Innocent Thing (Gashi / Thorn / 가시) (가시)

ديدن اين فيلم به افراد زير 18 سال توصيه نميشود

انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند ترجمه و زیرنویس✴...SARI 501...✴

....يک، دو، سه

يک

دو

سه

چهار

پنج

شش

هفت

هشت

نه

ده

قبل از اينکه برين توي آب، عضلات و اندامتون رو بکشين

....حالا طرف ديگه- يک، دو

بيا امتحانش کنيم

خب، رديف اول برن توي آب

!هل نده

!صدمه ميبيني

صف بعدي

....بعدي ،و بقيه

برين تو

!هي، سون جي يئون،مسخره بازي بسه

!هي، ساکت! ساکت

...يک، دو

سنگ، کاغذ، قيچي

!من اول انتخاب ميکنم

!بسه

!اوه، نه

من اول بودم- ...نخيرم-

اوه، ببين! اون چشه؟ ....ديوونه شده

...يک، دو، سه،چهار

...يک، دو، سه،چهار

...يک، دو، سه،چهار

...يک، دو، سه،چهار

...يک، دو، سه،چهار

...يک، دو، سه،چهار

دوباره

...يک، دو، سه،چهار

چرخش گردن-

...يک، دو، سه،چهار

برعکس- هي، ببين-

...يک، دو، سه،چهار

چي؟ اون رفته تا اون بالا؟

يعني ميپره؟

!هي، از اونجا بيا پايين

!بيا پايين !سريع بيا پايين-

داري چي کار ميکني؟- !زودباش بيا پايين-

!هي!هي!بيا پايين

!مسخره بازي رو تموم کن، فوراً بيا پايين

!هي

چرا هنوز زيره آبه؟

!دختره ي رواني

حالت خوبه؟

خار

عزيزم؟

عزيزم؟

بله؟

چي کار ميکني؟

...من...دارم دنبال يه چيزي ميگردم

...نميتونم پيداش کنم

حالا،کجا هس؟

...هيچ حا

بايد يه جايي همين جاها باشه

سيگار کشيدي؟

نه، اصلاً

من به بوها خيلي حساسم

...چرا دروغ ميگي،پس

!بايد به آژانس اسباب کشي زنگ بزنيم

ميدوني اونا چقدر گرونن؟

هي، سو يئون

چه بلايي سر يونيفرمم اومده؟

میخوای چیکار؟

مسابقه هفته ي ديگه شروع ميشه

....تو پارسال پاتو شکستي

و اگه دوباره اتفاقي بيفته،بازم نگران ميشم

من فقط تماشا ميکنم

نه جدي، کجاس؟

!آه

اينجاس

!آه

!واو...اتوکشيده و تميز

اوه،چه بوی خوبی میده

راسته که فقط مسابقه رو تماشا ميکني؟

البته، من بايد لباس بپوشم و از نزديک !دنبال کنم که چه اتفاقي داره ميفته

!خيلي دقيق

چرا هميشه اونارو مجبور ميکني این بازي رو کنن؟

فقط با يه توپ،

اونا براي مدت طولاني مشغولن

يکم تنوع به خرج بده، تو که ميدوني مادراشون چي ممکنه بگن

آخرين باري بود که مجبورشون کردم بسکتبال بازي کنن

خونه ي جديد چطوره؟

سويئون خوشحاله؟

خب،ميشه گفت آره

بيا سر بزن،‌اگه وقت داشتي

!توپو بنداز اينجا

!بدو اينجا، اينجا- !نه-

!اَه، لعنتي

!پرتابش خوبه

...نشد

!ما اينجاييم

!اوه،‌مراقب باش

...بي دقت

چرا انقدر محکم پرت ميکنه؟

خوبي؟

اوم؟

ضربه خوردن با توپ ممکنه يه انگشت رو بشکنه

اين منو نميترسونه

من به هيجي اهميت نميدم

وقتي همسن تو بودم، منم از چيزي نميترسيدم

حالا؟

چيزي هس که ازش بترسين؟

چرا ميخواي بدوني؟

ميخوام بترسونمتون

از اين شوخي ها نکن

!تموم شد، برو

البته

!هي

!ببين- !توي دردسر افتادن-

!سلام

!خيلي جالبه

!آره، اون به يونگ یئون تعلق داره،حتماً

عنوان:متعلق به يونگ یئون

!خيلي خوب! سريع برين سر کلاساتون

.... هرچقدر اين املاک و مستغلات و سهام واقعي باشه

بازم درآمد خيلي کمه

...بله

شما درباره ي گاز شيل شنيدين؟

پدر

اونا ميگن که خيلي اميدوار کننده اس

اوه، آره؟

بله

من يه برنامه ای دارم ميخواين شما هم بهم ملحق شين؟

هي، حتي توانايي هاي منم محدوديت هاي خودشو داره

اين آپارتماني که من أخيراً بهشون کمک کردم ...بدست بيارن

همه چي هنوز بسته بنديه؟

آره، راحت بود. ما از يه آژانس اسباب کشي استفاده کرديم

مدرسه چطوره؟

پر جنب و جوش؟

بله

پدر، اون ميدونه که تو بهش کمک کردي اين پست رو بگيره

فکر کنم تلاششو ميکنه

بياين فقط بخوريم

خوبه

صورتحساب لطفاً

قشنگه

تو هم اينطور فکر ميکني؟ اينو از سفر خارج آوردم

کم کم تو هم بايد با همچين کيفايي راه بري

ميدوني چقدر واسه يه زن مهمه که لباساي موقر بپوشه

اين چيه؟

مارل بورو، لطفاً- الان-

...تو

اوم، اومدي چيزي بخري؟

!معلم، شما برام شير بخرين

براي خوب شدن زخم لازمه آدم خوب غذا بخوره

همش رو با هم حساب کنيد، لطفاً- خوبه-

به هر حال

چرا من به تو تعلق دارم؟

سه هزار و هفتصد وون- بله-

ابنجارو امضا کنيد ،‌لطفاً

يه جرعه؟

اذيت نکن،اين مثل رنگ خوردنه

من صورتي دوست دارم

پس نوش جان

درسته که عادت داشتين راگبي بازي کنين؟

آره

...منم دوست دارم ياد بگيرم

ميخواي کمکمت کنم؟

خانم هايي هم هستن که اينو آموزش ميدن

!ما برديم

ميدوني، علاقت منو ميترسونه

چي؟

!خودتو نزن به اون راه

...مثل عروسک هاس

گمشو، احمق

دوستاشم خشگلن، نه؟

آره، و تو يه نگاه ميتونن آدم هاي منحرف رو بشناسن

پس چرا فقط يه منحرف؟- کافيه، بهتره سريعتر بشوريم-

....حسادت نميتونه

هفته ي ديگه يه مسابقه ي ديگه اس. فراموش نکنين من نميتونم بيام-

اگه دوست داري ميتوني منو ببوسي

دارم کمربندتو میبندم

چي کار ميکني؟

قلمروي خودمو علامت ميزنم

هميشه از ماشين استفاده ميکنين نه؟

ببندش

همتون آزادين

استاد، صبر کنين،نبندين

...سريعتر بدويين، تنبلا

تندتر،تندتر

!سريعتر

...مقاومت فوق العاده اي با همچين سطح بالايي ....ميکنه

...همچنين الان نگه داشتن تيم خيلي مهمه ...يون سي

...اگه بتونن در قابل حمله کنن

چرا اين موقع شب کار ميکني؟ اگه وقت نداري فردا تمومش کن

عيبي نداره کاري که امروز ميتوني بکني رو به فردا موکول نکن

دنبال چيزي ميگردي؟

اين؟

آره

قشنگه، مگه نه؟