The Green Flame (Зеленый огонек)

Кузнецов.

- В первый рейс выезжаете? - В первый.

Фуражка?

Как с пассажирами обращаться, знаете?

Будь вежлив с пассажиром.

По прибытии на место дверь ему отворяй.

Выезжай в выглаженной форменной одежде,

вычищенной обуви и имей при себе чистый носовой платок.

- Могу подряд, могу вразбивку. - Ну, пошли?

- Счастливо! - Да, да.

С ОРУДом не спорь - тут дело законное.

- Смотри, ребята, новенький. - Настя привела.

- Мой новый сменщик. - Да ну?

- С одного двора, соседи. - Какой у тебя класс?

- Третий. -До чего разговорчивый парень!

Мой сменщик точно такой же.

А на какую машину посадили?

40-13.

- А чего смешного? - Ну и везучий мальчик!

А ну, произнеси сам чего-нибудь.

- Как зовут, скажи. - Сергей.

Смотри, разговорился.

Работай спокойно, аккуратно.

Я восемь лет в этом парке.

План даю и никаких тонкостей знать не знаю.

- Привет, Андрюш. - Здорово, Настя.

- Во какой! - Во-во. -Что?

40-13.

На днях новую машину получим.

А сейчас вот на этой.

Ладно, тетя Настя, все в порядке.

Ничего, Сережа, еще мне спасибо скажешь,

что я тебя на эту работу определила.

Изучаешь...

А что меня изучать? Бывший "москвич"...

Последний день сегодня на линию выхожу.

Списывают меня по старости.

Заездили тебя, старикашка.

Вот такие и заездили.

Да-да, стучит амортизатор. Ты капот подними.

Не нравится. Мне тоже.

Нет-нет, не закрывается.

Ясно: влип.

Это еще неизвестно,

кто из нас влип.

И это мой шеф напоследок... Надо же!

Хлебнем горя.

Ты полегче, полегче - кардан отобьешь.

- Ну, что? - Ничего. Познакомились.

А ты с места сдвинешься, а?

Ну ладно, академик, садись и поехали.

Ну, поедем.

Серега, ну как?!

- Нормально. Отличная машина! - Ага!

Ах ты, сатирик!

Ну-ну, повеселись.

Исправим.

- Приветик! Уже загораешь? - Да так, чепуха.

Что, развалилась твоя ракета?

Тащи ее в утиль!

Вот так.

- Вы свободны? - Да.

- Первый раз в Москве? - Почему вы так решили?

- Я не очень похожа на москвичку? - Похожи.

- Куда поедем? - На Ярославский вокзал.

- Куда? -Только мне, пожалуйста, через центр.

- Что вы делаете? -А вы знаете, где Ярославский вокзал?

Знаю. Я ведь москвичка. Я родилась здесь.

- Да? -Да. -Вон Ярославский вокзал.

Мне все равно нужно через центр - зонтик купить.

Поехали.

Большой театр...

Строил архитектор Бове в 1824 году.

А как насчет старого университета?

А университет строил зодчий Казаков в 1793 году.

Мне бы парочку таких пассажиров,

я бы университет культуры заочно закончил.

Благодарю.

Консерватория! Стойте.

Музыку слушаете?

Да. А вы разве не слышите?

Слышу, только другую.

Сегодня 2-й концерт Рахманинова, а я уезжаю...

А вы что, тоже играете?

Я окончила Мурманское музыкальное училище по классу рояля.

А куда теперь?

В Красноярск, буду музыку преподавать.

- Это должно быть интересно. - Очень!

Представляете, у меня будет маленький ученик.

Я его буду учить играть гаммы, этюды.

От меня он научится понимать музыку, гармонию.

И вдруг потом он станет знаменитым музыкантом.

Как Рихтер. Представляете?

Не представляю.

- Значит, москвичка? - Да.

А когда последний раз в Москве были?

Когда мне три месяца было, но я все помню.

Должен вам сказать, что вам идет, когда вы улыбаетесь.

- Счастливо. - А вы уже уезжаете?

На Пироговку, пожалуйста.

- Я на минутку. Только воды напьюсь. -Да-да.

А на тормоз кто поставит, Тютькин?

Ты допивай, а я, кажется, поехал.

Стой! Стой! Тормоз!

О! Машина управляется по радио! Я говорил, а ты не верил.

Не видал я машин без шоферов!

На тормоз нажми!

Подожди!

Ты что? Ты куда?

- Это вы мне? - Нет, ему.

Попили водички?

Ты посмотри на счетчик, лопух.

Я тебе самостоятельно четверть плана сделал.

Коржиков приехал.

Спасибо, прекрасно время провели.

- Здравствуйте, Олег Николаевич. - Мы вас ждем.

- Скажите: "Шахматы в СССР" есть? - Есть.

"Правду" дайте, пожалуйста, и "Советский патриот".

Возьмите, 5 копеек.

- "Комсомолочку". - Пожалуйста.

- "Наука и религия" есть? - Есть.

- Свободен, шеф? - Да.

- Вихарев! Садись! - Иду.

Это не ваша книжка?

А, черт!

- Куда поедем? - Начнем с ГУМа.

Зачем нам в ГУМ, Василий Степанович?

Кое-что приобретем.

Жена велела тюлю, эластичные чулки и пластинку, эту...

как ее... "я гляжу ей вслед, в ней чего-то нет", да?

Ничего в ней нет, Василий Степанович.

Ну да, ничего в ней нет.

- И опоздаем на совещание. - Не боись, Михаил.

Ты в Москве впервые, слушайся меня, опытного командированного.

Что можно новенького поглядеть в Москве, шеф?

Так сказать, приобщиться?

Универмаг "Москва", "Руслан", ярмарка в Лужниках.

- А, так сказать, более... - Более?

Оружейная палата.

А пресса отражала - новый ресторан открылся,

"Варшава", с баром.

Не был.

Программа такая: ГУМ, совещание,

затем небольшая прогулочка по вечерней Москве и так далее...

- Затем ужин в "Варшаве". - Так.

- Потом бар. - Так, так.

Вы изящны, вы умны, вы благородны.

- Больше того. - А?

Вы, как никто из всех, кого я знала...

- Вы прекрасны. - Вы что?

Ой! Да нет, ничего.

Товарищ водитель, как вы думаете,

меня примут в театральное училище?

А... Наверное.

Вы изящны, вы умны, вы благородны...

Если можно, поскорей, товарищ шофер.

У меня перерыв кончается.

Понимаете, жену потерял.

- Как? - В магазине.

Встретились в перерыв ботинки мне купить - вдруг пропала.

Все этажи обегал, по радио объявлял,

по телевизору в справочном вместо девушки показывался...

- Ну, ничего. - Так и не нашел.

- Найдется. - Вот то-то и оно...

- А у вас есть жена? - Нет.

Тогда вам меня не понять.

Вроде везет:

пассажир за пассажиром. А толку?

На чай не берет, ездит по коротким маршрутам.

Молодежь!

Детка, сиди смирно, никуда не выходи.

Только недолго. Здесь стоянка запрещена.

Что вы, я мигом. Костюмчик только обменяю.

Дядя, куда же вы, а мама?

Ты чего проснулся?

А здесь стоянка запрещена.

А твоя мама в магазин ушла.

Тара-та-тара...

Мамы еще нет, а он уже тут.

- А где водитель? - А черт его знает.

Убежал куда-то. А я вот с детьми мучаюсь.

Не надо плакать. Зачем же плакать?

Не привык у отца на руках.

Редко видит.

Да не тряси ты его так! На.

Во! Видал?

Чувствует начальство.

Как тебя зовут?

Вы тут поговорите пока, а я сейчас.

Дядя, когда мама придет?

Постой-ка. Это что ж, не твои дети?

Мои. Племянница моя.

- А этого как зовут? - Этого?

- Коля. - Люся его зовут.

- Сестричка. - Сестричка?

Извините, товарищ шофер, задержалась.

Там столько людей!

Тише, моя маленькая. Идем, доченька.

Минуточку, многодетный папаша...

- Товарищ старшина! - Путевочку!