Love Designer

Love Designer (幸福触手可及)

Λήψη French Υπότιτλων

Πληροφορίες έκδοσης

Love Designer [fr]
Ένα Σχόλιο από copieur2

Ετικέτες

other
Download French Subtitle Files for Mobile (45)
Choose the file for your episode Love Designer - 01[fr].srt 38 KB Love Designer - 02[fr].srt 48 KB Love Designer - 03[fr].srt 58 KB Love Designer - 04[fr].srt 50 KB Love Designer - 05[fr].srt 47 KB Love Designer - 06[fr].srt 54 KB Love Designer - 07[fr].srt 47 KB Love Designer - 08[fr].srt 47 KB Love Designer - 09[fr].srt 47 KB Love Designer - 10[fr].srt 61 KB Love Designer - 11[fr].srt 46 KB Love Designer - 12[fr].srt 46 KB Love Designer - 13[fr].srt 53 KB Love Designer - 14[fr].srt 45 KB Love Designer - 15[fr].srt 55 KB Love Designer - 16[fr].srt 41 KB Love Designer - 17[fr].srt 61 KB Love Designer - 18[fr].srt 52 KB Love Designer - 19[fr].srt 46 KB Love Designer - 20[fr].srt 60 KB Love Designer - 21[fr].srt 45 KB Love Designer - 22[fr].srt 49 KB Love Designer - 23[fr].srt 49 KB Love Designer - 24[fr].srt 49 KB Love Designer - 25[fr].srt 49 KB Love Designer - 26[fr].srt 48 KB Love Designer - 27[fr].srt 51 KB Love Designer - 28[fr].srt 41 KB Love Designer - 29[fr].srt 53 KB Love Designer - 30[fr].srt 47 KB Love Designer - 31[fr].srt 42 KB Love Designer - 32[fr].srt 44 KB Love Designer - 33[fr].srt 51 KB Love Designer - 34[fr].srt 57 KB Love Designer - 35[fr].srt 55 KB Love Designer - 36[fr].srt 52 KB Love Designer - 37[fr].srt 52 KB Love Designer - 38[fr].srt 50 KB Love Designer - 39[fr].srt 52 KB Love Designer - 40[fr].srt 54 KB Love Designer - 41[fr].srt 53 KB Love Designer - 42[fr].srt 56 KB Love Designer - 43[fr].srt 49 KB Love Designer - 44[fr].srt 49 KB Love Designer - 45[fr].srt 47 KB
Λήψη French Υπότιτλων
Translate with Pro
Show all subtitles
Δημοσιεύτηκε στις: 2023-01-05
Λήψεις: 40
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων French

Οι πρώτες 165 γραμμές.

D'accord ! Les mariés, à mon top départ !

3, 2, 1...

Tournez-vous !

Parfait !

Le marié, tournez-vous légèrement vers la gauche.

Plus près.

- C'est bon ! Regardez-vous dans les yeux. - Qu'est-ce qui te fait rire ?

Rien.

Tu es tellement belle aujourd'hui.

Bien ! Parfait ! Restez comme ça.

D'accord !

Ton téléphone sonne.

Ton téléphone !

Excusez-nous ! Il a un appel.

Qui est-ce ?

Xiao Zhang du bureau. Il veut discuter du contrat avec moi.

Regarde !

Qu'est-ce qui lui prend ? Ne peut-il pas décider lui-même du contrat ?

Oui, je lui dirai quand je le verrai.

Et pourquoi tu ne le rappellerais pas ?

Cela t'évitera des problèmes plus tard.

Ma bien-aimée est tellement compréhensive.

D'accord, je vais le rappeler.

Excusez-moi !

Désolé pour tout. Faisons une pause ! Je vais acheter du café pour tout le monde.

D'accord, alors faisons une pause.

Sœur Fang, votre robe de mariée est tellement belle et unique.

Je pense que cela convient parfaitement à votre personnalité. C'est fait sur mesure ?

Non, c'est une de mes créations.

Une de vos créations ? C'est tellement impressionnant !

- Je vais d'abord enlever mon voile. - D'accord, je vais vous aider.

Allô ? Qu'est-ce qui ne va pas, bébé ? Je suis occupé.

Pourquoi n'as-tu pas décroché ?

Tu le sais déjà ! J'étais en réunion tout le temps.

Je suis fort occupé avec ce voyage d'affaires à Hangzhou.

En réunion ? Redis-moi encore une fois ce que tu faisais ?

Je... je suis vraiment en réunion. Crois-moi, bébé !

Je sais que tu es fâchée.

Je t'achèterai un cadeau au retour, qu'en penses-tu ?

Au retour ?

Alors, retourne-toi maintenant.

À bientôt.

Sœur Fang, laissez-moi les prendre. Ça doit être encombrant avec votre robe de mariée.

C'est bon ! Je peux les tenir.

Votre relation avec frère Zeyang est tellement bien. Je suis tellement envieuse.

Tu rencontreras sûrement une personne comme lui à l'avenir.

Peipei, rentre.

- Je t'expliquerai à mon retour. - Explique-moi tout de suite !

- Je... - N'es-tu pas supposé être en réunion ?

Cela fait deux ans ! Combien de temps allais-tu encore me le cacher ?

Wang Zeyang ?

Peux-tu me le tenir ?

Zhou Fang.

- Qui est-ce ? - Je suis sa petite amie.

Je n'ai pas encore demandé qui tu étais.

Je te demande, qui est-elle ?

El...elle... Ce...

Donne-moi ton téléphone !

Donne-le-moi !

- Entre ton mot de passe. - Mais...

Entre ton mot de passe.

Xiao Zhang ?

Zhou Fang, laisse-moi t'expliquer !

Zhou Fang ! Zhou Fang !

Peipei, je...

Oh mon dieu !

Monsieur.

Monsieur ! Monsieur ! Réveille-toi !

Ce... Ton...

Tu vas bien ?

Tu veux mourir ?

Que dis-tu ?

Tu veux mourir ?

C'est toi qui veut mourir, non ? Tu roulais si vite ! Tu n'as aucune notion de sécurité ?

Es-tu folle ? Tu marchais en plein milieu de la route avec une telle robe.

Tu cherches ta chance ? Tu essaies de te marier avec la personne sur qui tu tombes ?

Tu es imbu de toi-même ! Tu veux que je me marie avec toi ?

Me marier ? Tu rêves !

As-tu des manières ? Tu m'as d'abord renversée et maintenant, tu me cries dessus ?

- Sais-tu comment demander pardon ? - Chère dame, je pense que tu fais erreur.

Cette route est pour les véhicules motorisés. Les véhicules motorisés !

Quel genre de voiture es-tu ? Une automatique ? As-tu besoin d'essence ?

Peu importe ! Quelle malchance de tomber sur toi. Va-t'en vite !

Espèce de folle !

S'habiller comme ça dans la rue.

C'est dommage pour ma moto.

Que fais-tu ?

Prête-moi ton téléphone.

Que veux-tu faire ?

Je vais appeler les secours ! J'ai besoin de ton téléphone.

Je ne l'ai pas pris.

Que veux-tu à présent ?

Aide-moi à la relever.

Tu es un homme ! Tu ne peux pas le faire toi-même ?

Je me suis blessé au bras, d'accord ?

Utilise ta force !

C'est ce que je fais !

Merci.

Pourquoi me suis-tu ?

Pourquoi te suivrais-je ? Il n'y a qu'une seule route par ici.

À quel autre endroit irais-je ?

Tu as faim, pas vrai ?

Aide-moi à pousser la moto et je t'offre un repas.

Allez !

Je n'ai plus la force de continuer à la pousser.

Merci.

Je te rendrai l'agent après avoir rencontré mon amie demain.

Pas besoin ! Après aujourd'hui,

nous n'avons plus besoin de nous connaître.

- Voici la bière que vous avez commandée. - Merci.

- Merci. - Bonne dégustation.

Cinq ans.

Cela fait cinq années entières.

Cinq ans.

Toute ma jeunesse

et ma carrière, je lui avais tout donné.

Combien de cinq ans une femme peut-elle avoir ?

Je lui ai entièrement donné.

Les anniversaires de mes amis.

Les anniversaires de mes parents. Chaque fête.

Il se souvient toujours de leur envoyer un message sur Wechat et de leur envoyer des cadeaux.

J'ai pensé que j'avais peut-être réellement rencontré

l'homme qui m'aimerait le plus dans ma vie.

Il se souciait de mes sentiments et se souciait de tout.

J'ai pensé qu'il me traitait vraiment bien.

Pourquoi une personne qui me traite si bien existerait-elle ?

Il se souvient de tout à propos de moi.

Peu importe ce que je fais de mal, il le tolère toujours.

Je pense...

Cet homme vaut vraiment la peine que je passe ma vie entière avec lui.

C'est pourquoi j'ai fait une robe de mariée de mes propres mains.

C'est uniquement quand j'ai marché vers lui que je me suis rendue compte

qu'il avait des aventures avec d'autres femmes dans mon dos.

De plus, cela faisait plusieurs années que ça se produisait.

Je ne l'ai découvert qu'aujourd'hui.

Je ne l'ai vraiment découvert qu'aujourd'hui.

Est-ce que tu penses que je suis vraiment pitoyable ?

À vrai dire, je pense que je vais bien.

Heureusement, j'ai découvert ce qu'il était aujourd'hui.

Qu'il est ce genre de personne.

Si je m'en étais rendue compte après le mariage, alors

je n'aurais vraiment... pas pu faire marche arrière.

Tu n'as pas besoin d'avoir pitié de moi !

Même si j'étais pitoyable, depuis le début.

C'est une bonne chose que tu l'aies découvert tôt. Ne bois pas trop !

Je te souhaite d'être heureuse à l'avenir. Je vais partir en premier.

C'est ça ! Très bien, pars.

Tous les hommes ne sont-ils pas comme ça ?

Pars juste !

Pars juste très loin !

- Bonjour. - Bonjour.

Deux chambres, s'il vous plaît.

Je suis désolée mais nous n'avons plus qu'une seule chambre de libre.

Les autres chambres me conviennent aussi ; des suites ou peu importe, tout me va.

Nous n'avons plus qu'une seule chambre avec un lit double.

Une chambre avec un lit double ?

Est-ce qu'il y a d'autres hôtels dans les environs ?

Désolée ! Nous sommes le seul hôtel dans cette ville.

Je me sens vraiment mal.

D'accord.

Ma moto est cassée.

Je vais bien. Aucun problème de mon côté mais la moto

ne fonctionne pas.

Je voudrais aussi que tu m'aides pour autre chose.

Mes bagages sont avec toi, n'est-ce pas ?

More French subtitles for Love Designer

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left