาว

- จริงเหรอ - จริงสิวะ

ขอบใจนะ แต่ฉันขออยู่ที่นี่ดีกว่า

ปีนี้ฉันจะเทิร์นโปร

ตามใจ โชคดีก็แล้วกัน

เครื่องออกคืนนี้ 3 ทุ่ม เผื่อเปลี่ยนใจ

ขอบใจนะที่ช่วยไว้

ได้ทุกเมื่อ

อยู่อีกที่นึง ออกมาด้านหลัง

"ตอนกลางทวีปเอเชีย"

"4 เดือนต่อมา"

เดินไปดีกว่านะ

ทำไมล่ะ

นี่วันอาทิตย์ เหมืองหยุดทำงาน

บ้าจริง

โอเค อีก 30 วินาที

ฉันฟังไม่รู้เรื่องเลย ที่รักจ๋า

พูดดังขึ้นสิ

ฉันจะได้ไม่เข้าใจเลย

อ้อรู้แล้ว

อยู่ใกล้ฉันแล้วมีอารมณ์ล่ะสิ

เด็กรุ่นใหม่ แชมป์โรดิโอ

นำเชียร์เลย

"โจนาธาน"

โจนาธาน

โลน สตาร์ เท็กซัส

รัฐแห่งโลน สตาร์...

กู่ก้องในทุ่งกว้างแห่งเท็กซัส

อดีตแชมป์โรดิโอ

ยอดนักกีฬาดาวรุ่งหัวกะทิ

ในฮ็อคกี้ลี้กระดับชาติของสหรัฐ

เทียบชั้นได้กับเวย์น เกรทซกี้

เขาปฏิเสธฮ็อคกี้ลี้กเพื่อมาเล่นที่นี่

ในสนามนักสู้ของจริง

- โม้ชิบโผง - นักกีฬาดาวรุ่งแห่งปี

ผู้คร่าชีพคู่แข่ง...

ด้วยไม้หวดราวกับดาบ

เขามาแล้ว

โจนาธาน ครอสของเรา

"อาร์รูซ กรุ๊ป"

"เรตติ้งทั่วโลกขณะนี้"

เชิญนั่งครับ เชิญนั่ง

เขาโปรดนายนะ

อเล็กซี่ได้นายทุนใหญ่อีกแล้ว

- ว้อดก้า - ว้อดก้า

ใส่เกราะรึยัง

ให้ตาย แกนี่บ้าชัดๆ

อยากเป็นอัมพาตรึไง

รู้มั้ย ไอ้ยักษ์นั่น หักกระดูกแกได้ทุกเมื่อ

- ต้องไล่ฉันให้ทันก่อน ริด - เออ

- ตัวแกเองนี่นะ - จ้ะแม่

- อย่างน้อยก็น่าจะใส่ - จ้ะแม่

ดื้อด้านบรรลัย

โทบ้า กู่หน่อยสิ ออกไปเลย

กู่ให้ลั่นเลย โทบ้า

ระวังตัวดีๆ ล่ะ

นายด้วย โจนาธาน

โอเค

หวัดดี ฉันเพิ่งมาใหม่...

ฟังนะทุกคน เกมที่แล้วเราถูกต้อน

แต่นักล่าจะไม่ล้มอีก

ใช่มั้ย

ตอบดังๆ ใช่มั้ย

ใช่

ไปสั่งสอนมันให้รู้สำนึกเลย

เราต้องเล่นกันเป็นทีม

อย่าทะลึ่งฉายเดี่ยว

เริ่มกันซะทีได้มั้ย ดัช

ถูกของออรอร่า

"เล่นเป็นทีม ห้ามฉายเดี่ยว"

ตอนเรด ฮอร์สเมน บุกไปโกลเดน โฮร์ด

พวกเขาแพ้หมดรูปกลับมา

วันนี้โฮร์ดมาเยือนถิ่นฮอร์สเมน

นี่คือนัดล้างแค้น

ฮอร์สเมนมุ่งมั่นที่จะเอาคืนบ้าง

แต่ละทีมต้องวนรอบสนาม 2 รอบ

โดยครองบอลไว้ให้ได้...

ก่อนที่จะทำแต้ม

ง่ายๆ แค่นี้เอง

ง่ายเหมือนใส่ห่วงยางก่อนอึ้บ

ต้องครองบอลให้ได้ตลอดเกม

เครื่องทุ่นแรงมีไว้เพื่อแย่งบอล

หรือป้องกันการทำแต้ม

ทีมที่ได้บอลต้องเข้าโพรงกระต่าย

ก็คืออุโมงค์ที่อยู่เหนือม้านั่ง

แล้วบุกฝ่าเข้าเขตศัตรู 1 รอบ

จึงจะมีสิทธิ์ทำแต้มได้

มีวิธีเดียวเท่านั้นที่จะทำแต้มได้

เมื่อผู้เล่นครองบอลได้...

ขว้างใส่เป้าเหล็กแรงๆ

จนพลุไฟพุ่งออกมา

กติกาที่เหลือเป็นภาษารัสเซีย

ซับซ้อนแล้วก็...

จะหมู่หรือจ่า เราหรือมัน

ใจเย็นๆ พวก เทพเจ้ายังไม่พร้อม

มีไอ้ยักษ์มาโน่น ระวังข้างหลัง

"มนุษย์หน้าผี"

10 วินาที บอลลูกแรก

ปิดรับพนันลูกแรกใน 10 วิ.

5...4...3...

- นั่นของเรา - ไป เดเนคิน ไปเลย

บอลไปแล้ว นี่คือ...

โรลเลอร์บอล

เกมโรลเลอร์บอลเริ่มต้นแล้ว

- เข้าโพรงกระต่าย - ไปเลยพวก

รุกเร็วมากเลยครับ

พุ่งเป็นจรวดเลย

กระโดดลอยตัว 12 ฟุต

โจนาธานฝ่าเข้าเขตศัตรูแล้ว

เขาย้อนกลับไปอีกครั้ง

เกมนี้รุกกันเร็วจริงๆ

ครอสโดดไขว้ตัว ลอยตัวกลางหาว

เข้าไปแล้ว ครอสทำแต้มเร็วที่สุดเลย

ใช้เวลาแค่ 12 วิ.

เขาก็เหินข้ามหัวผู้เล่นทีมโฮร์ดไปหมด

ครอสทำแต้มนำ 1 ต่อ 0

ขอบใจ

เธอบอกให้ดื่มอีกที

ดื่มอีกที

หันฉลากออก

หันฉลากออก

เราคือบันเทิงกีฬาที่โด่งดังที่สุดในโลก

เราต้องจ่ายเงินงามให้ตัวเก่งๆ

แต่ที่เหลือก็ลูกกระจ๊อก

ให้พวกมันแข่งกันแย่งถั่วก็ยังได้

ชักสนุกแล้วสิ

เดเนคินพริ้วมาก

เด็กเจ้าถิ่นที่เคยเป็นกรรมกรเหมือง

เฮ้ ดูสิ

ไอ้ลิงเหมืองเล่นสเก็ต

ของเด็ดๆ ทุกอย่างอยู่ที่นี่

เราใช้คอมพิวเตอร์สร้างเมืองด้วยนะ

แล้วก็กลายเป็นลาสเวกัสเลย

เกิดเรื่องครับ มีการชกต่อยในสนาม

เธอชกกรรมการ

โดนทำโทษแน่

คิดอะไรของเธอนะ จิ้งจอกเข้ากรงแล้ว

เขาจับจิ้งจอกเข้ากรงแล้ว

"กิโยติน - ฝรั่งเศส"

เรียกแคชเชอร์ลงมาแล้ว

หมอนี่ยักษ์ดีๆ นี่เอง

"มองโกเลีย"

ผมจะไม่ยอมให้เกมนี้มัวหมอง

เหมือนทุกสิ่งที่เป็นอยู่ในซีกโลกนี้

เอกลักษณ์ของเกมจะต้องคงอยู่

เพื่อคนดูจะได้ชื่นชมกับฮีโร่ตัวจริง

และให้พวกเขาพนันต่อไป

ไปเลย

"นักฆ่าไมเคิล - รัสเซียเฟดเดอเรชั่น"

"เรตติ้งทั่วโลกขณะนี้"