Novak Djokovic: The Wolf in Winter

Novak Djokovic: The Wolf in Winter

Λήψη Serbian Υπότιτλων

Πληροφορίες έκδοσης

Novak Djokovic The Wolf In Winter 2026 AMZN WEB H264-GRACE
Ένα Σχόλιο από tedi
Retail AMZN | 1:32:54

Ετικέτες

webdl
Δημοσιεύτηκε στις: 2026-08-20
Λήψεις: 3
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Serbian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

VUK / IMEN. / M. 1. SIMBOL NEUSTRAŠIVOSTI,

I DUHOVNE POVEZANOSTI U FOLKLORU BALKANA.

2. NACIONALNA ŽIVOTINJA SRBIJE.

Istinska je mudrost

znati kada da pustiš stvari i oslobodiš se.

Da budeš slobodan. Jer najjači osećaj u životu je sloboda.

Novak je neverovatno ranjiv.

Blag i nežan.

Ali i ljut. U njemu postoji i bes.

MARI 6 ĐOKOVIĆ 5

Pretpostavljam da je to neiskazana emocija

koju je morao da potisne i gurne pod tepih.

On je razigrani dečak koji samo želi da radi ono što voli

i u čemu je zaista dobar, ali…

Za većinu dece njegove generacije nije bilo prilike

da se previše igraju.

U suštini, za njega je tenis sigurno utočište.

Mesto gde pronalazi ljubav.

TRČIM SA SVOJIM VUKOM

Ne mogu da kažem da sam zadovoljan onim što imam i što jesam.

Uvek tražim od sebe više, da budem bolji, brži, jači.

Često osećam da sam zarobio sebe.

Da bi čovek napredovao

i dostigao maksimum svojih sposobnosti,

mora bukvalno da transformiše svaki deo svog života

van teniskog terena tako da bude u službi teniskog terena.

I to ima svoje posledice.

NOVAK ĐOKOVIĆ: VUK ZIMI

MELBURN, AUSTRALIJA

Mislim da nije cenjen

ANDRE AGASI

koliko zaslužuje

za sve što je doneo tenisu.

AUSTRALIJAN OPEN 2025.

Niko ne može da dostigne ono što je on postigao.

Mislim, potpuno je jasno,

najbolji je svih vremena.

Osvojio je više Mastersa od svih ostalih.

Više grend slemova.

Bio je svetski broj jedan duže od svih.

U potpunosti je ispunio očekivanja.

HAUARD BRAJANT

Ali telo govori

i vreme govori.

Nemam u glavi rok, iskreno,

ne postoji rok trajanja moje karijere.

Znam da mnogi spekulišu s tim.

Mnogi me već godinama penzionišu.

Zašto žele da me penzionišu?

Još igram i takmičim se na najvišem nivou.

I dalje sam u pet do deset najboljih na svetu.

Zašto bih uopšte govorio o penziji,

kada i dalje dokazujem sebi da mogu da pobeđujem?

PET MESECI RANIJE - OLIMPIJSKE IGRE PARIZ, FRANCUSKA

Zlato na Olimpijskim igrama jedino nisam osvojio.

NOVAK ZLATO

Zlato je bilo krajnji cilj.

Imao sam jasan cilj pred sobom.

Publika čeka ono što bi trebalo da bude spektakularno finale

u meču za zlatnu medalju u muškom singlu.

To će biti Novak Đoković protiv Karlosa Alkaraza.

Novak sa 24 grend slem titule.

Pete Olimpijske igre.

Dvadeset godina pokušava da osvoji zlato.

Dvadeset godina.

Imaš samo jednu šansu svake četiri godine,

i kada izgubiš taj meč,

veoma je teško mentalno to prihvatiti.

„Moram da čekam još četiri godine za novu priliku.”

Karlos Alkaraz ima talenat koji se ne može sakriti.

Ima 21 godinu i četiri grend slema.

Uoči Olimpijskih igara, Novak nije osvojio nijedan turnir te godine.

Da li je ovo prelomna tačka?

Naravno, Alkaraz je favorit,

ali Novak postaje Novak kad je važno.

KARLOS GOMEZ-ERERA

Novak Đoković!

Možeš da osetiš da nije otišao tamo da osvoji srebro.

MEČ ZA ZLATNU MEDALJU TAJBREJK

Aplauz!

-Hajde! -Pozdravite ga!

Zaista je iscrpljujuće živeti u tom stresu i pritisku

da moraš stalno da budeš najbolji.

Stalno sam razmišljala kako bi bilo sjajno da osvoji olimpijsko zlato.

JELENA ĐOKOVIĆ SUPRUGA

„To je sve. Nemam više ništa da dokazujem nikome, ni sebi.”

Gem, set i meč, Đoković.

Dva-nula u setovima.

Novak Đoković osvaja zlato za Srbiju.

MUŠKI SINGL - SRB NOVAK ĐOKOVIĆ POBEDNIK MEČA ZA ZLATNU MEDALJU

Plakala sam od sreće. To je bilo ogromno olakšanje.

I sećam se kako je trener vikao:

„Kraj igre! Uradio je sve. Sve je uradio!”

Pogledam ga i pomislim: „Bože, videćemo šta je sledeće.”

On kaže: „Ne, on razmišlja da…”

Kažem: „On to često radi, voli da priča o kraju,

ali on neće stati.”

DAN NAKON OSVAJANJA OLIMPIJSKOG ZLATA

Kako se osećaš?

Stiže me sve polako.

Mnogo se stvari dešava i onda ne mogu da se osvrnem,

da na neki način sagledam sve mirno.

Nisam znao. Nikada nisam osvojio olimpijsko zlato, za mene

je to bio vrhunac karijere.

S obzirom na sve poraze na prethodnim Olimpijskim igrama

i kako sam se osećao, a zatim i na rolerkoster emocija

koji sam doživeo.

Usledilo je slavlje koje je trajalo sedam do deset dana nakon toga.

OSAM DANA NAKON OSVAJANJA OLIMPIJSKOG ZLATA

Novače!

Pazi!

Vozi, hajdemo.

Olimpijske igre su me podjednako iscrpele koliko su me i nagradile.

Bilo je prelepo to doživeti, osvojiti zlato,

imati porodicu pored sebe, pa se onda vratiti u Srbiju

i proslaviti.

Ovo je najlepši osećaj koji sportista iz Srbije može da doživi.

Hvala vam još jednom. Živela Srbija. Idemo!

Kada si na vrhu i dominiraš,

kada imaš osećaj da si najbolji bez obzira na godine,

želiš da nastaviš.

MELBURN, AUSTRALIJA

Novak je odlučan.

Ovo je šansa da osvoji još jedan grend slem.

Novak Đoković će u Melburnu morati da ide težim putem,

ako želi 25. grend slem titulu.

Ona je tu, nadohvat ruke, i boriće se za nju.

Sportista se penzioniše na tri načina.

Igra te penzioniše.

Kada te igra prestigne i juniori

počnu da te pobeđuju.

Telo te penzioniše. Kada se jednog dana probudiš

i telo ti kaže da više ne može.

Ili odeš dok si na vrhu.

Većini sportista

se desi prvi scenario.

Jer ako te niko ne može pobediti,

zašto bi stao?

Nema šanse

da Novak Đoković nekome preda štafetu.

Moraće da je uzmu.

Svi ga pitaju kada će da se penzioniše.

Osećanja su mu pomešana kada je u pitanju penzionisanje.

To je najveća odluka u njegovom životu.

1991. ČETIRI GODINE

Kada sam počeo, imao sam četiri, pet godina.

Odrastao sam na planini i mnogo sam skijao kao dete.

Ali tenis je bio

dominantan sport u mom srcu.

Otac je bio profesionalni skijaš.

Postao je instruktor

i upoznao je moju majku na skijalištu.

Tamo joj je prišao i tako je počela ljubav.

Odlučili su da žive na toj planini.

Otvorili su restoran.

To leto je neko gradio teniski teren,

baš pored restorana.

Kada su počeli da ga grade,

bio sam tu zbog porodičnog restorana.

Pomagao sam majstorima jer…

Nikada ranije nisam čuo za tenis.

Niko u mojoj porodici nije igrao tenis.

Rekli su mi da grade teniski teren.

Pitao sam šta je to. Rekli su mi da je to sport.

Da je lep i da se igra reketom. Pitao sam oca. On je znao sve.

Počeo sam da gledam tenis na televiziji i pomagao sam majstorima.

Donosio sam im pića iz restorana.

Zauzvrat su mi dozvoljavali da im pomažem.

Volimo sport. Uvek gledamo sport na televiziji.

DIJANA ĐOKOVIĆ MAMA

On je gledao Vimbldon.

VIMBLDON 1992.

Gem, set, meč, Agasi!

Rekao je: „Voleo bih da probam. Voleo bih reket.”

Otac mu je kupio mali reket.

Idemo sad. Ciljaj u tatu.

I počeo je da igra napolju, ispred našeg restorana.

Gađaj u tatu.

Sad!

Vidi ga, šampion. I on zna! Idemo!

Kad je rekao da želi da trenira, upisali smo ga u kamp.

Tako je, vidiš! Mirno!

Hajde, zamah.

Sada loptu.

Super. Evo još ove dve,

i gotovo.

Hajde, Nole!

Biće sladoled, je l'?

Palačinke?

To! Zaslužio si.

Na kampu je igrao jedan meč.

Izašla sam da ga gledam.

I tako je plakao kada je izgubio.

Rekla sam: „Nema veze, to je samo jedan meč.”„Ne, ja neću…”

Nije hteo da izgubi.

Jelena Genčić je moja „teniska mama”.

Imala je veliki uticaj na mene.

Bila je jedna od prvih trenera Monike Seleš.

Videla sam jednog dečaka

JELENA GENČIĆ TRENER

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left