Do Do Sol Sol La La Sol (도도솔솔라라솔)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

EPISODIO 11

¿Qué es esto?

¿Está saliendo con otro hombre?

SEUNG-GI

¿Hola?

Soy yo.

Te extraño, Ra-ra.

Quiero verte.

¿Todavía tienes tu boleto?

Encontrémonos en el muelle.

Ra-ra, ¿me escuchas?

Bueno, nos vemos ahí.

¿Señorita Gu Ra-ra?

Sí.

Seré breve.

¿Dónde acordó

que se encontraría con Jun?

¡Ra-ra!

- ¿Esperaste mucho? - Sí, mucho tiempo.

- Vamos a casa, ¿sí? - ¡Esperen!

Mamá, dame media hora. No. Dame diez minutos.

Tengo que decirle algo.

¿Cómo te enteraste?

Súbanlos al auto.

Al final, tuve que despedirme de ti

sin poder darte una explicación.

EPISODIO 11 EL REENCUENTRO

UN MES DESPUÉS

¿Otra vez aquí?

¿Alguna vez le resultará el alisado?

- ¿Cuántas veces vino ya? - Todos los días.

- ¿Verdad? - Cielos.

- Dios. - Mírate, Min-su.

Vienes todos los días.

- Vaya. - ¡Eso duele!

Me quedaré sin pelo por el alisado.

Te hiciste el alisado en caliente hace dos semanas.

La semana pasada, te teñiste y te hiciste una permanente digital.

Y te vienes a hacer modelado cada dos días.

Tienes el pelo muy dañado por tantos procesos.

Vaya, ¡tu pelo es un desastre!

Se te está cayendo. Se quiebra.

¡Por eso te pedí un tratamiento nutritivo!

Vaya, ¿qué hacen ahora?

¿Están discutiendo? ¿O es una pelea de novios?

- Ahí pasa algo. - ¡Ahí hay algo!

¡Basta!

Dejen de decir tonterías y váyanse a casa.

Qué buena respuesta.

Por cierto, Min-su, ¿piensas quedarte en Eunpo para siempre?

¿Nos les dije que soy de aquí?

- ¿Qué? - ¿En serio?

No, nunca nos habías contado.

Tengo muchos amigos aquí,

así que pensaba empezar un negocio.

Entiendo. ¿Empezar un negocio o una relación?

Por Dios, en serio.

El sospechoso que abandonó el cuerpo

hallado en el parque marino Eunpo en julio finalmente fue aprehendido.

- Hagan silencio. - Mientras investigaban a An Jung-ho,

sospechoso del caso,

la policía halló manchas de sangre en su baño.

El ADN reveló…

- Dios. - Santo cielo.

¿Quiere decir que An Jung-ho, el tipo que acosaba a Ra-ra,

mató al hombre que encontraron en el parque de Eunpo?

Un momento. ¿No dijeron que el tipo se había ahogado?

Sí, creo que tienes razón.

Tienes muy buena memoria.

Es una pena que Seung-gi no sea como tú.

Me das un cumplido para poder jactarte del coeficiente de Ye-seo.

- Tiene 145. - Dios.

Otra vez discutiendo por qué hijo es mejor.

Siento que me dejan afuera porque no tengo hijos.

Si se ahogó, ¿lo empujaron al mar?

Lo mató en el baño y lo arrojó al mar.

Me lo dijo el detective Kang.

¿Les cuento el resto de la historia?

- ¡Sí! - Cuéntanos.

Ven aquí, cuéntanos.

El tipo que murió era ladrón.

Cortó infinidad de bolsos cerca de la terminal.

Entonces, ¿era carterista?

- Bingo. - Bien.

Pero un día, tuvo la mala suerte de robarse el reloj de An Jung-ho.

- Cielos. - ¿Y qué pasó?

An Jung-ho se volvió loco

- porque le había robado. - Claro.

Así que lo llevó a su baño y…

- ¿Qué? ¿Qué hizo? - Lo torturó con agua.

Y al final…

- ¡Dios! - Eso es terrible.

Como sea, es un despiadado.

Con razón me agarró a mí, que fui fuerzas especiales.

¿Qué? ¿Eras de las fuerzas especiales?

Sí, ya saben.

¿Qué fue eso? Mira cómo hace alarde.

- Ya basta. - ¿Qué?

A este ritmo, Suk-gyeong te va a dar una patada.

¡Dios, por favor! ¡Toma esto!

Fuerzas especiales y patadas. Son la pareja perfecta.

Cierto, Ra-ra.

¿Cómo está Ra-ra?

- Cierto. - ¿Está bien?

Otra vez está ahí arriba.

¿Mira el mar o el cielo?

Mira el Santa Lucía.

¿El ferri? ¿Por qué?

Le prometió a Jun que se tomaría el ferri con él,

- pero fue al lugar con la madre de él. - ¿Qué?

Seguro la golpeó muy duro enterarse de quién era Jun en realidad.

Se llevaron a Jun por su culpa. Debe sentirse muy mal.

Claro, lo entiendo.

Ra-ra está extraña últimamente.

Últimamente siempre tengo hambre.

- ¿Cuántos dumplings quieren? - ¡Dos!

- Yo quiero diez. - ¿Diez?

Te va a explotar el estómago.

Está bien.

¿En serio no te molesta si te explota el estómago?

¡Quiero muchos! Diez dumplings, por favor.

Está comiendo mucho.

Además…

no para de bailar, aunque lo hace muy mal.

Dumdi Dumdi.

Dumdi Dum.

Dumdi Dumdi.

Y ahora hasta juega a las cartas con mi mamá.

Ganas 20 puntos si tienes cuatro de estas cartas.

Y 30 por las cartas rojas y azules. Te lo dije mil veces.

Eres tan mala con los números.

Juguemos de nuevo.

Sabes cómo es.

Sé que siempre fue extravagante.

Pero esta vez parece diferente.

¿Cómo lo explico? Siempre está probando algo nuevo.

Quiere distraerse.

¿Qué?

Es porque tiene muchas cosas en mente.

Por cierto, ¿tampoco supiste nada de Jun?

No, no volví a tener noticias de él desde ese día.

Dios, ese infeliz desalmado.

Así que se olvidó de todo y comenzará de nuevo.

- Deberías comer algo. - No quiero.

¿Piensas matarte de hambre? Te vas a desnutrir.

- No me importa. - ¿Cómo puedes decir eso?

Tienes que estar saludable para poder estudiar.

Si quieres dar los exámenes generales en primavera y los finales en otoño,

no puedes perder tiempo. ¡Oíste lo que dijo tu tutor!

Devuélveme mi teléfono.

Jun, por favor…

Me pregunto cómo hizo Jun para engañarnos a todos.

Lo sé.

¿Cómo imaginar que tenía la edad de Seung-gi?

- Exacto. - Sí.

O que su padre era el director del hospital Sunwoo. Qué sorpresa.

- Sí. - Dios.

¿Acaso están ciegas?

- ¡Cómo te atreves! - ¿Qué dijiste?

¿Acabas de insultarnos?

Le iba bien en la escuela y su familia es rica.

¿Por qué huyó de casa?

Desconozco los detalles,

pero su madre es la más autoritaria.

Me llamaba todo el tiempo y me gritaba.

Saben que hay gente que te asfixia.

Ella es así.

No tenía idea. Yo le conté todo de Ra-ra.

Dios, esta bocota que tengo.

No sabíamos que era la mamá de Jun.

Como sea, debo decir que Jun es valiente.

Técnicamente, todavía va a la escuela. No puedo creer que se enamorara

de una divorciada

cuya familia quedó en bancarrota.

Esas cosas no importan cuando amas a alguien.

Y no sabían que se iban a enamorar.

- Tienes razón. - Es cierto.

- Volví. - Yo vine a pasar el rato.

¿Viniste a pasar el rato?

- Mamá. - Mocoso.

¿Vienes a pasar el rato cuando ya son los exámenes?

- Vete a casa. - No me importa

si estudian o no, pero deja el bendito teléfono un momento.

- Desconecta el wifi y ya. - ¡Sí!

- No, no puedes hacer eso. - Señora.

- ¿Qué? - ¿Sabe que necesitamos el oxígeno?

¿Y qué?

Eso es el wifi para nosotros.

Ese mocoso necesita una paliza.

- ¡Seung-gi! - Dios. ¡Oye, ven aquí!

- ¡No! - ¡Mocoso! Alto ahí. ¡Detente!

¡Dios! Por todos los cielos.

Aquí tiene.

No se trata de usted. Es que no confío en Jun.

Se lo devolveré cuando hayan terminado.

Lo entiendo.

Sé que verá todo lo que necesita para el ingreso a la universidad.

Por casualidad, ¿conoce

a alguien llamado Bang Jeong-nam?