Fantasmas

Fantasmas

Λήψη French Υπότιτλων

Σεζόν 1

Πληροφορίες έκδοσης

Fantasmas S01 MAX
Ένα Σχόλιο από copieur3

Ετικέτες

other
Δημοσιεύτηκε στις: 2024-07-15
Λήψεις: 46
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων French

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Crayola, bonjour.

Un jaune ?

Jaune pour le soleil,

jaune pour les poussins.

Excellent choix,

tout le monde aime les poussins.

Faites la couleur orange.

Le blanc.

Le vert.

Le noir.

Le beige.

Merci.

Mais je suis venu

vous dire qu'il vous faut absolument un crayon transparent.

- Transparent ? - La couleur transparente.

- Mais... - Ce n'est pas une couleur.

Et ça, c'est quoi ?

Quoi, ça ?

L'espace entre nous.

Enfin, l'espace émotionnel.

Si un crayon est transparent

et ne laisse pas de couleur visible,

quel intérêt ?

C'est infaisable.

Que faites-vous ? Pourquoi vous le faut-il ?

Ça a déjà été fait.

Regardez ce verre d'eau,

fièrement transparent.

Il y a des choses aux couleurs étranges,

qu'on ne voit pas dans l'arc-en-ciel.

L'air par exemple, les odeurs, les souvenirs.

Ne devrait-on pas les laisser être des couleurs ?

Colorier quelque chose en transparent,

c'est affirmer que la différence est bienvenue.

Colorier en transparent,

c'est repenser entièrement le coloriage.

Merci d'être venu,

vous nous avez apporté beaucoup d'idées.

Si nous nous lançons dans le crayon transparent,

comment l'appellerons-nous ?

Appelez-le "fantasmas".

Fantasmas ?

Ça veut dire "fantômes".

Pourquoi pas "fantasma" au singulier ?

On dit "bleu", pas "bleus".

C'est parce que j'aime bien.

D'accord, mais en toute logique, ce doit être "fantasma".

Vous avez raison.

Disons "fantasma" au singulier,

sans S.

- Parfait. - Parfait.

Tiens, voilà ma voiture.

Bonjour, vous attendez Julio ?

Bienvenue chez Chester.

Quelques précisions : fermez la portière en douceur

et remplacez votre appli Uber par Chester.

Vous n'utiliserez plus d'autre appli.

C'est quoi, Chester ?

C'est l'alternative Chester à Uber

et les fonds profitent à Chester.

Vous pouvez réserver sur l'appli

et avoir accès au forum de groupe

où les gens partagent des codes d'accès aux toilettes.

Ça peut toujours être utile.

Si vous êtes "client privilégié",

je passe vous prendre ou je vous dépose

même si j'ai déjà un client.

La télé doit rester allumée

et elle ne passe que Melf.

Bon appétit.

Comment fais-tu tout ça ?

Grace, attention.

C'est quoi, ça ?

Je suis Melf, de la planète Melf.

On peut le garder ? Allez !

D'accord.

Melf adore

les cookies avec des spaghettis.

Jeff ?

J'ai cru qu'il y avait des cambrioleurs,

mais c'était Melf

qui se battait tout seul avec de la nourriture.

Tu m'aideras à nettoyer,

sans te défiler.

Retourne te coucher, je commence à nettoyer.

D'accord.

Bonne nuit, ne te couche pas trop tard.

On ne peut pas prendre autant de risques, Melf.

Melf aime les cookies

et les spaghettis

et Jeff.

Et Jeff aime beaucoup Melf.

Melf ne veut pas être dans l'ombre.

Melf veut

passer en premier.

Jeff va parler à Nancy ?

Bientôt.

Je t'aime.

J'ai eu peur.

Mais qu'est-ce que...

Qu'est-ce que...

Écoute.

Melf veut garder la maison.

Mais qu'est-ce que tu racontes ?

Tu te fous de ma gueule ?

Dégage, Jeff !

Un homme quitte sa famille pour un alien !

Des enfants sans père !

La famille attend une déclaration de l'Église

Dix-sept ans plus tard...

- Bonjour papa. - Bonjour, ma puce.

- Je peux ? - Mais bien sûr.

C'est gentil de m'inviter...

J'ai été surpris par ton appel, Grace.

Je m'appelle Toast, maintenant.

Tu as hérité de la bague de ta mère ?

Je blague.

C'est pas vrai, ma petite...

Toast.

Va se marier.

Elle te plairait.

Elle ?

Tu es sérieux ?

Pardon, je n'avais pas...

Ta belle-melf

va être ravie.

Papa !

Tu as une liste de mariage ? Tout ce que tu veux, on te l'offre.

Melf n'est pas invitée.

Tu ne devineras jamais

qui j'ai vu au supermarché.

Melf a laissé des courses dans la voiture,

- J'y vais. - Attends.

Tu as faim ?

En fait, j'allais partir.

Melf va te faire à manger.

Non, il faut que j'y aille.

Tu ne veux pas

des cookies avec des spaghettis ?

Julio.

Bibo est là.

Je rêve, c'est votre assistant ?

Oui, c'est un genre de secrétaire.

Salut, Bibo.

Bienvenue chez Chester.

Merci.

J'ai rendez-vous chez le dentiste, demain.

Mais tu n'as pas de dents.

C'est sur le planning.

D'accord, mais tu n'as pas de dents.

J'ai eu une promo.

Tu peux prendre ta journée

et tu peux aller chez le dentiste,

mais je ne voudrais pas que tu sois déçu

parce que tu n'as rien à blanchir.

C'est pervers.

Je veux une augmentation.

Y a-t-il quelque chose qui ne concerne pas Bibo ?

Tout à fait, nous avons encore reçu ceci.

Je pense que c'est urgent.

Julio, arrête de faire l'autruche.

Tu en as reçu plusieurs,

c'est sans doute ton propriétaire.

Quel est ce chant de sirène ?

Ne te perds pas dans tes pensées.

Tu as entendu ? Et toi ?

- Non, quoi ? - Je descends ici.

J'ai été enchanté, Chester.

- Moi aussi, bonne journée. - Bonne journée.

Bonjour, qu'est-ce que c'est ?

Quel est ce son ?

C'est une petite huître

avec un petit diamant.

C'est unique, rare, magnifique.

J'achète.

Quoi ?

C'est votre grain de beauté.

On dirait l'ombre de l'huître.

C'est une tache de naissance, en fait.

Je l'ai fait examiner.

Elle fait pile la même taille.

C'est étonnant.

Étonnant.

C'est une antiquité maudite, il me la fallait.

Parfaite.

Elle est parfaite, elle est unique.

Merci.

C'est comme son appartement, tu l'as déjà vu ?

Il est splendide.

Ça va tout changer pour toi,

ne la perds pas.

Je l'ai perdue.

- L'huître ? - Oui, l'huître.

Non ! Elle a coûté combien ?

Tu l'as retrouvée ?

J'y vais, on partage un Chester ?

- Un quoi ? - Un Chester.

C'est bon. Prêt ?

Je vais déposer Ameena d'abord

parce qu'elle est prof

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left