Scorpion

SEBELUMNYA DALAM SCORPION...

Maaf. Siapa kamu?

Aku Patty, pemagang Anggota Dewan Dodd.

Akan kusisakan kripik roti untuk timmu,

tapi mereka sukses, aku butuh mereka

menggerakkan roda pemerintahan.

Kau yang rugi, Doc. Ini lezat.

Ralph tidak suka kripik roti.

Tapi dia menyukai gadis itu.

Agent Gallo, kamu ditahan karena menghasut pelarian.

Aku ingin pengacara.

Kamu tempatkan Scorpion sebagai jaminan?

Garasi, semuanya?

Antara itu atau meninggalkanmu di penjara.

Jadi, pengacara,

kamu sudah membaca kasus Agent Gallo.

Bagaimana kamu membicarakan pembelaannya?

Ini bukan kasus tentang Agent Gallo.

Ini soal memaksakannya pada pemerintah.

Jadi...

makasih sudah datang.

Kamu punya penawaran tiga tahun?

Oh.

Kamu harusnya menerima itu.

Persidangan itu menegangkan.

Tak ada cedera sama sekali?

Semua es itu, tak pernah tergelincir?

Pemerintah Norwegia merogoh kocek dalam-dalam.

Ketahuilah, sudah bertahun-tahun sejak kasus terakhirku,

tapi kuyakin bisa mencoba ini dan menang.

Dan harganya sudah tentu benar.

Oh, uh, sorry, dapat tumpangan.

Tidak, jangan pergi. Kita baru mulai.

Kami akan membawamu pulang, tak masalah.

Oh, kamu tak paham. Aku berkendara untuk berbagi tumpangan.

Dan tak mungkin aku berkorban soal bandara.

Aku tak peduli.

Kami tak ingin banding.

Klienku tak akan dipenjara.

Sorry.

Ini berlanjut atau tidak.

Telpon saat kamu siap menjatuhkan dakwaan.

Maaf, tuan-tuan, aku...

Oh. Oh, kamu tak mampu membayarku.

itu dua minggu yang gagal.

Tak ada yang mau jadi pengacara Cabe.

Kita butuh pengacara hebat

jika mau membuktikan Cabe tidak bertanggung jawab

atas pelarian Collins.

Tak seorang pun dari pelawak ini paham yang dipertaruhkan.

Tak seorang pun peduli seperti kita.

Aku peduli... tentang hal yang sudah selesai.

Hey, Patty.

Kita ada urusan.

Kantorku?

"Kantornya"?

Sebaiknya aku pergi.

Dia mudah marah.

Kalian, kita akan menemukan pengacara.

Jika kalian tetap positif, tetap ada,

masa depan akan menjaga dirinya sendiri.

Yang mungkin 25 tahun di Leavenworth.

Itu tidak positif.

Ini yang positif.

Kita akan mendapat churro dari festival L.A.

Kami tak mampu membelinya.

Kamu ke Churro Fest 2017,

tidak membeli sajian gorengan?

Kami membeli satu.

Kami membagi empatnya.

Yep.

Kami sudah banyak membagi empat belakangan ini.

Diagnostik pada pencetakan 3-D hampir selesai.

Kita diperbolehkan untuk pertunjukkan Angkatan Udara.

Mari berkemas.

Setidaknya ini sedikit kencan manis

sebelum kerja sehari-hari.

Mm.

Kamu tidak setuju?

Kita mungkin mengartikan kata "kencan" secara berbeda.

Kulihat itu sebagai kita berdua,

restoran, sebotol anggur...

Aku juga melihat seperti itu.

Tapi jika masa lalu baru-baru adalah indikator,

Happy akan semeja dengan kita.

tidak juga. Benarkah?

Sebab minggu lalu, dia ikut ke museum sains;

Hari sabtu, taman botani;

tadi malam dia menonton Fletch dengan kita di garasi,

setelah yang lainnya pergi.

Ku..kurasa kita, senang-senang.

Kurasa aku bingung kenapa dia orang ketiga yang tak relevan,

dan dimana aku sungguh bingung itu kenapa

kamu tak masalah dengan itu.

Mm, entahlah. Aku... hanyalah aku.

Aku akan bicara padanya soal itu.

Oh, tidak. Ide buruk.

Aku akan bicara padanya secara orang dewasa.

Aku mengenal dia.

Reaksinya tak akan baik.

Okay, dengar, kini kamu melindungi perasaannya ketimbang aku.

Apa kamu tidak... tidak pahami ini?

Aku paham itu sekarang.

Kita akan bahas itu. Nanti.

Aku sudah menuangkan UU

pada program pendanaan masyarakat,

program pendanaan setelah sekolah. Aku malah menelusuri

program pendanaan ruang bawah tanah.

Itu tidak ada.

Aku bercanda.

Itu akan datang. Bersambung.

Kita harus bisa mengambil

dari empat ciri khas berbeda

dalam misi mencapai anggaran klub sains $6,000.

Itu mungkin bisa.

Akan kuajukan ke dewan setelah sekolah.

Tentang itu, aku tak pernah terlambat sebelumnya,

- dan aku tak memulainya. - Dan kamu memulainya.

Bisa kamu akui saja kalau kamu terkesan

karena aku berkembang sebagai politisi?

Aku akan terkesan saat kita mengatasinya.

Hey, Patty.

Yep.

Aku tak suka pembinaan ini.

Happy.

Ada waktu untuk bicara?

Yeah. Soal layar tancap tadi malam?

Kupikir kita harus membawa snek sendiri-sendiri,

mengingat keuangan kita.

Kita sudah banyak bersenang-senang, bukan?

Yeah, itu tak apa-apa.

Jadi, mungkin, malam ini, kamu bisa datang atau tidak,

lalu Walt dan aku hanya pergi ke layar tancap berdua.

Kita sudah banyak lakukan

aktifitas bersama beberapa minggu belakangan.

Benar.

Hanya satu malam.

Maksudku, Walt dan aku baru saja pacaran,

jadi waktu berdua itu penting.

Tentu. A..aku tak masalah.

Nikmati filmnya.

Ki..kita masih bisa ke Pasar Petani hari Sabtu.

Tak bisa. Jadwalku penuh.

Happy, ayolah.

Kita diperbolehkan, kita bisa pergi!

Jika aku masih diundang.

Perjalanan panjang ke tempat kerja.

Pasang pelana.

Pokoknya.. jangan katakan itu.

Tak ada yang perlu dikatakan.

Kecuali "Sudah kubilang kan."

Lihat disana.

Itu titiknya.

Mendekati salah satu hal yang membuatku merinding.

Tim Scorpion?

Secara langsung.

Pilot Jay Pendergraft.

Selamat datang di lumbung rudal nuklir B21-240J.

Nama yang cantik.

Uh, ayo keliling.

Beberapa dari kami akan menonton film.

Lewat sini.

Tahan, Agent Gallo.

Kamu ditangguhkan dari Homeland.

Itu benar,

tapi menurut hukum federal,

pegawai pemerintah yang ditangguhkan

bisa mengambil kerja sampingan dari agensi pemerintah lain,

asalkan perbuatan mereka tidak jahat.

Scorpion itu kontraktor sampingan.

Mr. Gallo seorang pegawai Scorpion.

Dia pemagang kami.

Dan anggota tim yang dibutuhkan.

Tanpa dia, kami pergi.

Akan kujalankan itu di basis.

Pemagang?

Membuatkanmu lencana.

"Pemagang Junior."

Itu bagus.

Basis sudah jelaskan tugasmu disini dua kali:

menginspeksi Boreas 3 dan mengganti hardware berkarat

dengan cetakan pengganti 3-D baru.

Dan meningkatkan software peluncuran. Sepertinya

kita mempersiapkannya untuk perang.

Kukira itu sedang dinonaktifkan.

Kami harus pastikan rudal secara fisik

dan internal stabil sebelum dimatikan.

Atau itu tak dimatikan secara seksama.

Dan jadi meledak.

Pemikiran mengerikan.

Seperti elevator ini.

Tampaknya sangat tua.

Segalanya baru disini di tahun 1980.

Umumnya perusahaan yang membangun rudal dan lumbung

sudah lama bangkrut,

atau kami bisa memesan barang pengganti dari mereka

daripada menyuruhmu memprin-nya.

1980, aku berumur 22 tahun.

Aku dibawah 17 tahun.

Astaga.