Nine Perfect Strangers

Yao a menționat că primești amenințări.

Este alta?

Ia-ți un vibrator și dă drumul la abur.

Imaginează-ți fiul tău Zach.

Ești Smiley Hogburn, nu? - Ai dreptate.

Acesta este Smiley Hogburn! Ce s-a întâmplat, omule?

Am câștigat la loterie. 22 de milioane de dolari.

Nu intenționam să-ți spun toate astea.

Este Ari. - I-au pus într-o comă indusă.

Te deranjează să nu le spui nimic celorlalți

despre micul meu lucru de escrocherie pe internet?

Tu ai facut asta?

Ceva se întâmplă cu mama, tată.

Întoarce un colț.

Ne-ai medicat?

Se redă „Acest efect ciudat” ...

Conduc afară din oraș chiar acum.

Mă trezesc la casa de pe plajă.

5:00 am, vreau asta în căsuța de e-mail,

arată-mi că ai viitor, Todd.

Buna iubito.

Voi fi acolo. Cateva ore.

Turnă-mi un martini, îți voi stinge luminile.

Ne-ai medicat?

Nu mi-ai auzit întrebarea?

Aș aprecia un răspuns.

Mă simțeam diferit de mine

pentru cea mai bună parte a zilei de azi.

Carmel spune că nu este ea însăși.

Și soțul meu nu este cu siguranță el însuși.

Așa că te întreb din nou.

Ne droghezi?

Se numește microdozare și este perfect sigur.

Dumnezeul meu!

Rahat! - Microdozare?

Cu ce ​​ne microdozezi?

Psilocibina.

Ciuperci magice. - O Doamne.

Ne dai droguri ilegale.

Toate acestea fac parte dintr-un plan foarte bine planificat,

protocol bine executat la care am lucrat aici

la Tranquillum mult timp.

Nu asta e nenorocitul, bine?

Ideea este că nu poți scoate droguri ilegale

oamenilor fără consimțământ.

Dar ai ajuns aici pe droguri, Tony.

Încă consumați droguri, nu sunteți doar oxicontin,

ești pe-ești pe psilocibină.

Îl schimbăm de două zile acum.

Am simtit--

Simțeam retrageri de oxigen în această dimineață.

Mm ‐ hmm. Unele, dar mai puțin.

Și ce simți ... acum?

Pentru că nu ești pe oxy.

Asta nu face bine. - Nu poți doar să ne minți.

Nu te-am administrat pe tine sau pe Ben.

Dar noi ceilalți, da, nu?

Doamne, ai niște bile care mă rușinează de vin

și câteva Kit Kats.

În tot acest timp, ne dai cu psihedelici?

Adică, uite, nu sunt un înger, știi,

Am avut câteva „nopți cu cocaină” în anii '90, dar cine nu?

Nu am făcut-o! - Eu cred că.

Știi, ai putea merge la închisoare pentru asta.

Aș putea, dar nu am de gând să,

pentru că o să-mi mulțumești.

Trăim vremuri fără precedent.

Uau, te duci cu atât de vechi

apărare „vremuri fără precedent”?

Bine. Um, trebuie să spun. Fată, tu -

ești o adevărată lovitură în pantaloni, nu am văzut că vine.

Mă duc la mașina mea și iau sticla lui Tito

că m-am ascuns în portbagajul meu.

Mm ‐ hmm. - Și cea mai bună parte,

nu vei spune nimic despre asta.

Mm-hmm. - Nici un cuvânt, nu?

Ce dracu ar spune ea? Nimic'.

Acest lucru nu este bun.

Unii dintre noi au venit aici cu istoricul drogurilor

și predispoziții genetice -

Ți-am făcut sângele la check-in,

vă știm istoricul medical.

Nu-mi pasă, Yao!

Nu poți să ne păstrezi un secret de genul acesta!

Dar toți avem secrete, Tony.

Niciunul dintre noi nu este exact cum aparem, nu-i așa?

Vrei să ieși cu a ta?

Lars?

Carmel?

Din câte știu, cineva de aici ar putea fi un ucigaș.

A ucis cineva aici vreodată pe cineva?

Nu?

Bun.

Este bun.

Aceasta este o încărcare.

Mmm. Deci ai venit aici ca oameni disperați.

Ești liber să pleci.

Sau rămâi.

E decizia ta.

Și dacă alegeți să rămâneți și să nu vi se administreze doze,

acesta este și apelul tău.

De ce nu ai lăsat să fie apelul nostru pentru început?

Pentru că ai fi refuzat din frică,

dar nu e nimic de temut ...

pentru că acest protocol,

vindecă dependența, poate trata bolile mintale,

poate trata PTSD, schizofrenia, demența.

Te poate face să mănânci mai bine, să dormi mai bine, să tragi mai bine.

Și are capacitatea de a schimba lumea.

Și îți poate face bani și bani

în procesul.

Poate că asta poate fi povestea ta, Lars.

Știa cineva că Lars aici

este jurnalist de investigație?

Da, știam asta.

Nu, nu ai făcut-o. - Bine.

Și totuși, ai făcut-o și nu ai spus nimic.

Bineînțeles că nu, pentru că îți urez bun venit expunerii tale, Lars.

Scrieți povestea, vă rog, pentru că, odată ce a ieșit,

odată ce iese în lume,

oh, o să schimbe totul.

Și, da, da,

s-ar putea să mă facă niște bani și bani

dar s-ar putea să câștigi un Pulitzer.

Cât de nebun ești exact?

Doar suma corectă.

De ce nu ne drogă?

Poate și-a dat seama că nu suntem la fel de drăguți ca ceilalți.

Da, dar plătim clienți, știi?

Mmm.

Nici nu ești curios, ca un pic?

Ea a spus că ne va deschide mintea.

Mintea mea este suficient de deschisă.

Am văzut ce i-au făcut drogurile surorii mele.

Nu era psihedelică.

Știi, niște droguri ...

sunt, sunt bune, știi.

De exemplu, într-un mediu potrivit, pot ajuta cu adevărat oamenii.

Încerc doar să gândesc. - Am încălcat legea azi?

Psilocibină, cocaină,

oxicontină, este ca -

ca clinica Betty Ford în sens invers.

Femeia asta se joacă cu focul.

Nu vreau să par nerecunoscător pentru reducere,

dar nu mulțumesc. Dreapta?

Mmm.

Oh, aceste foi se simt atât de bine.

Ce?

Sunt foarte cool pe pielea mea.

Hei, hei ...

esti bine?

Nu sunt bolnav.

Deci, uh, ce simți? - Bun.

De fapt, foarte bine.

Hmm ...

Deci, vrei să rămâi? Hmm?

Eu doar - eu doar -

Vreau doar să-ți simt pielea.

Într-adevăr? - Da.

Oh, bine. - Mmm.

Oh omule.

Doamne ... - Hei.

Salut.

Yao ...

Aceștia au fost ei.

Oricine mă amenință.

De unde știți?

Eu doar o fac.

Și simt că sunt aici la Tranquillum.

De parcă ne priveau.

Cine ne urmărește? - Nu știu.

Poate că am adus asta în viața noastră,

această persoană, acest întuneric.

Poate l-am adus dintr-un motiv.

Vrei să spui că este unul dintre invitați?

Nu pot să o exclud.

Poate ești tu.

Nu.

Dar, știi, spui că li se administrează doze,

Cred că este un risc imens și nu le-am spus totul.

Le-ai spus destul.

Tot ce trebuie este ca unul dintre ei, unul, să meargă la poliție -

Zeci de institute de wellness

faci asta, știi asta.

Cu acordul. - Da, și o avem.

Le-am spus.

Au ales să rămână.

Este un consimțământ constructiv.

Unde te-ai dus?

Am ieșit la plimbare.

Ai dat peste Masha?

Ce mai face?

De fapt, e cam zguduită ...

între capră și ...

Capra și ce?

Și amenințările.

Huh.

Nu ar veni de la tine, nu-i așa?

De ce aș vrea să o ameninț pe Masha?

Este cea mai mare nenorocită.