The Rape After (淫種)

Prends ton temps, trouve le trou d'abord.

C'est pas mal pour une première fois, applaudissons-le !

Retourne t'asseoir.

Attention.

Doucement, attention à la marche.

Maintenant, je vais vous apprendre comment être un bon hôte.

Supposez que je suis votre invité,

vous allez me demander si je veux du café ou du thé.

Après que l'invité ait fait son choix,

vous demandez comment il le veut.

Doggie va vous montrer.

Doggie.

Quand ma mère va-t-elle venir me chercher ?

Doggie, je suis ton invité maintenant.

Quand ma mère va-t-elle venir me chercher ?

Doggie,

sers ton invité.

Voulez-vous du café ou du thé ?

Du thé, ça ira, merci.

Voulez-vous du sucre ?

Oui, s'il vous plaît.

De la crème ?

Maman.

Maman !

Tu devrais laisser la porte ouverte pour faire entrer un peu d'air.

Pourquoi tu ne veux jamais sortir d'ici ?

Comment va Doggie ?

Maman, j'ai amené des provisions,

nouilles de riz, conserves, biscuits.

Comment va Doggie ?

Pas beaucoup d'amélioration.

Il va peut-être y rester jusqu'à la fin de sa vie.

Maman, Papa ne lui a jamais rendu visite.

J'espère qu'il est raide mort !

Je t'ai aussi amené le thé que tu voulais.

Tu vas vraiment boire tout ça ?

Je m'en sers pour me débarrasser de l'odeur.

L'odeur ?

Oui, l'odeur...

L'odeur des maudites vêtements de ton père.

C'est pour ça qu'il me faut du thé.

Pourquoi tu n'utilises pas du camphre ?

Non.

Le camphre va endommager les médicaments.

Mais tu as dit que c'était les vêtements de papa,

pourquoi c'est des médicaments maintenant ?

Papa n'a disparu que depuis 2 semaines et tu dis déjà qu'il est mort.

Affirmatif,

il est mort.

Plus de maquillage pour Shu Ya.

- On en est où avec la lumière ? - Prête.

L'appareil photo ?

- C'est bon ? - Ok, prêt.

Un peu plus près.

Bien, maintenant tourne.

C'est tout pour aujourd'hui. Développe vite le négatif.

Shu Ya, va te changer.

- Shu Ya, pourquoi tu ne vas pas te changer ? - J'y vais alors.

Qu'est-ce que tu penses de ta première publicité ?

C'est dur, la journée de travail est longue.

Ça m'a pris plus de 10 heures !

Pourquoi tu ne viens pas chez moi prendre le thé ?

- Je ne préfère pas. - Ta mère te l'interdit ?

Non.

- Ton petit-ami ? - Non.

- Tu as peur de moi ? - Non.

C'est juste que je ne veux pas venir.

Voilà, c'est chez moi.

Jette un oeil.

Wow, c'est comme un musée.

Où tu as trouvé tous ces trucs bizarres ?

J'en ai acheté certains et volé d'autres.

Je viens de voler ça.

Tu l'as volé ? Qu'est-ce que c'est ?

Ne dis pas un mot de tout ça. Parlons d'autre chose.

- Qu'est-ce que tu veux boire ? - N'importe quoi.

- C'est à ma mère. - Tu dors dans le même lit que ta mère ?

Non, ça me protège des esprits.

Elle porte ce genre de sous-vêtements ?

Ne te moque pas d'elle.

Du champagne ? Je n'en bois pas.

Tu as peur que je profite de toi ?

Non, c'est juste que je ne bois pas.

Moi non plus. Pourquoi ne pas s'enivrer tout les deux ?

Comme ça, aucun des deux ne profitera de l'autre.

Shu Ya, hé, Shu Ya.

Réveille-toi. Allez. Réveille-toi.

Quelle heure il est ?

Il est 10 heures. Je vais être en retard.

Voilà la clé,

laisse-la dans la boite aux lettres quand tu pars.

Papa, ton médicament est prêt.

- Encore ? - Bois.

- C'est amer. - C'est bon pour ta santé.

Maître ! Maître !

Maître, on a un problème !

Qu'est-ce qui se passe ?

La statue a été volée ?

Maître !

Maître, la statue a été volée.

Maître ! Maître !

Maître, la statue du temple a été volée !

Volée ?

Retrouvez-la vite !

Ne vous énervez pas, le docteur a dit qu'il ne faut pas s'énerver.

On peut demander à la police de faire une enquête.

Si elle a été volée, il doit y avoir un coupable.

Ne t'inquiète pas, je vais t'en acheter une autre.

Mais tu ne peux pas acheter l'histoire de la statue.

Maître, vous devez vous reposer.

D'accord. Chen, le boss veut te voir.

- Mr. Mo est-il disponible ? - Votre nom s'il vous plaît ?

Shu Ya, le modèle de la publicité.

- Un moment s'il vous plaît. - Merci.

Tu es libre ce soir ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu pourrais frapper au moins ! Qu'est-ce qu'il y a ?

Une femme s'appelant Shu Ya est là pour vous voir.

- Shu Ya ? - Le modèle de la publicité.

Je suis très occupé aujourd'hui.

Attends.

Donne-lui ces photos.

Dis-lui de les garder en souvenir.

Mlle Shu Ya, Mr. Ho n'a pas de temps à vous accorder.

Il vous donne ces photos comme souvenir.

Souvenir ?

Pourquoi ça sent si mauvais ici ?

Le propriétaire a dit que la maison sentait trop mauvais.

Alors j'ai brûlé de l'encens.

Maman, pourquoi tu astiques le portrait de Papa ?

Le moine a dit qu'il allait se réincarner aujourd'hui,

en animal, bien sûr.

En fait, il ne sera pas vraiment différent en animal.

Maman, tu vas bien ? Je vais te chercher du thé.

Maman, prends du thé.

- Maman, qu'est-ce que tu fais ? - Qui est l'homme sur la photo ?

Tu as ouvert ma lettre ?

Qui est cet homme ?

- Un ami. - Un ami ? Tu veux dire un petit-ami ?

Juste un ami qui se trouve être un homme, et alors ?

- Je ne le permettrai pas ! - Tu vas trop loin !

Tu as couché avec lui ?

Je t'ai demandé si tu avais couché avec lui !

Maman, je suis une adulte, je fais ce que je veux.

Je peux avec autant d'hommes que je veux !

Maman ?

Maman ?

Un rat ! Je vais te tuer, je vais te tuer !

C'est papa ? Comment il est mort ?

Comment il est mort ?

Je l'ai tué.

Il était toujours à batifoler avec d'autres femmes...

et il a attrapé la syphilis.

Il serait mort de toute façon.

Quand il est revenu à la maison, il y a 2 mois...

Ne me touche pas !

Qu'est-ce que tu fais ?

Laisse-moi partir !

Son corps avait commencé à pourrir.

Il puait déjà quand il était vivant.

Tu n'aurais pas dû le tuer.

Je n'aurais pas dû ?

Ton frère s'est retrouvé dans une école pour attardés,

à qui la faute ?

Et toi...

Moi ?

Oui, tu es allée faire un bilan de santé ?

Tu es sûre d'être en bonne santé ?

Je vais bien, c'est certain !

- Bonjour, Mary. - Bonjour, Mr. Mo.

- Le patron est là ? - Oui, il est en bas.

- Je vais descendre le trouver. - D'accord.

Mr. Ho.

Ça faisait longtemps, Mr. Ho.

Comment allez-vous ?

J'étais dans le coin et je suis passé dire bonjour.

Vous avez du nouveau ?

Oui, vous êtes arrivé au bon moment.

Vous avez vu la statue, mais ça c'est différent.

Ça a été extrait d'une ancienne tombe de la dynastie Tang,

c'est une authentique antiquité chinoise.

Bien qu'on ait des informations sur la méthode de fabrication,

on ne sait pas vraiment de quand elle date.

On trouve rarement des antiquités de ce genre, c'est une pièce rare,

alors elle est extrêmement précieuse.

Excusez-moi, combien coûte cette statue ?

Elle vient d'une tombe.

Oui, combien vous en voulez ?

Je la vends pour 30,000.

Taxi !

- Où vous allez ? - A Yuan Long.

Yuan Long ? Désolé, j'ai bientôt fini le travail.

Je vous paierez plus. Attendez !

C'est dur de trouver un taxi à cette heure. Je peux vous déposer si vous voulez.

Allez, montez.

- Comment vous vous appelez ? - Li Ting Ting, et vous ?

- Mo Hsieh Sheng. - Mo Hsieh Sheng ?

- Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? - Votre nom,

on dirait le nom d'un méchant dans un comic.

30,000 pour une statue d'argile cassée, ça ne les vaut pas.