Arrow

Arrow

Λήψη Turkish Υπότιτλων

Σεζόν 7

Πληροφορίες έκδοσης

Arrow S07E01 720p HDTV x264-SVA
Ένα Σχόλιο από Wesnt
Çevirmen:sercannckrg

Ετικέτες

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Δημοσιεύτηκε στις: 2018-10-31
Λήψεις: 40
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Turkish

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Arrow'da geçen sezon...

Bu benim şehrim!

Beni durdurmak istiyorsan,

beni öldürmek zorundasın!

Hayır!

Şimdiye kadar Ricardo Diaz durdurulamadı.

Yardımımı mı istiyorsun? Senden iki şey isteyeceğim.

- Bay Queen, zaman geldi. - Neyden bahsediyor?

Dokunulmazlığımızın olduğunu söylemiştin!

Var, ama sadece Oliver kendini teslim etmeyi kabul ederse

Hala yapılacak iş var.

Ben Green Arrow'um.

- William, koş! - Daha fazla koşamıyorum.

Evet, koşabilirsin! Kalk, kalk.

Oliver, yardım et!

Oliver sana yardım edemez.

Koş şimdi, şimdi!

Cesursun.

Oliver Queen benden her şeyimi aldı.

Ondan her şeyini almaktan zevk alacağım.

Günaydın, 4587.

Güzel bir gün.

Önüne baksana, Arrow.

Yemeyeceksin demi?

Işıklar sönsün!

Günaydın, 4587.

Güzel bir gün.

Sen... sen Green Arrow'sun.

Yanlış adam.

Ama seni televizyonda gördüm.

Bu sakal yoktu,

ama... kesinlikle o sensin.

Büyük hayranınım.

"Bu şehri başarısızlığa uğrattın."

Tamam, artık o adam değilim tamam mı?

Bak, çetene katılacağım.

Ne yapmam gerektiği umrumda değil.

Sadece... Senin korumana ihtiyacım var

Çetem yok benim.

O zaman yanında durmama izin ver,

ya da gözcün olayım felan, lütfen.

Sadece... Ben...

Burada nasıl hayatta kalacağım?

Bilmiyorum, beni yalnız bırak!

Ne oluyor lan?

Sana bunun bitmediğini söylemiştim demi?

Bunun için uzun bir süre bekledik.

İntikam çok hojdur.

Bunu yapmak zorunda değiliz.

Ama biz istiyoruz.

Ayrılın, Ayrılın !

Bugün için yeterince eğlenmediniz mi?

Silah sahibi olmanın

cezasını biliyorsunuz, Bay Turner !

Götürün şunu hücreye.

Sen öldün.

Çıktığımda sen ölü bir adamsın!

O bana verdi. Benim değil o.

Fırsatlar kaçmaz kardeş.

Sıfır ürün, mükemmel fiyat.

Bak, şimdi yoldayım tamam mı?

Bu sen olamazsın. Aah!

Sakıncası yoksa kaza tutanağını sen halleder misin?

Bir değişiklik için Curtis ile buluşmak istiyorum.

Git başkomseri çağır.

4587, dünki gibi yine belayı çekersen

Seni herkes için ibretlik yaparım.

Anlaşıldı mı mahkum?

Evet, efendim.

Ziyaretçin var.

Ne yapılması gerektiğini biliyorsun.

Daha iyi göründüğün olmuştu.

Daha kötüsü de olmuştu.

William ve Felicity nasıllar?

Hala güvendeler ve tanık korumadalar.

Geçen hafta konuştuğumuzdan beri

7/24 korumaya aldım.

FBI herhangi bir ilerleme kaydetmiş mi?

Hayır, hayır, bir şey yok.

Watson aramayı bırakmayacağını söyledi,

ve gerekirse bende bırakmayacağım.

Ama Oliver 5 ay oldu be dostum.

5 AY

Belki de Diaz'ın parmaklıklardan

uzakta olma ihtimalini düşünmeliyiz.

Buna inanmıyorum.

Moral bozucu olduğunu biliyorum

ajansın tüm mantığını kaybetmesi

kontrol dışı olması, biliyorum,

senin güçlü takımın değil.

Neyi kontrol edebileceğime odaklanıyorum.

Neymiş o?

Kafamı eğik tutmak.

Umarım cezamı kısaltır.

Akıllıca.

Bence bu iyi bir numara.

Ama sende bırakacağı etki

için endişeleniyorum, Oliver.

Yaralar iyileşir, John.

Fiziksel değil dostum.

Pasif kalmak, kavgada elinin armut toplaması değil.

Hiç senin gibi olmadım.

Her zaman yapmam gerekeni yaptım.

Tam şu anda...

Yapmam gereken bu.

Kendini kaybetme, Oliver.

Bir şey olmaz.

Lanet olsun

Noldu?

Bugün bu uygulamada canlı yayına geçmemiz gerekiyor,

ama güncellemedeki bir şey

bozuyor. Bu...

Bir bakabilir miyim?

Seninmiş gibi.

Ah, evet.

Bir çeşit gizli teknoloji sihirbazı falan mısın?

Sadece tarzımın bilgisayarlarla ilgili olduğunu biliyorum.

İşte oldu.

Çok yetenekli bir kadınsın, Erin. Bu...

Dünyayı her espressoda bir kere kurtarma.

Bu kahve bok gibi.

Espresso uzmanımıza bildireceğimizden hiç şüphen olmasın.

Ötmeye hazır mısın?

Polis dayak attı diye mi?

Zaten yeterince zamanımı harcadım.

Amirinizle konuşmak istiyorum.

Bundan emin misin?

Çünkü o memur

benden daha sabırlı.

Kadın amir? Ooo, güzel.

Güzel tabi. Sana karşı epey suçlama

listesi var, ha?

Dolandırıcılık, haraç kesme, yolsuzluk.

Anahtar kelime, suçlama.

Peki, ateş olmayan yerden duman çıkmaz Bay Stent.

Ve tecrübelerime göre, masum adamlar

genellikle sebepsiz yere burda bağlı kalmaz ve

bir şey saklamazlar.

Bir sebep var değil mi?

Green Arrow.

Belki senin kafana çok sert vurdu,

gel gör ki Oliver Queen hapishanede.

O zaman başka bir yeşilli sayko

ok ve yayla insanlara saldırıyor.

Bu şehirde 5 aydır kanunsuz yok

O zaman işinizi iyi yapamıyorsunuz gibi görünüyor değil mi?

Şimdi beni serbest bırakacaksınız

yoksa kıçlarınızdan davacı mı olayım?

Evet. Memur bey

ifadenizi alır almaz.

Yavaş yavaş girin.

Millet unutmayın, her zaman ellerinizi yukarda tutun.

İşte gardın.

Tony, evet. Nefes al, ver.

Tamam ama mesafene dikkat et.

Güzeldi fıstığım.

Bir şeyleri yumruklamak kötü bir şey değil mi?

Bayan Lopez, Gandhi'nin şiddet yanlısı olmadığını söyledi.

Gandhi Gladeli değil.

Ayrıca, kendinizi savunmanız şiddetle ilgili değil.

Kendinizi ve sevdiklerinizi koruyabilmeniz için

odaklanmış ve disiplinli olmakla ilgili.

İşte tam da bu yüzden bizi güvende tutmak için daha fazla kahraman yok demi?

Hey baba kum torbam akıyor.

Ah, bunu düzeltecek koli bandı yok.

Hiç yeni şeyler alacak mıyız?

Bu kum torbası berbat bi durumda.

Hala piyangoyu bekliyorum, Zoe.

Ayrıca, berbat olan şey seni güçlendirir.

Ben bunu yamalarken 10 dakika mola.

Ne var ne yok adamım?

Bu sınıf aptal.

Boks, Glade'de kavga kazandırmayacak

ve bunu biliyorsun.

Boksun kazanmakla alakası yok.

Odaklanmak ve disiplinli olmakla alakalı.

bu yüzden dövüşmek zorunda kalmazsın.

Yani diyorsun ki hokey maskesi giyerek mi?

Hadi ama adamım.

Buradaki herkes senin duruşmadan sonra

"Wild Dog" olduğunu biliyor.

Ve sen sadece insanları yumruklamadın.

Bunu artık yapmıyorum.

Öyle mi? Belki de yapmalısın.

Çünkü ailem daha geçen hafta soyuldular

Ve polis bizi Glades'te bir tarafına takmıyor.

Demem o ki kendimizi korumak bize düşüyor.

Kum torbalarına vurmak bi halta yaramaz.

Bilirsin, sarışınları kendime yakıştırmam.

Bırak onu

Ağır ol, Arrow.

Bu konuşmanın kötü bitmesini istemezsin.

Bunu senden alabileceğimi biliyorsun, değil mi?

Şey, sanırım bu iyi olurdu.

Anlıyor musun, bu bizi beladan kurtarır

seni Yorke'a ispiyonladığımızda

Tıpkı Turner'da yaptığın gibi.

Şimdi, kavgadan uzak kalmaya çalıştığını biliyorum,

bu sevimli küçük yüz için.

Muhtemelen gün sayıyorsundur.

More Turkish subtitles for Arrow

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left