Atatürk 1881 - 1919
Λήψη Arabic Υπότιτλων
Πληροφορίες έκδοσης
Ετικέτες
Προεπισκόπηση υποτίτλων Arabic
Οι πρώτες 200 γραμμές.
: عسكر.:
: في الحرب العالمية الأولى , كانت ألمانيا تُقاتل ضد إنجلترا. وفرنسا في الغرب , وروسيا في الشرق , لكن روسيا كانت مُعرّضة لخطر الإنهيار في أيَّ لحظة.:
: وإذا إنهارت روسيا , فإن ألمانيا ستبدء بمُواصلة الحرب على جبهة واحدة, كما كانت تخوضها على الجبهتين , كان على إنجلترا وفرنسا أن تُساعدا حليفتهما روسيا على الفور.:
: وكان الطريق لتحقيق هذهِ المُساعدات من خلال غاليبولي.:
: 10 أغسطس , 1915.: " جونكبارير , غاليبولي. "
لقد أحرقنا كل جزء من هذا الوطن المُبارك.
حتى الخيل الصهباء إحترقت بهذهِ النار المُشتعلة.
ستتفتّح عُيون من هم نيام.
ها هو العدو يغرز خنجره في قلب الوطن.
لا يوجد من ينقذ حظ الأُمهات الثُكالى.
بعد أن غذيتها بالكثير من لطف آدم.
رحل الوطن العاجز بمجده باكياً.
إكتب هذا الآس على الحجر بدماء الشُهداء.
لقد وضع العدو خنجره في قلب الوطن.
لا يوجد من ينقذ حظ الأُمهات الثُكالى.
في وقت ما أصبحنا سلاطين العالم.
كنا للعالم بأسره.
والآن تفرّقنا.
لقد أصبحنا ضحية لأجل مُتعة الدماء.
العدو غرز خنجره في قلب الوطن.
سيكون هُناك من ينقذ حظ الأُمهات الثُكالى بكل تأكيد.
: أتاتورك , 1881 إلى 1919. : : ترجمة حصرية عُمر الكردي. :
الله يأمرنا.
لا توقف ، لا تعب ، لا موت.
النصر لنا.
نار.
العساكر.
مُستحيل.
لا تُحرقوا , لا تفعلوا, رجاءاً.
أحرقوا كل مكان. أحرقوا كل مكان.
لا تُحرقوا . رجاءاً , رجاءاً, لا تُحرقوا , رجاءاً.
أُصمت.
ألن تفعل شيئاً.؟
ماذا تُريد أن نفعل,
يا سيّد علي رضا.؟
كم مرةً حصل هذا.؟
لقد فاض بنا منح فدية لقطاعين الطرق.
لا تتجاوز حدك,
يا سيّد علي رضا.
إذا لم تكن قد إستقلت من الجمارك.
هذهِ تجارة.
هُناك فوز وهُناك خسارة.
أليسَ من حقنا أن نتاجر.؟
هل فرنك فقط هو الذي سيكسب المال,
في هذهِ البلاد.؟ ـ ما علاقته.؟
بل يوجد الكثير بعلاقته.
لو قُمت بهذهِ التجارة نيابة عن فرنسا وبريطانيا,
لكان قطاع الطرق يُطاردوك بكتائب من الجنود.
نحن نعمل بالفعل حتى يتمكنوا من الثراء.
في هذا البلد.
يكفي يا سيّد علي رضا.
إن كنت غير قادرًا على إدارة تنفيذ 2 من حواجز الطرق,
لا تُشارك في التجارة.
لن يدعوك الصحفيين وشأنك,
لأنك هددت العاصمة فقط.
أُخرج للخارج يا عديم الإتزان , وإلا رميتك في الحجز, أُخرج.
.عُثماني
أخًا عُثماني , تعال يا عزيزي مُصطفى.
هل هذا يعكس السماء.؟ ـ نوري , صالح
لقد رأيت قاطع طريق, قاطع طريق حقيقي.
قال والدي إنهم هجموا على العم علي رضا.
هل كنت خائفاً.؟ ـ لم أكن خائفاً ، لكن كان لديهم بنادق
أنا لستُ خائفاً ، حتى إن قتلوني.
لماذا يجب أن تموت.؟ ـ سأذهب إلى الجنة.
هُناك قصر ضخم في الجنة.
قصر عسكري. ـ من ستُحارب أولاً.؟
الروس سيطردوننا من هُنا.
نحن من سنطردهم.
لو كنا إنكشاريين ، لكنا نُطارد. ـ هيّا , لنتسابق.
مُصطفى , دعني أمر يا مُصطفى.
مُصطفى.
تعال وتناول الزبادي.
هرب ، ألا يأكل الزبادي ؟ ـ إلى أين هرب.؟
يأكل ، ولكن ناديه ليأكل
لقد إحترقت أموالكِ بتلك الأخشاب يا زبيدة. ما باليد حيلة.
ما ذنبك أنت بالله عليك.؟
هل يُعقل إنهاء الشراكة.؟
لقد أدخلتكِ في شراكة بسبب وضع كمُوظف جُمركي.
ظنوا أنَّ قطاع الطرق خافوا مني.
ماذا عن أموالنا المُتبقية.؟
ليتحدث معه أخي حُسين مرةً أُخرى.
إنه يخاف منه. ـ لا يخاف مني,
ولكن يخاف من أخيكِ حُسين ، أليسَ كذلك.؟
إذا أردتِ ، يُمكنني تقديم المُساعدة للأخ حُسين.
زُبيدة , ربيعي
بالطبع سوف نحلّه.
رزقنا ليسَ في يد السيّد جعفر.
لا تحزني أنتِ.
مُصطفى ، طفلك هذا سيقتلني ، يلعب بالسيف
كم مرة قلت له ذلك.؟
ليُحاسبك والدك.
دعي الطفل وشأنه. ـ إنه يذهب إلى البحر دون خبر.
ماذا لو مات.؟
يخرج الولد بمُفرده في مُنتصف الليل.
إنهم يلعبون في الأنقاض.
إن أردتِ , لنُغلق عليه الغُرفة, ليُجن الطفل.
لقد دفنت 3 أطفال.
ألا يكفي بهذا القدر.؟
لا يغيبون عن عيني.
تعال لنأكل.
أيّتها الخادمة.
ما هو الوضع يا حضرة الطبيب.؟
لم أره بخير , مُنذ متى وهو هكذا.؟ ـ حصل معه هكذا عدت مرات.
قُلت له عدة مرات ألا يشرب ذلك الزقوم.
ليسَ بسبب ذلك، بل بسبب المشاكل يا سيّدة زُبيدة.
لا ينبغي أن يكون حزيناً.
دعونا لا نتحدث هُنا.
عمله لم يتحسن.
لم يعد يُغادر المنزل لإرضاء كبريائه.
أليسَ هُناك علاجًا أو شيء من هذا القبيل, يا حضرة الطبيب.؟
بُني.
ماذا قال الطبيب.؟ ـ قال من المشاكل.
هل أنا من أحزنتك يا أبي.؟
مُصطفى ، هل يُعقل هكذا شيء.؟
لأنني أُحزن أُمّي.
لا يسعني إلا أن أجعلك فخوراً.
لكن هل تُريدني أن أكون أكثر فخراً.؟
أود.
إذاً سأُعطيك المسؤولية.
ولكن.
لا تنسى عبء المسؤولية.
إنها أثقل من الموت , وفقًا لذلك.
تعلّم يا مُصطفى.
تعلّم , حتى تُصبح رجلاً عظيم.
كي لا يسحقك أحد.
مثلي ، كي لا تسقط أو تُهزم ، مثلي
عدني.
أعدك يا أبي.
لا أخجلك الله.
: الفاتحة على روح المرحوم , علي رضا, زوجته الكريمة زُبيدة.:
: الفاتحة على روح المرحوم نجل علي رضا, أحمد.:
: الفاتحة على روح المرحوم أولاد السيّد علي رضا, عُمر , محمود.:
مُصطفى , إلى أين أنت ذاهب.؟
تعال إلى هُنا يا مُصطفى.
لماذا مات والدي.؟
كان مريضاً يا مُصطفى.
بسبب المتاعب ، بسبب قطاعين الطرق.
وذلك القائد.
أنظر يا مُصطفى.
هُناك إنهيارات وإرتفاعات في التجارة
والدك كان يعرف هذا.
هل والدي من قام بحرق الأخشاب بنفسه ؟
هل هو من دعا قطاعين الطرق,
ليأتوا ويُحرقوا.؟
أنتَ مُحق ، الإدارة أيضاً لديها إهمال في هذا الشأن.
من الإدارة ؟, هل الأخ أوزان كولاسي.؟
هو , وحضرة الوالي , والقائد.
من جعلهم الوالي والقائد.؟
الصدر الأعظم.
ولكن من الذي جعل الصدر الأعظم.؟
سيّدنا السُلطان.
من جعل السُلطان سُلطان.؟
والده.
كان والده أيضًا سُلطاناً.
لقد مات والدي.
ماذا سأُصبح أنا .؟
أين أنت ؟ , أين أنت ؟, تعال.
أدخل إلى هُنا , بسرعة
مُصطفى. ـ لن تخرج من هذهِ الغُرفة.
لن تذهب إلى أيَّ مكان.
سأذهب. ـ لن تذهب إلى المدرسة ولا إلى مكتبة الحي.
لا، سأذهب. ـ يا زُبيدة ، دعي الطفل وشأنه.
هذا يتيم يا أخي , يتيم.
ماذا يحل باليتيم.؟
أُنظري مالذي سيحل.
مُصطفى , ماذا تفعل يا مُصطفى ؟, ماذا تفعل يا مُصطفى ؟ , مُصطفى.؟
لا تُحرقوه , رجاءاً , رجاءاً, لا تُحرقوه , رجاءاً.
في البر والبحر.
في البر والبحر
في السماء والأرض.
في السماء والأرض.
أينما كنت أكون.
أينما كنت أكون.
لحماية جيشنا وقائدنا وسُلطاننا.
سأخدم دائمًا بنزاهة وإخلاص.
هل أنتم مُستعدون.؟
هل أنتم مُستعدون ؟, سنلتقط.
شُكرًا.
نوري ، هل رمشت عينيك.؟
باشا , عزيزي الباشا
يا باشا. ـ أللهم أرني اليوم المُشرق للباشا يا ربي
آمين آمين. ـ أخي الأسد.
أنظر إلى هذهِ الوضعية يا أخي الأسد. ـ ونحن لسنا سيئين أيضًا
سامحك الله يا أخي نوري, ما شاء الله عليك.
ليرزقك الله أجمل وأرفع المناصب يا ولدي.
أمي.
لأُعرّفكِ , علي فؤاد ، زميلي في الصف.
تشرّفت يا سيّدتي. ـ ما شاء الله , ما شاء الله.
لينظر الله تعالى إلى وجه الجيشي.
لقد أنعم الله علينا بشباب ذهبيين مثلكم.
الحمد لله , الحمد لله.
أمي ، لم تقولي شيء عن نظارات السيّد نوري الجديدة.
إنها تُناسبك جدًا يا بُني نوري ، تُناسبك جدًا.
شُكراً لكِ يا أمي.
يا أمي , إمضِ وتفاخري أمام السيّدات
سأقلكم,
سوف آخذكم إلى محطة القطار.
وأنتَ ماذا ستفعل.؟
سآتي في المساء. ـ لا تُقلقني عليك يا باشا.
هيّا , في أمان الله.
Atatürk 1881 - 1919 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Atatürk 1881 - 1919
- Ataturk I 1881-1919 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264 · 140 downloads · 2024-09-28
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.