I Am Not Okay with This

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

Cher journal,

va te faire foutre.

Je blague. Je ne sais pas quoi écrire dans ce fichu carnet.

Bref, salut !

Moi, c'est Sydney.

Je suis une fille sans intérêt de 17 ans.

Je n'ai aucun signe distinctif,

et ça me va.

On a emménagé en Pennsylvanie il y a deux ans.

Pas dans un coin sympa de Pennsylvanie.

Le coin le plus ringard.

Ma ville a remporté le prix du bled le plus pollué,

plusieurs années d'affilée.

Youpi.

Mme Cappriotti m'a fait promettre d'écrire.

Promets-moi d'écrire.

Elle dit que ça devrait m'aider.

Ça devrait t'aider.

Je perds mon sang-froid.

Et je ne me contrôle plus.

Disons que mon père est mort au printemps dernier.

Qu'est-ce que je dois écrire là-dedans ?

N'importe quoi.

Ce que tu veux.

Ce qui te passe par la tête.

Personne ne sait quoi me dire.

Comme si tu te parlais à toi-même

et que tu étais la seule à le lire.

Pas même la psy du lycée.

Je pourrais pas

utiliser mon portable ?

C'est une source de distraction. Tu ne crois pas ?

J'aimerais que ce soit un peu plus...

thérapeutique.

Ce n'est jamais facile,

mais j'aimerais que tu essaies au moins

d'avoir une expérience normale du lycée.

Elle est plutôt cool, j'imagine.

Même si elle sent la vieille hippie.

Bref, voici une expérience normale du lycée.

Quoi que ça veuille dire.

En phase d'excitation,

il y a une augmentation importante

de l'adrénaline et bien sûr, du flux sanguin.

Le flux sanguin redescend

et se retrouve piégé dans les corps caverneux.

Le pénis grossit et voilà comment l'Homo sapiens

peut tenir une érection.

Oui ?

D'après mon expérience, M. File,

la tenue de l'érection est meilleure

entre les mains d'une Homo sapiens.

Très drôle, M. Lewis.

C'est scientifique.

Poursuivons.

Quand une femme est excitée,

les organes génitaux se gonflent de sang.

Allez, cramouille rousse, rigole. C'était drôle.

Et pourquoi ça ?

Chaque scrotum est différent.

Voici un scrotum asymétrique.

Ma meilleure amie, c'est Dina.

Elle est ultra cool.

Elle ne m'aurait pas choisie comme amie,

mais on a emménagé en même temps.

On était les deux petites nouvelles, alors j'ai eu du bol.

Avant de la connaître, je restais toute seule.

Je ne suis pas du genre à aimer attirer l'attention,

mais grâce à elle,

je me sens différente.

Elle était là quand j'ai su pour mon père.

Tu es prête ?

Elle m'a tenu la main.

On a pleuré.

Depuis ce jour-là, elle me fait rire,

alors que j'ai juste envie de disparaître.

C'est là que j'ai compris que je n'avais jamais eu de meilleure amie.

J'étais plantée là, je me donnais un genre et il me sort :

"C'est qui cette nouvelle ?" Moi : "Ta gueule, c'est moi, Dina."

Attends, tu parles de Brad Lewis ?

Ouais.

Il est plutôt gentil.

Il m'a invitée au bal du lycée.

Attends, et tu as accepté ?

Je lui ai dit de reprendre ses abdos et sa belle gueule

et de foutre le camp.

Bien sûr que j'ai accepté.

Purée, t'as couché avec lui ?

La vache.

Putain, j'en reviens pas !

Tu t'es fait baiser par Bradley Lewis ?

- Il a utilisé une capote, j'espère ? - Bien sûr.

Je sais.

Dina n'a plus d'appareil et ses seins ont poussé.

Évidemment que Bradley Lewis l'a remarquée.

Est-ce que ça veut dire

que vous êtes ensemble ?

On ne s'est pas mis d'étiquette.

Je l'aime bien, d'accord ?

C'est l'horreur.

Oui, bien sûr. Je comprends.

Donne-lui une chance.

Il doit bien y avoir quelqu'un qui te plaît, rien qu'un peu.

Je ne me suis jamais vraiment posé la question.

Réfléchis-y.

Peut-être qu'on pourra aller au bal tous les quatre, en couples.

- Salut, bébé. - Salut.

Désolé du retard.

C'est rien, bébé.

Ils s'appellent "bébé". Je veux mourir.

Salut, Syd.

Bradley.

Ta mère pourrait nous préparer des burgers ?

Ils sont super bons.

Elle est en congé.

Je demandais juste.

D'accord.

On va te commander un burger.

J'ai un peu d'argent.

- Ah ? - Oui.

- On partage ? - Oui.

Et du ketchup.

Sers-toi donc.

Alors...

Dina est super, hein ?

Ça t'arrive jamais de sourire ?

Pas aujourd'hui.

Alors, on prend quoi ?

Comme tu veux, bébé.

- Arrête ça. - Goûte ces frites.

Si tu pouvais te taire.

Et effacer ce sourire suffisant de ton visage débile.

- Merde. - Oh non.

Putain.

- Ça va ? - Attendez. Quoi ?

Ça va, ça va passer.

Prends un mouchoir.

Ça va passer.

Voilà le topo.

J'ai bien failli me convaincre

que j'avais fait saigner Brad du nez

avec mon esprit.

C'est ça.

J'ai juste besoin de me détendre un peu.

Je ne perdrai pas ma première et unique meilleure amie.

Je suis contente pour elle.

Si sortir avec Brad le connard la rend heureuse,

alors ça me va.

Salut, Syd !

Salut.

Stanley Barber.

Il habite en bas de ma rue.

Si moi, je suis mal dans ma peau,