Countdown: Rousey vs. Carano

Satu, dua. Pukul! Cross-body pull.

- Satu, dua. - Badan, kepala.

Cross-body pull.

Satu, dua.

Badan, kepala.

Satu, dua. Ya, jab.

Tak ada yang akan mencegahku melakukan pertarungan ini.

Pukul. Bagus! Jab.

Aku masuk ke MMA karena ingin melawan dia.

Turunkan siku. Jab.

Aku sudah sering ditanya, "Apa kau bisa mengalahkan Ronda Rousey?"

Jawabannya selalu ya.

Sungguh suatu kehormatan untuk menjadi alasannya kembali.

Pertarungan ini memungkinkan kami menulis ulang akhir kami.

Dia menghubungiku pada saat yang tepat.

Itu takdir.

Ayo.

Tanggal 16 Mei, acara seni bela diri campuran pertama

yang disiarkan langsung di Netflix.

Mereka bilang waktu tak menunggu siapa pun.

Namun, bagi beberapa, waktu hanya menahan napas.

Dua perintis. Dua pembuka jalan.

Kata-kata itu sering digunakan dalam olahraga, tapi itu fakta.

Selama bertahun-tahun, dunia hidup dalam pengandaian.

Fantasi bahwa dua petarung bela diri campuran paling terkenal

akan kembali dari pensiun untuk pertarungan sangat bersejarah.

Ini pertarungan impian.

Pertarungan yang banyak orang tak berani memimpikannya,

karena jujur saja, mereka bertarung pada era berbeda.

Namun, penantian sudah berakhir.

"Pengandaian" itu kini menjadi kenyataan.

Gina Carano lebih dari seorang petarung.

Dia seorang legenda.

Kekuatan perintis yang mendobrak batasan

di arena yang didominasi pria.

Dia adalah perwakilan.

Untuk kali pertama, seni bela diri campuran wanita.

Dan ide yang membuka pintu bagi petarung wanita di masa depan.

Apa aku akan mengkhawatirkan posisiku dalam sejarah?

Maaf, tapi tidak.

Lalu dia tiba.

Ronda Rousey, si Rowdy, Pengumpul Lengan.

Sudah berakhir!

Rowdy, Ronda Rousey terus membuat kagum!

Kekuatan alam yang dapat mendobrak pintu,

berubah dari juara menjadi selebritas papan atas.

Aku menjadi semakin hebat dalam hal yang tak dilihat orang lain.

Ini jelas kondisi terbaikku.

Pada Sabtu, 16 Mei di Los Angeles, California,

dua petarung MMA paling berpengaruh yang pernah bertarung

akan saling berhadapan dalam acara penting.

"Bersejarah" bahkan belum mencakup permukaannya.

Menjembatani jarak antara dua era dan dua ikon yang tak pernah sejajar.

Aku takkan pernah tahu kalau MMA wanita itu ada

jika bukan karena dia.

Tapi dia juga ingin mencabut lenganku dan menghajarku.

Ronda Rousey.

Gina Carano.

Yang satu, arsitek MMA wanita.

Aku jelas datang untuk menang, jangan salah.

Yang satunya, seorang pembuka jalan yang mengguncang fondasinya.

Aku ingin buktikan kalau dia menciptakan sesuatu yang lebih besar darinya.

Mereka bilang masa lalu adalah hantu yang tak boleh dikejar.

Namun, beberapa kisah layak mendapatkan bab terakhir.

Penutup.

Pada Sabtu, 16 Mei,

lima ronde di sangkar akan membungkam pertanyaan yang menggantung,

"Bagaimana seandainya?"

Ini adalah Countdown: Rousey vs. Carano.

68 HARI SEBELUM MALAM PERTARUNGAN

Hadirin sekalian, pria dan wanita, anak-anak semua usia,

petarung MMA wanita paling ikonis

dalam sejarah pertarungan MMA wanita,

Gina Carano!

- Ayolah! - Ya!

Apa ini serius?

Ratu kembali!

- Netflix! - Ayo!

Aku gugup. Itu sebabnya aku jarang melakukan wawancara.

Tapi energi itu barusan…

Kau terakhir bertarung pada 2009?

Usia 20… Kurasa saat aku 27 tahun.

Itu sudah lama sekali.

Seperti apa rasanya kembali ke olahraga ini setelah 17 tahun?

Aku sering terlibat masalah saat tumbuh dewasa.

Aku agak gila, tak terkendali saat berusia 20-an tahun.

Jadi, aku bertarung untuk bertahan hidup.

Saat tumbuh dewasa, aku memiliki energi yang lebih kejam.

Mungkin itu karena perasaan inferior.

Tapi aku jelas bukan pembuat onar. Aku hanya berakhir terlibat masalah.

Dibesarkan di antara daya tarik neon dan latar belakang menggoda di Las Vegas,

Gina Carano secara insting mencari ketabahan

di jalan yang tak bersahabat.

Pemberontakan remaja

terhadap apa yang dianggap didikan kaya.

Memilih jalanan

alih-alih memasuki hidup yang penuh keistimewaan.

Aku tak pernah memikirkan masa depan.

Kau seharusnya belajar hukum, menjadi dokter,

jelas berkuliah.

Aku tak suka diancam dengan uang.

Jadi, saat itulah aku bertemu Kevin.

Begitu melihatnya, aku langsung…

SUAMI GINA

jatuh cinta selamanya.

Kami masih muda,

dan kami menjalani kehidupan yang membuat banyak teman menjauh,

karena narkoba, miras, pembunuhan.

Itu bukan hidup yang baik.

Seberapa buruk kami bisa menghancurkan hidup?

Itulah kehidupan kami di Vegas.

Lalu Kevin memutuskan dia akan berhenti minum miras

dan mulai berlatih Muay Thai.

Saat itu, tak ada Muay Thai di Amerika. Benar-benar tak ada.

Kami bahkan tak bisa bilang. Orang-orang tak tahu apa itu.

Aku datang ke sasana tempat dia berlatih,

dan seorang pria Thailand menghampiriku, Master Chan, pelatih pertamaku,

dia bilang, "Sayang, kau gemuk. Kau harus menguruskan badan."

Aku menjawab, "Ya, baiklah. Ayo mulai latihan."

Begitu mulai latihan dan belajar, itu sangat adiktif.

Aku jatuh cinta.

Berat badanku turun 13 kg,

dan pertarungan pertamaku terjadi enam bulan kemudian.

Gina Carano cepat menguasai gaya serang Muay Thai,

memanfaatkan tinju, tendangan, siku, dan lutut.

Satu, dua, tiga, rendah, pukul di sana. Mulai.

Pada 2006, popularitas meningkat seni bela diri campuran sulit diabaikan,

dan minatnya pun berubah.

Perjalanan Carano dari juara Muay Thai berpengalaman

menjadi pemula perintis MMA sangatlah cepat.

Gina Carano adalah bintang arus utama pertama

untuk seni bela diri campuran wanita,

salah satu petarung wanita paling berbahaya di awal MMA wanita.

Aku adalah pertarungan wanita pertama yang resmi di Las Vegas, Nevada.

Dia bagian dari pertarungan MMA wanita pertama

yang disiarkan di televisi.

Ke kepala, ke badan!

Itu pukulan kanan yang merobohkan Kedzie!

Wajah MMA wanita, Gina Carano!

Dia memiliki semuanya untuk petarung mahabintang.

Semua orang terkejut, "Astaga, siapa itu?"

Jangan gugup. Aku sudah melihat kemampuanmu.

Aku lebih suka ditinju di wajah sekarang. Ini…

Ya!

Bagus.

Campuran wajah cantik dan kekuatan mentah Carano menjadikannya

sebagai wajah MMA wanita.

Rekor tak terkalahkannya, 7-0 hanya menambah status selebritasnya

saat MMA wanita mulai memerhatikannya.

Pada 15 Agustus 2009,

Carano melawan Chris "Cyborg" Justino, pemilik rekor 7-1,

kali pertama kedua wanita menjadi acara utama di MMA.

Benturan dini antara popularitas dan kekuatan yang tak seimbang.

Kedua wanita ini tak membuang waktu untuk saling menyerang.

Semua orang ingin menyaksikan pertarungan ini di MMA wanita.

Itu tak berakhir dengan baik untuk Gina Carano.

Cyborg menghujani pukulan.

Cyborg! Sudah berakhir!

Sebagai wanita pertama yang membawa status arus utama,

satu kekalahan profesionalnya tak terasa seperti kekalahan

melainkan lebih seperti akhir dari suatu era.

Dia tak pernah bertarung sejak itu.

Ada perasaan,

"Secepat kau muncul, secepat itu juga kau menghilang."

Jangan menggila, tenang dan santai saja.

Ayo keluarkan amarahmu.

Selama bertahun-tahun, godaan untuk kembali terus memanggil.

Kontrak ditawarkan, tapi Carano memilih

untuk membiarkan reputasi perintisnya tetap bertahan.

Kini, hampir 20 tahun kemudian,

dengan bantuan pelatihnya, John Wood,

Gina Carano akan sekali lagi masuk ke sangkar

berhadapan dengan lawan yang sama berbahayanya.

Meski Gina sudah lama tak aktif, tubuhnya tidak melemah.

Lanjutkan.

Dia masih memiliki kecepatan dan kekuatan.

Pukulannya sangat kuat. Tendangannya masih sekuat keledai.

Aku merasa bahwa ada sesuatu dalam diri setiap manusia

saat kita melihat kesempatan dan sinergi yang sempurna,

dan itulah yang ada di depan kita.

Aku percaya kalau keduanya selalu ingin saling berhadapan,

membuktikan siapa yang lebih baik.

- Semuanya bagus. - Ya.

Menurutku, ini mungkin salah satu latihan tersulitku.

- Ini satu hal untuk… - Ini gila.

…datang ke sasana, "Aku mau bertarung."

Tapi lain halnya dengan meluangkan waktu, tahu apa itu.

Jiwa petarung itu muncul, "Ini yang kita lakukan."

Ya.

Aku tak suka melihat ke masa lalu dan mengatakan ingin mengubahnya.

Aku ingin berpikir kalau aku belajar.

Jika pertarungan dengan Cyborg itu berjalan lebih baik,

sikapku mungkin akan berbeda.

Aku takkan duduk di sini, bersemangat melawan Rousey.

RIVERSIDE, CALIFORNIA

Kita akan membersihkan kolam bebek

dan mungkin memberi makan ayam dan mengambil telur.

Lihatlah.

Hai. Kami bawa semua makanan sisa.

Mereka akan makan daging, pasta, keju lama, apa pun.