Girl from Nowhere (เด็กใหม่)

¿Cuál es la mayor fuerza motora

del ser humano?

CONSERJE PERRA ENTROMETIDA ESPERO QUE TE ASFIXIES Y MUERAS

El poder.

El odio.

Hoy me enojé con la conserje.

Escribí sobre ella. No sé qué pasará.

Son solo palabras. No va a morirse, ¿no?

Si alguien se entera, estoy jodida.

Estoy aterrada.

BAM, ¿ESTÁS LIBRE MAÑANA TEMPRANO?

¿PUEDES BUSCAR MI CAMISA POR MÍ? NO LA ENCUENTRO Y LA NECESITO

GRACIAS. VOY A DORMIR. BUENAS NOCHES

ESTÁ BIEN, O

BUENAS NOCHES

Esta es la fuerza motora que más impulsa al hombre.

HOY ME ENOJÉ CON LA CONSERJE

ESCRIBÍ SOBRE ELLA. NO SÉ QUÉ PASARÁ

SON SOLO PALABRAS. NO VA A MORIRSE, ¿NO?

SI ALGUIEN SE ENTERA, ESTOY JODIDA. ESTOY ATERRADA

El miedo.

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

- ¿Quién le hizo eso? - No puedo creerlo.

Lo sabía.

Qué horror.

CONSERJE PERRA ENTROMETIDA ESPERO QUE TE ASFIXIES Y MUERAS

Qué desgracia.

- ¿Por qué lo hizo? - ¿Qué pasó?

- ¿Cómo puede ser? - ¿No es un truco?

¿Qué?

Qué horror, Bam.

Se ahorcó.

Murió asfixiada.

No entiendo por qué se mató.

Siempre que la veía

parecía estar bien.

¿O no, Bam?

Sí.

- Tal vez fue un homicidio. - Imposible.

Solo digo.

Tiene hijos en edad escolar.

¿Por qué se mataría, Bam?

Tiene niños que aún van a la escuela.

Sí, y son buenos niños.

Tal vez fue un homicidio.

La mataste tú, ¿no es así?

¿De qué hablas?

Vi lo que escribiste en la pared.

¿Está realmente encantada?

¿Cómo sobrevivió?

La vi. Estaba muerta.

Sí, es escalofriante.

Jan dice que se sentó.

Oye, ¿cómo está la conserje?

No murió.

Es escalofriante.

Se sentó de golpe y empezó a hablar como si nada.

Entiendo.

- Es escalofriante. - Ya lo creo.

- Nanno. - ¿Sí?

¿Qué sucede?

- ¿Por qué lloras? - La vi ayer.

Bueno...

¿Crees que puedes ir a clase hoy?

¿Quieres algo de beber? Te traeré algo. Vamos.

No te vayas. Tengo miedo.

Todos los estudiantes deben evitar el corredor de planta baja.

Y no habrá reunión esta mañana.

Los estudiantes deben ir a clase.

Puedo quedarme aquí contigo.

- ¡Oye! - ¡Nanno!

¡Nanno!

¡No!

- ¡Nanno! - No.

Nanno, ¿qué sucede?

¡No!

¿Qué sucede?

NANNO CARA DE GRANOS

Señora...

¿Se encuentra bien?

Tómese un tiempo si lo necesita.

Quizá debería tomarse unos meses de licencia.

¿Está segura de que está bien?

Se ve un tanto pálida.

- Sí. - Tal vez debería descansar.

¿Qué le pasó?

SOBREVIVIR A AHORCAMIENTO BÚSQUEDA EN GOOGLE

MAMÁ

Hola, mamá.

¿Hola?

¿Mamá?

¿Me escuchas?

HERMANITA

Hola, hermanita.

Hola.

Te llamo del teléfono de tu hermana.

No te escuchaba con el mío.

Está bien.

¿Qué sucede?

Nada.

¿No puedo llamarte?

Claro que puedes.

¿Estás con ella?

Sí. Vino a cenar.

¿Por qué no me invitaste a mí?

Como si fueras a venir.

No te interesaría.

¿Me llamaste para quejarte?

¿Y qué?

¿No puedo quejarme un poco?

Creí que era algo importante,

pero solo te estás quejando.

¿No puedo llamar a mi hija si la extraño?

Sí.

¿Ya cenaste?

Sí.

¿Cómo va la escuela?

Bien.

Dime si algo anda mal.

Tuve un sueño de mal presagio anoche.

Soñé que perseguía algo.

Y luego te encontraba frente a un baño.

Tú entrabas,

y la puerta se cerraba en mi cara.

- Mamá. - ¿Sí?

¿Crees que alguien pueda volver de la muerte?

Qué pregunta rara.

Bueno...

Hoy, la conserje se ahorcó.

Y luego se despertó.

Entonces, no estaba muerta.

Si hubiera muerto, estaría como tu padre.

Muerto del todo.

No es gracioso, mamá.

Hablo en serio.

Y...

¿Crees que una persona puede convertirse en perro?

¿Qué?

No importa.

Me harás otro chiste.

¿Estás enojada conmigo?

No.

Tengo que cortar. Hablamos luego.

Nanno.

Bam.

¿Por qué la mataste?

Es una buena persona.

¿Cómo entraste aquí?

¿Por qué la mataste?

Ella es

muy buena con todos.

¿Por qué la mataste?

Está viva, ¿o no?

¿Qué más quieres?

Mataste a alguien.

Mataste a alguien, Bam.

Mataste a alguien.

Mataste a alguien.

¡Mataste a alguien!

Alumnos,

la gravedad que hace caer la manzana es

la misma fuerza que atrae la Luna a la Tierra

y que mantiene unidas a las estrellas

para que se mantengan en órbita.

Fon.

Fon.

- ¿Qué carajos? - Cuando el maestro...

- Se rompió el cuello. - Está muerta.

No empujen.

Alumnos.

Regresen a sus asientos.

Está muerta.

Se rompió el cuello.

Bam.

Muchas gracias por tu recomendación.

MÁTATE, FON

Nanno.

¿A dónde vas?

Al baño. ¿Qué sucede?

Nada.

Es tu lugar favorito, ¿no es así?

Te veo venir seguido.

No.

Solo queda cerca.

Claro.

Bueno, disculpa.

Bam, eres muy amable.

No tenías que esperarme.

Esta. Aquí.

Dicen que entró y vio eso.

¿En serio? Alguien...

- Solo come. - ¿Quieres un poco?