Hypnotic
Λήψη Urdu Υπότιτλων
Πληροφορίες έκδοσης
Ετικέτες
Προεπισκόπηση υποτίτλων Urdu
Οι πρώτες 200 γραμμές.
جین، جاؤ اپنے چکر لگاؤ۔ میں نیچے آ کر میز کا احاطہ کروں گا۔
راستے میں ہوں.
یہ پورٹلینڈ PD کے ساتھ جاسوس ویڈ رولنز ہے۔
اپنا نام اور نمبر چھوڑ دو، میں آپ کے پاس واپس آؤں گا۔
جاسوس، اوہ... یہ پھر سے اینڈریا بوون ہے۔
معذرت آہ...
میں جانتا ہوں کہ دیر ہو چکی ہے، لیکن کیا آپ مجھے واپس کال کر سکتے ہیں؟
میں...
میں واقعی اس کی تعریف کروں گا۔
میں واقعی میں خوفزدہ ہوں، اور میں صرف...
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے وہ اب بھی مجھے دیکھ رہا ہے۔
جاسوس۔
اینڈریا، دنیا اس طرح ختم ہوتی ہے۔
نہیں.
نہیں!
نہیں!
نہیں نہیں نہیں!
نہیں!
مدد!
نہیں! نہیں...
مدد!
مدد! کوئی! نہیں!
نہیں! مدد!
ہیلو، معذرت۔
میرے پاس شراب کی بوتل تھی، لیکن میں نے اسے پی لیا، اس لیے میں آپ
کے لیے یہ پودا لایا ہوں، جسے میں اب دیکھ رہا ہوں کہ مر گیا ہے۔
- میں نے آپ کو پانچ بار فون کیا۔ - کیا غلط ہے؟
جین، برائن یہاں ہے۔
میں جانتا ہوں، مجھے افسوس ہے۔ یہ صرف...
اصل میں، آپ نہیں آ رہے تھے، اور پھر سکاٹ نے اسے
مدعو کیا، اور مجھے بالکل اندازہ نہیں تھا۔ تو...
ہاں، میں بس کر سکتا تھا...
سب کو بتائیں کہ آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے، آپ جانتے ہیں؟
مجھے لگتا ہے کہ مجھے ایک گلاس شراب کی ضرورت ہے۔
ارے، جین!
ارے، سکاٹی۔
ارے، مجھے بہت افسوس ہے۔
ہاں، ہاں، وہ ہے۔
- آپ کو معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ہے۔ - وہ کرتا ہے.
اس نے مجھے ایک ہفتہ پہلے بتایا تھا کہ تم نہیں آ رہے ہو۔
- یہ اس کی غلطی ہے. - ٹھیک ہے. رک جاؤ۔
تم نہیں جانتے کہ کیا ہو رہا ہے، اس لیے چلے جاؤ۔
- ٹھیک ہے، یہ واقعی پیارا ہے. - میں تم سے پیار کرتا ہوں.
اوہ، یہ ڈاکٹر میڈ!
ہائے ڈاکٹر میڈ۔
ہائے
یہ جین ہے۔ جیسا کہ "دی جین" میں ہے۔
- جی ہاں. میں بظاہر "دی جین" ہوں۔ - آہ!
- کولن میڈ۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی. - وہ جادوئی ہے۔ میری زندگی بدل دی۔
مجھے آپ کے ساتھ کام کرنے کے ایک ماہ بعد ترقی ملی ہے؟
اور یہ گھر۔ آپ کو مکمل طور پر اسے دیکھنا چاہئے۔
زبردست.
کیا؟ ہر ایک کو علاج کی ضرورت ہے۔
- یہ آپ کیا کہتے ہیں، ٹھیک ہے؟ - آپ جانتے ہیں کہ برف کے چمٹے کہاں ہیں؟
- یہ برف کی بالٹی کے پاس ہے، سکاٹ۔ - وہ وہاں نہیں ہیں.
بیبی سنجیدگی سے، ہر بار! میں نے انہیں برف کی چیز کے پاس رکھ دیا۔
ہر بار ایسا نہیں ہوتا۔
نہیں جانتے تھے کہ تھراپسٹ اپنے گاہکوں کے ساتھ گھوم سکتے ہیں۔
میرا مطلب ہے، میں 99% وقت کے قوانین کی پیروی کرتا ہوں۔
شاید 95؟
ام...
آپ سے مل کر اچھا لگا۔
- آپ کے نئے گھر کو خوش آمدید۔ - میرا نیا گھر!
تو، برائن، فوگورن کیسا ہے؟
فوگورن کیا ہے؟
- یہ ایک احمقانہ نام ہے، یہ کیا ہے. - نہیں، یہ کیا ہے؟
اوہ، لڑکوں نے کچھ بڑے آڈیو انجینئر کے لیے ایک نیا سافٹ ویئر بنایا۔
میں نے ابھی کچھ کوڈ لکھنے میں مدد کی۔
آپ کے بارے میں کیا، جینیفر؟
اوہ معاف کیجئے. کیا؟
ارے نہیں. میں صرف تھا، آہ...
آپ کیا کرتے ہیں؟
میں صرف ہوں... ام، میں اس وقت ملازمتوں کے درمیان میں ہوں۔
وہ صرف معمولی ہو رہی ہے۔ جینی دراصل ایک قاتل سافٹ ویئر انجینئر ہے۔
متاثر کن۔ - ہممم۔
- تو، تم دونوں نے کبھی ایک ساتھ کام کیا ہے؟ - برائن!
ام... کیا اس میں تل ہے؟
یا الله! برائن، مجھے بہت افسوس ہے۔
یه ٹھیک ھے. یه ٹھیک ھے.
واہ، اگر آپ ہمارے نئے گھر میں مر جاتے تو یہ چوسا جاتا، یار۔
آپ کو پتہ ہے؟ مجھے لگتا ہے کہ میں اسے یہیں چھوڑ دوں گا۔
صرف صورت میں.
- تم ٹھیک ہو؟ - ہاں، میں اچھا ہوں.
- جینیفر. - Hm. جی ہاں؟
میں باہر جا رہا ہوں، لیکن، اوہ، میں آپ کو یہ چھوڑنا چاہتا تھا۔
- اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں۔ - ٹھیک ہے.
شب بخیر.
تم بھی.
Uber؟
ہاں۔ "وائلا نو منٹ میں یہاں آ جائے گا۔"
میری جان بچانے کا شکریہ۔
اسے شامل مت کرو.
شب بخیر، جینی۔
شب بخیر.
جینی؟
ہاں؟
میں نے بہت کوشش کی ہے کہ آپ کو پریشان نہ کروں لیکن...
میں ہر وقت آپ کے بارے میں سوچتا ہوں، اور میں صرف...
میں تمہیں یاد کرتا ہوں.
میں نے آپ سے دور رہنے کو نہیں کہا کیونکہ آپ مجھے پریشان کرتے ہیں۔
ہاں۔ میں جانتا ہوں...
پھر ایسی باتیں نہ کرو۔
جب آپ اس طرح کی باتیں کہتے ہیں، تو آپ مجھے برے آدمی کی
طرح آواز دیتے ہیں، اور میں برا آدمی نہیں ہوں۔ میں ہوں...
تم برے آدمی نہیں ہو۔ میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ آپ ہیں۔
میں صرف ہوں... اے خدا، میں کیا کہہ رہا ہوں؟ میں نہیں جانتا کہ میں کیا کہہ رہا ہوں۔
کیا میں آپ کو گھر کی سواری دے سکتا ہوں؟
- مجھے نہیں لگتا کہ یہ ایک اچھی شناخت ہے... - یہ صرف ایک سواری ہے، جینی.
تم لوگوں نے سیکس کیا تھا؟
- کیا آپ ایک ساتھ واپس آنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ - نہیں.
میں پاگل ہوں. اے خدا، میں سب سے زیادہ احمق ہوں۔
اوہ میرے خدا، آپ نہیں ہیں. تم بیوقوف نہیں ہو۔ تم صرف ہو... تم ہو...
- آپ ناخوش ہیں. - ہاں، سب ناخوش ہیں۔
نہیں میں خوش ہوں۔ سکاٹ خوش ہے۔
اور زیادہ تر، مجھے آپ سے یہ کہنے
سے نفرت ہے، لیکن برائن خوش ہے۔
میں اس سے کیا کہوں؟
میرے خیال میں آپ کو ڈاکٹر میڈے سے ملنا چاہیے۔
- ڈاکٹر میڈ کون ہے؟ - میرا معالج۔
- جینا، میں ایسا کبھی نہیں کروں گا۔ - تم نے اس سے ملاقات کی. وہ لمبا، خوبصورت ہے۔
- نہیں - چلو.
میری بات سنو، ٹھیک ہے؟ آپ الگ تھلگ ہو رہے ہیں۔ آپ بے روزگار ہیں۔
ایسا دکھاوا نہ کریں جیسے آپ نہیں ہیں۔
اور آپ کل رات اپنے سابق منگیتر کے ساتھ سوئے تھے۔
- آپ کی زندگی اس وقت گھٹن کا بھنور ہے۔ - یہ بہت مزہ ہے.
کیا آپ صرف میرے لیے جا سکتے ہیں، براہ مہربانی؟
- اوہ، ٹھیک ہے. ایک بار۔ - زبردست!
میں نے آپ کو جمعہ کے لیے ملاقات کا وقت بنایا ہے۔
جب میں نے اس کے ساتھ شروع کیا تو آپ کو مجھے دیکھنا چاہیے تھا۔
اوہ معاف کیجئے؟
میں اپنے بال کھینچتا ہوں۔
او سی ڈی
اوہ۔
آپ جس کے لیے یہاں ہیں، ڈاکٹر میڈ اسے ٹھیک کر دیں گے۔
ہاں۔
وہ آپ کا انتظار کر رہا ہے۔
اوہ ٹھیک ہے. ام، ہاں۔
واہ، یہ آرام دہ ہے۔
جینیفر۔
صرف چھوٹے آدمی کو کھانا کھلانا۔
آپ جانتے ہیں کہ مچھلی کھانے سے تناؤ کم ہوتا ہے اور بلڈ پریشر کم ہوتا ہے؟
نہیں، میں نے نہیں کیا۔
کم از کم میں نے یہی سنا ہے۔ کون جانتا ہے کہ یہ سچ ہے۔
لیکن میں انہیں پرسکون پاتا ہوں۔
مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ نے اندر آنے کا فیصلہ کیا۔
اور میں یہاں ہوں!
برائے مہربانی.
میں کچھ کرنے کے لئے حوصلہ افزائی محسوس نہیں کرتا.
یا، جیسے، مجھے شاید پینا چھوڑ دینا چاہیے۔ مجھے شاید زیادہ ورزش کرنی چاہیے۔
مجھے رات کو شاید آٹھ گھنٹے کی نیند لینا چاہیے۔
جینیفر، ام،
بری عادتیں گہرے مسائل سے آتی ہیں۔
ہمیشہ ایک بنیادی وجہ ہوتی ہے۔
یہ آپ کے لیے کیا ہو سکتا ہے؟
میں نہیں جانتا؟
کیا یہ سوال تھا؟
جی ہاں؟
مجھے اپنے اور برائن کے بارے میں بتائیں۔
وہ اچھا ہے. وہ پیارا ہے، وہ مضحکہ خیز ہے، وہ ہوشیار ہے۔ یہ برائن ہے۔ میں نہیں جانتا.
ٹھیک ہے. ٹھیک. ام...
ہم کالج میں ملے۔
ہم ساتھ رہتے تھے۔ ہم نے مل کر کام کیا۔ یہ ایک پوری چیز کی طرح تھا۔
میرا اسقاط حمل ہوا تھا۔
دراصل، میں چھ ماہ کا تھا، تو یہ مردہ پیدائش تھی۔
اس کا نام دانیال تھا۔
مجھے اس کے ساتھ 33 منٹ گزارنے پڑے۔
برائن اور میں نے منگنی کی تھی، اور، اوہ،
آپ جانتے ہیں، اس کے بعد ہم واقعی اس کا پتہ نہیں لگا سکے۔ تو...
کیا اس کے بعد آپ کے پاس کچھ ہے؟
نہیں.
کیا آپ نے کبھی hypnotherapy کی کوشش کی ہے؟
نہیں، میرے پاس نہیں ہے۔
فیصلہ کیوں؟
میں صرف دینے والا شخص نہیں ہوں،
تو یہ ایک پاس ہے.
ضرور لیکن یہاں ہپنو تھراپی کے بارے میں حیرت انگیز بات ہے۔ بالکل ٹھیک؟
صرف آپ اپنے لاشعور کو کنٹرول کر سکتے ہیں۔
لہذا، آپ پورے وقت کنٹرول میں ہیں.
اور یہ ان لوگوں کے لیے ایک بہترین ٹول ہے جنہوں نے تکلیف اٹھائی ہے...
صدمہ
بدترین صورت حال، یہ آپ کو اپنی ناقص انگلیوں کو مزید تباہ کرنے سے روک دے گا۔
میں نہیں جانتا.
میرا ایک مرشد تھا،
اور اس کا نام ڈاکٹر زیویئر سلیوان تھا۔
وہ ایک روشن دماغ تھا۔ وہ کہتا،
"پروسیک طریقے غیر تصوراتی کے لیے مخصوص ہیں۔"
"دیرپا نتائج کی تلاش میں دماغ کھولنے کی ہمت کرتا ہے۔"
ہم
جینیفر؟
تم کیا چاہتے ہو؟
بس پھر سے خوش رہنا چاہتے ہو، تم جانتے ہو؟
پھر مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔
میں چاہتا ہوں کہ آپ روشنی پر توجہ دیں۔
اپنے جسم کے وزن کو محسوس کریں جب یہ صوفے میں پگھلتا ہے،
پٹھوں کی طرف سے پٹھوں.
انگلیوں سے شروع ہو کر،
پاؤں کی محراب.
بچھڑے رانیں.
تمام راستے اوپر،
جب تک آپ اپنے سر کے اوپر نہ پہنچ جائیں۔
Hypnotic subtitles in other languages
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.