Mr. & Mrs. Incredible

Mr. & Mrs. Incredible (神奇俠侶)

Λήψη Vietnamese Υπότιτλων

Πληροφορίες έκδοσης

Mr and Mrs Incredible 2011 BluRay 720p AC3 2Audio x264-CHD
Ένα Σχόλιο από ahcuagio

Ετικέτες

BluRay
x264
720p
720
AC3
HD
Δημοσιεύτηκε στις: 2011-03-27
Λήψεις: 56
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: Yes

Προεπισκόπηση υποτίτλων Vietnamese

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Mọi người ơi!

Nó đến rồi !

Nó đến rồi

Nè, cái gì đến thế?

Đến rồi

Gì thế?

Nhanh lên nào. Cái gì đấy ?

Đến rồi

Nó đến rồi.....mọi người mau đến đây

Nhanh lên

Mẹ, con muốn đi

Đi đi , cẩn thận dấy

Nó đên rồi

Sang trái

Sang phải 1 chút

hướng về phía tây

Mày có biết đâu là hướng tây không ?

Tao nói hướng tây mà

Hướng về phía đông một chút

Phía đông cơ mà

Phong ca

Phong ca, báo mới đến rồi đây, đọc nó đi

Hành & Tỏi , đợi 1 chút

Thừa này

2 đứa mày thật ngốc

Từ kinh thành, mất cả tháng để tới đây

Nó là tin cũ rồi

Làm gì có gì hấp dẫn trong đó chứ

Đưa tao xem có gì không nào ?

Đây là Quan tể tướng mới

Hắn là người kinh thành

Nhìn xem, hắn trông giống

Nhìn giống như thế này

Nhìn Không thông minh lắm

năm nay ớt không có nhiều loại đặc biệt như năm ngoái

Vài người chết vì ăn chúng

Triều đình đã có những hướng dẫn mới

Một là

1 người khởi tố chỉ cần đánh 3 tiếng trống nhẹ

Để tránh quấy rầy trong trường hợp này

Tội này đáng bị giết 30 lần

Hai là

Nồng độ cồn vượt quá mức cho phép khi cưỡi ngựa, bị phạt 2 lượng

Bị thu ngựa và đình chỉ "bằng cưỡi" 6 tháng

Ba là

Chết tiệt này, chữ nhỏ quá

Tỏi

Mang nó xa hơn nữa đi

Nữa

Nữa

Tôi thật sự là già rồi

Hơn nữa

Triều đình đang trong thừi kì khó khăn

Tất cả các dân phu sẽ

Bị giảm lương để qua thời gian khó khăn này

Phong ca, anh thấy nó thế nào ?

Tuyệt vời, ngoài sức tưởng tượng

Thật là Vua xứ mù

Đừng quá bi quan Phong ca

Trí thông minh của anh sẽ không bị lãng phí đâu.

Nhưng chúng ta phải làm gì để cắt giảm?

Oh ! Nó bay mất rồi

Dây đứt rồi, đây là ý trời

Tờ báo bay mất rồi

Tao không thể nhớ nó nói gì

Sao chúng ta không quên nó đi nhỉ.

Và xem nó nói gì trên báo tháng sau Được chứ ?

Thôi, đi ăn cơm nào.

Đi thôi

Kia là hướng tây

Bánh mới ra lò, vừa thơm vừa nóng hổi đây.

Đây là của 2 người. Cảm ơn

Đây rồi ,đây rồi

Tôi vừa thêm một ít chiết xuất hoa hồng vào những cái bánh này

Tôi đã cố tình để dành chúng cho các cô đấy.

Chúng tôi có béo lên khi ăn chúng không ?

Dĩ nhiên là không rồi

Thế sao tôi lại ăn chúng ?

Đúng rồi.Tôi bị mất cảm giác ngon miệng và bị sút cân đó

Chồng tôi phàn nàn rằng tôi giống bộ xương

Sút cân từ bao giờ?

Này,cô Hồng

Cô đang làm mất mặt chồng cô đấy.

Nhìn xem cô gầy này

Người ta sẽ nghĩ rằng anh ta bỏ đói cô

Đúng! Nếu như cô không mặc gì

Đàn ông họ không thể tự thức dậy

Họ nhìn cô

Và thấy cô chỉ giống như một bọ da bọc xương.

Phẳng như mặt đập thủy điện (sân bay)

Chồng cô sẽ vui hơn khi

Ôm bọn Hành & Tỏi ở hội trường làng đấy

Yên tâm

Đưa chúng tôi những cái bánh bao to nhất để chúng tôi tăng cân.

Với cả xúc xích nữa nhé.

Ồ. Không vấn đề

Wow, bà xã

Các cô nên cẩn thận với bệnh tim đấy.

Cậu thì biết cái gì .

Ông xã à, anh xong việc sớm vậy ?

Chẳng có việc gì để làm cả .

Đúng thế !

Anh sẽ làm em theo kịp những người đẹp này.

Anh đi xem đánh cờ đây .

Hồng này

Là người đứng đầu của đội vệ binh không kiếm được nhiều lắm.

Và Phong thậm chí không giúp cô việc ở của hàng

Cứ quanh quẩn cả ngày và tỏ ra lười biếng.

Tôi không hiểu cô yêu hắn ở điểm nào

Không, không phải đánh như thế.

Di chuyển quân sĩ tới sau quân mã

Đưa con xe ra ngoài, sau đó chiếu tướng .

Này, ông vào mà chơi này .

Đây, anh ngồi xuống đi.

Không không ,xin lỗi, ông cứ tiếp tục đi

Chiếu tướng

Không. Ông nên đi quân này

Ái chà . Ngu quá

này...

Không.... tôi không nên, ông cứ chơi tiếp đi.

Vấn đề là anh ta quá gầy

Và cũng không có phong cách tốt.

Nhìn Jim kìa, anh ta cũng gầy.

Nhưng nhìn còn ổn hơn.

Thôi, các cô không phải bận tâm đâu.

Ngu ngốc

Đây là cách tôi thích anh ấy

Lạ quá, tôi không thể xỏ chỉ qua cái kim

Làm gì đấy

Rảnh rỗi, nên anh khâu vá chút

Rảnh ah?

Sao anh không cạo râu đi, nhìn kinh quá.

Mới 2 ngày mà !

Hai ngày á? anh đã không cạo râu trong 2 năm thì có.

Em không cần phải nhào bột vất vả như thế.

Không có ai ở đây, sao mình không sử dụng sức mạnh nhỉ.

Này , anh lại thế nữa rồi.

Em đã nói với anh hàng nghìn lần rồi.

Chúng ta là nhữn người bình thường, và người bình thường thì không có siêu sức mạnh.

Anh phải nhớ.

Biết rồi

Ồ, làm thế nào mà người bình thường lại có sức mạnh như vậy ?

Gián, em ghét gián.

Thơm đấy !

Gì thế ?

Ai mà không biết em có siêu sức mạnh chứ ?

Nếu em có thể lấy cái giỏ nóng này ra bằng tay không như thế

Dùng vải đi.

Phải cẩn thận chứ.

Cả mình nữa đấy.

Tới đây tới đây. Lưng em đau quá

Bà xã, sao em không ngâm chân đi đã?

Rồi anh sẽ mát xa cho.

Oh! đúng chỗ, đúng chỗ rồi đấy.

Bà xã à,

Em mệt thế nào? đến mức 5 ko?

4,5 cộng thêm 1 ít .

Hiểu rồi.

Cái lề gì thốn

Bà xã à,

Những năm qua ở đây em có hạnh phúc không ?

Em có thích nó không ?

Thế sao ta không an cư và mua 1 căn nhà?

Trang trí nó như chúng ta muốn.

Thật chứ ?

Nghĩa là sau những năm qua,

Cuối cùng chúng ta sẽ có 1 ngôi nhà riêng

Em ổn chứ ?

Cảm giác thật tuyệt.

Nó làm anh sợ đấy.

Sau nhiều năm làm việc,

Anh đã tiết kiệm được ít tiền.

Anh nghĩ ta có thể mua 1 ngôi nhà nhỏ.

Này, làm gì đấy ?

Thêm vào của em, ta có thể mua căn nhà to hơn.

Em yêu, tiền ở đâu ra thế?

Em đã tiết kiệm nó.

Em đã giấu nó riêng?

Em bị ép phải nhận tiền từ những người đã em đã giúp đỡ.

Anh hiểu rồi, vậy còn những con khác không?

Không. Em chắc chứ?

Dĩ nhiên là không rồi, Đừng có nói dối.

Sao em phải nói dối chồng em chứ?

Ngôi nhà này sẽ làm vợ chồng cô thay đổi cái nhìn ra thế giới.

Hai ông bà,

Nó sáng, đông ấm, hè mát

Phòng ngủ rộng, cộng thêm lan can rộng.

Nơi lí tưởng để sống.

Cô nghĩ sao ?

Thường thôi.

Tệ hơn cả bình thường.

Em, sao ta không đi xem qua ở đây.

Em yêu, thật tuyệt!

Em thật sự thích nơi này, rất tuyệt!

Ta sẽ mặc cả giá phù hợp! Được chứ?

Ta sẽ phải thể hiện ra ta sống thế nào chứ!

Ông bà nghĩ sao ?

Chỉ 30 lượng thôi.

Đây là cái duy nhất đấy!

More Vietnamese subtitles for Mr. & Mrs. Incredible

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left