Men on a Mission (아는 형님)

"Musim gugur segera berakhir"

"Para murid sibuk bersiap membuat koran kelas seperti biasa"

Kenapa? - Teman-teman.

Lihat Ho Dong. - Kenapa?

Mereka datang.

Karena wajahnya besar, kita mudah sekali menemukannya.

Aku bisa melihatnya bahkan dari jauh.

Apa maksudnya?

Yang benar saja... Astaga. Kamu... - Ada apa?

Di mana kamu, Shin Dong?

Apa maksudmu? - Apa yang mereka lakukan?

Berat badanmu turun banyak.

Ayolah. Apa maksudmu?

Hei, jangan menurunkan berat badan lagi.

Tidak akan. - Bagus.

Apa yang kalian lakukan sekarang? - Apa yang kamu...

Sebelum berat badannya turun,

Shin Dong biasanya menghalangi pandanganku.

Aku tidak bisa melihat ke depan. - Di sini?

Begitu berat badannya mulai turun, - Ya.

melihat ke depan menjadi lebih nyaman bagiku.

Teman-teman, tolong puji aku.

Berat badanku turun menjadi angka dua digit.

"Shin Dong Sukses Menurunkan Berat Badan Menjadi Angka Dua Digit"

"Ho Dong Terharu Karena Akhirnya Bisa Melihat Papan Tulis"

Hei. - Berat badannya turun banyak.

Shin Dong. - Ya?

Jika angkanya dua digit, beratmu 99,9 kg sekarang?

Tepatnya, beratku 97,8 kg sekarang.

Hebat. - Begitu rupanya.

Beratnya 97,8 kg sekarang. - Benarkah?

Beratku 106 kg saat mulai menurunkan berat badan.

Ini yang ingin kutulis. - Angka dua digit, 99.

"Shin Dong Setipis Kertas Sekarang".

Kamu melebih-lebihkannya.

Namun, aku akan menuliskannya. Itu membuatku bahagia.

Kertas apa? Kardus?

"Shin Dong Punya Tubuh Besar Seperti Kardus"

Kertas jenis apa... Benar. - Ada berbagai jenis kardus.

Dia seukuran kardus ramyeon.

Mari katakan hal baik tentang satu sama lain.

Karena awalnya sudah sangat agresif,

mari katakan hal baik tentang satu sama lain sekarang.

Sang Min telah menerima tantangan baru.

Benar.

Jadi, dia memulai kanal YouTube-nya sendiri.

Benar. - Bukan begitu.

Aku mengungkapkan proses audisi di kanal YouTube itu.

"Lagu baru itu diungkap di 'Producer Lee Sang Min'"

"Keuntungan Peserta Didik Tiga, Lagu berkualitas tinggi"

"Baru selesai 20 sampai 30 persen"

"Dia menunjukkan pekerjaannya sebagai produser grup idola"

Kulihat kamu juga memainkan lagu itu.

Aku hanya membuat lagunya.

"Lee Sang Min Mencoba Lagi Setelah Kesulitan Melunasi

Utang Besar".

Itu pujian, bukan? - Itu pujian.

Itu pujian. - "Dia Memulai Bisnis Lagi".

"Dia Kembali ke Awal".

Bahkan setelah melalui banyak hal untuk melunasi utang...

"Semoga Lee Sang Min Sukses Kali Ini".

Jang Hoon sepertinya bersiap untuk memulai

acara TV baru. - Jang Hoon sekarang

memandu sekitar sembilan acara TV. - Dia memandu banyak acara TV.

"Master Chef Korea"? - Benar sekali.

Kukira dia memandu lebih dari sepuluh acara.

Dia juga memandu acara basket.

Jang Hoon pesaing Jun Hyun Moo sekarang?

Ada persaingan di antara mereka. - Astaga.

Dia memandu banyak acara. - Mereka

bertukar posisi pertama dan kedua. - "Jang Hoon, Pewara Nasional".

Mereka menukar dua posisi teratas. - Itu tidak benar.

"Dari Center Terhebat, - Kini dia pewara terhebat.

Kini Dia Pewara Terhebat".

Aku bukan pewara terhebat. Jangan konyol.

Jang Hoon benar-benar... - "Jang Hoon

Bertujuan Memenangkan Anugerah Utama pada Tahun 2025".

Jang Hoon berada di puncak hidupnya.

Omong kosong. - Dia pemain basket terbaik.

Dia berada di puncak hidupnya. - Dia di puncak di kedua bidang.

Dia berada di puncak sebagai pemain basket.

Dia di puncak sebagai penghibur. - Kyung Hoon harus dipuji.

Kenapa? - Untuk apa?

Dia tidak keberatan tampil di acara apa pun

selama itu membantu mengatur keuangan rumahnya.

"Kyung Hoon Pergi Ke Mana Saja Demi Keluarganya"

Kyung Hoon... - Benar.

Dia bekerja keras demi keluarganya.

Sungguh. - Demi keluarganya...

Demi kebahagiaan keluarganya. - Maksudku, sungguh.

Belakangan ini... - Dia contoh sempurna

kepala keluarga. - Dia bekerja sangat keras.

Dia melakukan pekerjaan yang dahulu ditolaknya.

Dia tidak pernah menjadi duta humas di area tempat tinggalnya.

Kini, dia duta humas Yangpyeong. Tiba-tiba sekali.

"Kyung Hoon Mengambil alih Yangpyeong, Soo Geun Terancam"

Dia menerima tawaran apa pun. - Aku ingin memuji seseorang.

Silakan. - Ho Dong-lah

yang ingin kupuji. - Dia punya banyak kebajikan.

Beberapa pekan lalu, - Korea Utara memilihnya...

Ho Dong mengatakan sulit mengundang tamu

ke "Seo Jang Hoon's Millionaire Next Door"

karena aku.

"Sulit menemukan tamu yang lebih kaya daripada pewaranya"

"Seo Jang Hoon, pewara miliarder?"

"Kamu sebut itu jutawan?"

Kru produksi melihatnya

dan menjadi sangat senang.

Mereka ungkapkan rasa terima kasih yang terdalam kepada Ho Dong.

Kru EBS dari "Seo Jang Hoon's Millionaire Next Door"?

"Tim 'Seo Jang Hoon's Millionaire Next Door' EBS

Merasa Gembira Karena Ho Dong Menyebutkan Acara Mereka."

"Komentar Ho Dong Membuat EBS Gembira?"

Karena kita membicarakan Ho Dong, aku ingin menambahkan sesuatu.

Ho Dong, aku sangat berterima kasih kepadamu

karena membantuku mendapat lebih banyak waktu tayang tiap pekan.

Apa maksudmu? - Tiap kali aku bicara,

dia menyelaku.

"Tiap kali Yeong Cheol maju"

"Radar Ho Dong aktif"

"Berteriak"

"Singkat saja, bisa?"

"Kamu tidak pernah melakukannya, bukan?"

Kamu tidak pernah melakukannya? - Astaga.

Berkat Ho Dong, bagian seperti itu ditayangkan.

Namun... - Meski begitu, kamu tidak takut.

Kamu terus melanjutkan. Aku menghargai kegigihanmu.

Kamu gigih sekali. Hebat.

Ada yang ingin kukatakan tentang Yeong Cheol.

Aku absen belum lama ini. - Ya.

Hwanhee dan Min Su datang ke sini. - Benar.

"Gabungkan nama aslinya, Yoon Seok, dan nama aliasnya, Hwanhee"

"Mari panggil dia Yoonhee"

"Apa?"

"Hanya aku yang tidak mengerti?"

"Yeong Cheol tidak terkendali"

"Yeong Cheol bicara dengan bebas karena Hee Chul tidak ada di sini"

Biasanya aku mengendalikannya.

Kudengar dia menggila hari itu

karena aku tidak di sini. - Benarkah? Kerjanya bagus?

Mereka pekerjakan produser terbaik di dunia demi menyunting rekamannya.

"Dia berlebihan dengan ceritanya"

Mereka kesulitan menyuntingnya.

Jadi, mereka mempekerjakan semua produser terhebat

di seluruh dunia - Hei.

Hei, tapi... - dan bekerja dengan mereka.

Mereka kesulitan menyuntingnya menjadi acara yang layak.

"Menghela napas"

Aku baru tahu aku pengendali Yeong Cheol.

"Hee Chul, Tetaplah Menjadi Pengendali Yeong Cheol".

Baiklah. Aku sudah selesai.

Kamu sudah menuliskan semuanya? - Baiklah.

Baik. Kugantung di belakang. - Ini akan menarik perhatian.

Kuharap begitu.

Benar. Aku menantikannya. - Apa?

"Mereka muncul di kelas yang tenang dan damai"

Astaga. - Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi? - Astaga.

Apa yang terjadi? - Logan Lee datang.

Jin Woon dan Tae Jin juga di sini. - Apa yang terjadi?

Tae Poong, lama tidak bertemu. - Jang Hoon.

Katakan hal baik soal kami juga. - Astaga.

Apa? - Bagus!

"Anggota tim basket datang ke Brother School"

Selamat datang! - "Tangan kiri hanya membantu."

Hai. - "Tangan kiri hanya membantu."

Mereka berempat ada di sini.

"Bintang 'Passionate Basketball Team' ada di sini!"

"Kepala Pelatih senang"

Jang Hoon pemilik dan pengelola Brother School jika terus begini.

Benar sekali. - Episode Spesial Jang Hoon lagi.

Lagi? - Apa yang terjadi?

Mari kita perkenalkan diri. - Baiklah.

Kami dari SMA Passionate For Basketball.

Aku Jeong Jin Woon, pemain serbabisa.

Dari 2AM. - Dia seperti Rukawa Kaede.

Disebut Pangeran Trot, tapi aku mau menjadi Pangeran Basket sekarang.

Aku Son Tae Jin. - Pangeran Basket.

Son Tae Jin!

Siapa berikutnya? - Logan Lee.

Tiap kali memasuki lapangan,

permainan kuawali dengan pelanggaran. Aku Park Eun Seok.

Benar. Dia sungguh melakukannya. - Benarkah?

Dia pengambil risiko. - Dia raja pelanggaran.

Aku ibu dan pelatih yang baik

di "Passionate Basketball Team", Chon Tae Poong.

"Ibu dan pelatih yang baik"?

"Kepala Pelatih Seo Jang Hoon"

"Pelatih Chon Tae Poong"

"Jika kubandingkan tim kami dengan tim selebritas lainnya"

"Aku 100 persen percaya diri"

"Kuanggap ini kesempatan terakhirku tampil di acara basket"

"Usiaku akhir 30-an"

"Aku memutuskan untuk mengejutkan orang-orang"

"Jang Hoon, kepala pelatih yang bersemangat"

"Bertemu para pemain dengan kobaran api semangat di hati mereka"

Kami membentuk tim basket baru. - Begitu rupanya.

Acara itu akan mulai tayang pada tanggal 29 November di SBS.

Judul "Passionate Basketball Team", nama timnya Rising Eagles.

Rising Eagles. - Rising Eagles.