Masameer: The Movie (مسامير)

Non è una fotocamera.

Buon pomeriggio!

Salve.

Che sta facendo?

Abbiamo ordine di demolire la caffetteria.

Mi scusi?

Amico, il governo ha pignorato la proprietà.

I vicini si sono lamentati che i prezzi delle case sono crollati,

che inquina e dà fastidio in generale.

- Ma non ce l'ha detto nessuno. - Il proprietario lo sa.

Che costruirete al suo posto?

Un edificio "di pubblica utilità",

- che possa usare tutto il quartiere. - Tipo, un centro di ricerca?

Ok, vediamo...

- Qui... - La nostra sala!

...bagni classici.

- Laggiù... - C'è la nostra TV!

- ...bagni alla turca. Lì... - C'è la cucina!

...dei bagni per disabili.

Ma che centro di ricerca...

Non è un centro di ricerca, genio! È un bagno pubblico!

- Senza offesa, eh. - Si figuri.

- E i tre puntini vicino ai secchioni? - Siete tu e i tuoi amici!

Guarda che mi tocca sopportare con questo caldo!

Dove la trovano gente così?

Comunque, fate i bagagli.

- Stanno per arrivare. - Chi?

Sai che ti dico? Te lo faccio sentire e via.

Gran bel ritmo, eh?

Saad! Stai per gettare la spugna, eh?

Abu Ghannam, non c'è da vergognarsi a mollare.

Sento odore di carne.

- Per quanto ho resistito? - Tre ore e 20 minuti.

Le vere sfide sono solo per i veri uomini.

Mi arrendo!

- Che fallimento imbarazzante. - È un gioco idiota!

Non odiare il gioco, Saad, odia il giocatore.

Saltouh, a quanto pare il tuo amico...

Sei proprio un dilettante!

Ci trasformeranno in bagni pubblici.

Eh?

L'ho appena saputo, demoliranno la caffetteria.

- Stai scherzando? - No! Dobbiamo portare via tutto!

Col cavolo! Non ci muoviamo da qui!

È un'ordine del tribunale!

Bagni pubblici?

- Valiamo così poco? - Non ascoltarlo, è un perdente.

È tutto deciso! Ho visto il progetto!

Non può essere, ragazzi.

Amo questo posto. Non saprei dove altro andare.

Ok, d'accordo, so io come tirarvi su di morale!

Chi vuole giocare all'Anello di Fuoco?

Ehi, Mohammed!

S'aidan!

Fermatevi! Che state facendo?

Non vedevate l'ora, eh?

Non abbiamo avuto tempo di prendere niente.

Rispondi, ce l'ha con te!

Non è un mio problema.

Ma che...? Ti faccio vedere io!

- Ehi! - Giù le zampe.

Tra poco si prega e non voglio lavarmi di nuovo.

Che hai detto?

Sta' calmo, è un impiegato governativo.

Ragazzi, non siete stufi di essere trattati come degli insetti?

Io sono laureato al MIT.

Ma non ho combinato nulla di buono finora.

Mia madre mi chiama di continuo per sapere se ho un lavoro,

se ho trovato una moglie, se avrà dei nipoti.

Cos'è questo?

E questo? Niente male.

Ehi, che stai facendo?

Cerco un orologio.

Cerchi un orologio in un cassonetto?

Un Rolex GMT-Master.

Tra l'immondizia?

Sì, lo so, amico! Ma l'hai visto questo quartiere?

È il tipo di posto in cui vale il detto...

"One man's trash..."

"...is another man's treasure."

Che vuol dire?

L'immondizia di uno è il tesoro di qualcun altro.

Aspetta, cos'è?

Cos'abbiamo qui? C'è qualcosa dentro!

Sarà piena di pannolini sporchi.

Non è una PlayStation 4.

Che ti avevo detto?

È una PlayStation 5!

Ma non è nemmeno uscita!

Non so se vi rendete conto,

ma qui la gente ha agganci ovunque!

C'è qualcos'altro!

Un monopattino.

Completo di caschetto!

Comunque, questa zona è territorio mio.

Da questo cassonetto a quello!

Se vi becco a curiosare, vi beccate un pugno allo stomaco!

Buon pomeriggio.

Accidenti, si è preso tutto!

Siamo proprio sfigati.

- Ma dai... - Che gli succede?

Vuoi dormire lì?

Saltouh, stavamo cercando da mangiare in un cassonetto.

A rigor di logica, qual è il prossimo passo?

- Beh, ma... - Incontrare gli investitori?

Dire alla segretaria

si organizzare il volo per Zurigo con il jet privato?

O dormire sul marciapiede?

Lasciami chiudere un po' gli occhi.

Magari sogno qualcosa di meno umiliante di questa schifosissima realtà.

Ecco.

Bravi.

Disperatevi come due ragazzine!

Per il regno che non siete stati abbastanza uomini da salvare!

Ah, eccola!

Dana, come andiamo?

Sarà tutto pronto per domani, sì?

Dov'è? Dov'è Fazzee'?

La mia gallina dalle uova d'oro per il prossimo CdA?

Devo vederlo!

È questo.

- Fazzee' è questo? - È questo.

Nawf, non sembra diverso dal modello approvato il mese scorso?

Non è la versione approvata.

È quella laggiù.

Sì, ecco Fazzee'!

Ecco com'è Fazzee'!

Muscoloso!

Guarda! Guarda che corpo.

Che braccia possenti!

Dana, perché il prototipo è così diverso?

Non si preoccupi, alla fine verrà in quel modo.

Dobbiamo prima testarlo.

Questo è l'esoscheletro base.

Va bene. Possiamo vedere come va?

Certo.

Fazzee', il robot del futuro.

Grazie alle tecnologie più avanzate, Fazzee' sarà sempre connesso

e a tua disposizione in ogni momento!

Vuoi dell'acqua?

Ci pensa Fazzee'. Ai tuoi figli servono ripetizioni?

Può farlo Fazzee'! Hai bucato una ruota?

Fazzee' te la cambia!

Fazzee', il robot del futuro a portata di click.

Bello... molto bello.

Provi a chiedergli di fare qualcosa di semplice.

Fazzee', portami la penna che sta dietro di te.

Quella rossa.

Ecco a te.

Sa parlare!

Certo che sa parlare.

Beh, ora devo proprio andare, ma...

un'ultima richiesta. Stavolta, un po' più complessa.

Prego, faccia pure.

Fazzee'...

Le chiavi della macchina.

Vai alla mia macchina e falla scaldare. È la Ford verde.

E aspetta che scenda, ok?

L'ha trovata davvero!

Brava!

Brava, Dana!

Che bello!

I membri del CdA resteranno a bocca aperta!

Fazzee', stupisci il mondo!

L'ha interpretata alla lettera.

Fazzee'...

Chiamami un taxi.

Nawf...

chiama il CdA e digli che rimandiamo la riunione di...

- Due settimane. - Due.

Ricevuto.

Dana, prenditi un giorno libero domani.

Avranno tante domande sul...

Preferirei non ci fossi. Mi assumerò io la responsabilità.

Io adesso... vado.

Ci sentiamo.

Pronto?

- Dana? - Ciao, mamma.

Mentre torni a casa, passeresti a comprare dell'incenso?

Certo.

E non fare tardi, papà vuole cenare presto.

Non contate su di me, staccherò tardi.

Ok, va bene.

Fazzee'... torna in laboratorio.

Se solo potessi volare

Come gli uccelli

Spiegare le ali

Lasciarmi andare e dimenticare tutto

Come le farfalle

Le storie più belle

E andare a dormire

E decidere il mio destino

Sogno mio, perché non voli via E lasci che ti insegua?

Cercandoti in ogni posto

Ho cercato di raggiungere il successo

Per anni e anni

La mia vita è passata così in fretta

Ho cercato di raggiungere il successo

Per anni e anni...

E la mia vita...