Οι πρώτες 200 γραμμές.
Jatuhkan pistol itu.
Dengar dia, Jen.
Turunkan senjata kamu.
Kamu tidak akan lari. Saya seorang penembak yang baik.
Saya boleh mengenai kamu di mata dari sini.
Ambil saja tembakan itu.
- Kami tahu siapa kamu, Jennifer Sullivan.
Itu nama ibu saya.
Tidak!
Duduk.
Bolehkah kita pergi lihat badut?
- Apa masalah kamu dengan badut?
Tidak, kita perlu pergi ke kedai.
Ayuh, masuk ke dalam.
Dan sekotak-
Yang biasa?
Ya.
Terima kasih, Robert.
Katakan, Robert, adakah kamu akan buat apa-apa
tentang yang membosankan di depan?
Oh, Bill?
Tidak.
- Dia boleh merosakkan perniagaan kamu.
- Tidak apabila saya adalah satu-satunya perniagaan dalam satu blok penuh.
Ah, terima kasih Bob.
- Ya. Jumpa lagi. - Mm-hmm.
Kamu juga, sayang.
Oh, apa yang kamu katakan?
Terima kasih.
Bila-bila masa, sayang,
Mari, sayang.
Ibu, bolehkah kita bantu dia?
- Masuk ke dalam kereta, Jen, sekarang.
Jangan buat saya ambil senduk kayu bila kita pulang.
Baiklah, ayuh.
Ya?
- Adakah sesiapa yang dapat soalan kredit tambahan dengan betul?
Hanya seorang daripada kamu.
Siapa dia?
Itu adalah Cik Sullivan.
Otak cerdik.
Wow.
Beberapa karya seni yang menakjubkan, Jen.
Terima kasih.
- Ceritakan kepada saya. Bagaimana ia membuat kamu rasa?
Gembira,
Hai.
Baiklah, hai juga.
Kamu Jethro, bukan?
Oh, ya puan.
Kamu dengar muzik?
- Tidak, patutkah saya? - Ya.
Saya juga patut, tetapi saya tidak, sial.
- Jika kamu tunggu, Saya akan mendendangkan sesuatu untuk kamu.
Apa yang kamu katakan, ketua?
Oh, Jethro.
Senang berjumpa kamu.
- Hai, Cik Jake. - Bagaimana kemajuan sains?
Saya sedang mengerjakannya.
Lihat, ibu, saya satu-satunya
yang dapat soalan kredit tambahan dengan betul.
- Oh, itu hebat. Saya sangat gembira untuk kamu.
Anak prodigi saya.
Suatu hari kamu akan menjadi kaya dan terkenal.
Kamu akan mempunyai segala-galanya yang kamu inginkan.
Kamu akan menjadi seseorang.
Sekarang pergi bersiap untuk makan malam.
Baiklah, mama.
- Ini akan diletakkan di peti sejuk.
- "Ini akan diletakkan di peti sejuk."
Hentikan.
Buatlah, jalang.
Jen, apa hal ini?
Saya tidak membenarkan kamu mempunyai TV di bilik kamu
supaya kamu boleh menonton sampah ini.
atau berjaga hingga waktu tidurmu.
Ini lebih baik tidak berulang lagi.
Jen.
Oh, dia pasti telah masuk ke dalam makeup.
Tidak apa-apa.
Jangan, jangan, jangan khawatir tentang itu.
Kita boleh dapatkannya.
Kita sudah dapatkannya.
Hei, hei, Nicole.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tanya kamu satu soalan,
Ibu.
Saya rasa saya sudah mula haid.
- Nah, sekarang kamu boleh hamil.
Apa yang kamu mahu?
- Saya rasa saya sudah, haid saya.
dan saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
- Cuma pergi ambil tampon keluar dari bilik mandi.
Baiklah.
Ibu, siapa John Wayne Gacy?
Saya tidak tahu, sayang.
Adakah dia seorang badut?
Saya kata, saya tidak tahu.
John Wayne adalah seorang pelakon terkenal, walau bagaimanapun.
- PFW Bank telah melayani komuniti ini
selama lebih 20 tahun
dan menjaga semua keperluan simpanan anda.
- Oh, Jen, ia sudah. - Pelan Simpanan Majestic
untuk menjaga anda dan keluarga anda.
Tapi jangan hanya ambil kata-kata kami.
- Dengan Pelan Simpanan Majestic, suatu hari nanti saya akan
boleh bersara tanpa menjadi beban kepada keluarga saya.
- Dengan Pelan Simpanan Majestic, saya boleh pergi ke kolej
dan merealisasikan semua impian saya.
Bintang kecil saya.
Gadis-gadis, masa untuk makan malam.
Jen, ayuh.
Di mana kakakmu?
Di mana kakakmu?
Saya tidak tahu.
Dia berada di dalam bas dalam perjalanan pulang.
Terakhir saya lihat dia, dia sedang mengikat kasutnya di depan.
- Kamu dalam masalah besar, gadis muda.
Brittany, pergi ke atas.
- Sekarang, letakkan tangan kiri kamu di sini.
Tanggalkan topi kamu. Angkat tangan kanan kamu.
Bolehkah kamu buang topi itu?
Angkat tangan kanan kamu.
Angkat tangan kanan kamu.
Adakah kamu bersumpah dengan ikhlas untuk-
Huh?
- Adakah kamu bersumpah untuk berkata benar?
- Adakah kamu cuba memberi saya cakap berbelit?
Adakah kamu bersumpah
untuk berkata benar, seluruh kebenaran,
dan hanya kebenaran?
- Kenapa kamu tidak jawab dia?
- Boo! - Jesus Christ.
Kamu tahu, kamu benar-benar tidak boleh melakukan itu
kepada orang bawahanmu.
Saya seperti 20 tahun lagi sebelum bersara, kamu tahu?
- Nah, tidak pernah kata saya bos yang baik.
Bahagian kartun untuk kamu.
Ya.
Apa yang kamu ada?
- Ada kes serangan itu di universiti.
Ah, ya.
Ya.
- Oh, dan Halloween akan datang dalam beberapa minggu.
Selalu menyeronokkan.
Di mana kamu rasa ia akan diadakan tahun ini?
Labu Terbakar.
Labu terbakar?
- Ya, seperti diisi dengan petrol,
dalam api di pertengahan jalan.
Kenapa...
Saya harap itu sahaja.
Kau buat itu semasa kecil, kan?
Saya mengaku tidak bersalah.
Hei.
- Saya akan beritahu kamu, itu sahaja yang berlaku,
makan malam ditanggung saya.
Kau ada perjanjian.
Tanggalkan ini.
Tanggalkan ini.
Sekarang bertenang.
Kami akan siapkan kamu sekejap lagi.
Oh, selamat hari jadi.
Pegang ini.
Kau masih di GCI?
Ya.
- Berapa banyak kau peroleh lagi?
- Nah, gaji terakhir saya sedikit lebih 900.
Ah, untuk seminggu?
Tidak, dua.
Apa lawak.
Apa yang kau buat di sana?
Kau hanya tekan borang sepanjang hari.
Ya.
Ya, itu menyedihkan.
- Saya melakukan lawak hampir tiap hari selepas kerja,
pada hujung minggu juga.
Saya pasti itu menguntungkan.
Apa yang itu bawa, dua tiga dolar sehari?
Pastikan kau ingat untuk laporkan itu dalam cukai kau.
- Saya tidak tahu bagaimana untuk kaya dan terkenal, Ibu.
Dan membawa senyuman di wajah kanak-kanak itu
adalah satu-satunya perkara yang membuat saya bahagia.
Hmm.
Baiklah, jika kau dapat keluarkan kepala kau dari punggung
dan ikut otak kau bukannya hati kau,
kau akan lebih bahagia.
Valedictorian di sekolah menengah kau.
Kau boleh pergi ke mana-mana kolej.
Tapi sebaliknya kau tinggal di sini.
Untuk apa?
Ijazah falsafah.
Mm.
Mungkin sepatutnya mendapat ijazah
dalam kerja membalik.
Kau boleh jadi seorang jurutera, doktor, seperti kakak kau,
seorang pelakon, seorang aktuari, apa sahaja,
tapi sebaliknya, kerja bergaji rendah selepas kerja bergaji rendah.
Tidak pernah berkahwin dengan baik.
- Dia seorang peguam ketika kami berkahwin.
No comments yet. Be the first to leave one.