Οι πρώτες 198 γραμμές.
You Reagan?
-Yeah. -Eddie Janko.
Sarge says we're, uh... we're riding together.
Something wrong?
No, um, I was expecting a...
Fat, sweaty Hungarian guy?
Sorry to burst your bubble.
Uh, no offense.
Oh, no, trust me, it's really hard to offend me.
My real name's Edit, after my grandmother,
but Eddie's just easier all around.
Okay, um, who was your last partner?
Actually, I just graduated from the academy last week.
Oh, seriously.
You're my first, Reagan.
Be gentle.
I just meant, all of my other partners
have had at least as much time on the job as me.
Oh.
Should I come back in a few years?
I'll let you know after our tour.
DISPATCH (over radio): All units, 10-13 from the officer.
Shots fired, corner of three-two and nine. Units responding.
That's us. So much for starting slow. Hey!
Do you mind if I drive?
-I don't think... -(engine starts)
-(tires squealing) -Hey, hey, whoa!
(siren wails, then stops as tires screech)
Hey, what have you got?
Responding to a 10-30 in progress.
That jewelry store, two perps.
We took shots when we came through the door.
One of them flew out the back. I chased him, he got away.
My partner went after the other guy.
We got a body.
Hey... hey...
-Collins... -(gasping)
-Where are you hit? -(crying)
Put pressure on it! Put pressure on it!
Lori, Lori, where'd he go?
: He took off... through the park.
Hang in there, Collins. You're gonna be all right.
We have an officer shot. Location,
-inside Lenox Avenue... -Stay here. Stay with her.
Come on, come on! Get her in!
DISPATCH (over radio): All units, 10-13.
We have a confirmed officer shot in Lenox Avenue park,
vicinity of park house.
Units respond.
Officers Reagan and Janko were first to respond.
Officer Collins is in surgery now.
How bad?
Took one to the stomach under her vest.
Lost a lot of blood.
Commissioner.
How's my officer?
We did everything we could, but there was too much damage.
She died a few minutes ago.
I'm sorry, Frank.
Her husband's in the chapel.
I'll talk to him.
With their five-year-old daughter.
Andrew and Katie.
We lost her.
Sir, this is my partner.
Officer Janko, sir.
You going back to the scene?
As soon as we talk to the detectives.
We need to get this son of a bitch.
All right, we'll get a toss going.
In fact, toss the whole neighborhood.
And I don't give a damn if people are sleeping. Wake 'em up.
Hey, anything off the canvass?
I've been talking to a bunch of folks in the neighborhood.
Keep hearing the same name: Angelo Reid.
Angelo Reid-- can anyone place him at the scene?
No, but word is, he just finished his ten upstate-- armed robbery.
You get anything on the other perp?
Just Officer Salazar's description.
-Stay on it, okay? -You got it.
Detective Reagan?
This is Miss Caruso.
How are you?
Lives next to the jewelry store.
Says she saw a man with a gun running from the park.
Ma'am, do you think if, um, we showed you some photographs,
you might be able to identify this man?
Well, it was dark, but I can try.
All right, why don't you put her in a radio car,all right?
Bring her to our office.
Come with me, ma'am.
How much information you want released to the press?
Stick to the basics.
Chief Arbogast is here.
Dino.
Hell of a week to start a new job.
Where are we, Dino?
Working on an idea of the shooter,
nothing yet on the second perp.
Got uniforms at the house.
Family's coming up from Philly.
I knew this girl, Frank.
I was at little Katie's christening.
Whatever it takes.
It's hard to say for sure.
It-it happened so fast.
Okay.
I don't think she's gonna make this guy, Danny.
This guy Angelo-- he's got a rap sheet a mile long.
Surveillance video puts him right outside the jewelry store
a few hours before the robbery.
We need more than that to make the collar.
All right.
How you doing, Mrs. Caruso?
Oh, hi.
Can I get you some coffee?
Nah. Just wish I could help.
Yeah, me, too. So...
why don't we take another
-look at this, okay? -Oh, okay.
Now, you said that the guy had short hair,
-right? Okay. -Yes.
Well, that eliminates those three.
-But he wasn't bald, right? -Correct.
Okay, now, that eliminates those two.
Leaving... only this one man.
Is that the man that you saw, Mrs. Caruso?
I suppose it could be him.
Okay, I need to know for sure. I want you to take a closer look, all right?
It could be him, couldn't it?
That's him.
Good. Just sign this.
I'll have an officer escort you out. Officer?
Thank you. Thank you.
Make sure she signs that.
Got it.
Kind of drew her a diagram there.
-(phone ringing) -What do you want me to do?
Someone takes out a cop, all bets are off.
Yeah. Got it.
Transit cop spotted a guy fitting Reid's description in Grand Central.
Good. Let's go catch a train.
(indistinct announcement over P.A.)
BAEZ (over radio): Approaching the main concourse now.
You got eyes on him, partner?
Not yet.
: Hang on. I got him.
He's using the lady with the stroller as a cover.
Fits his MO.
I'm going in.
Police!
Move!
You taking a trip, Angelo? Huh?
Was I jaywalking again, Officer?
Making jokes now, huh?
I ain't kill no lady cop.
Lady cop?
Who said anything about a lady cop, tough guy?
I got ears. You got nothing on me.
I got an eyewitness saw you walking out of that park last night.
Let me tell you something, buddy.
You're gonna burn in Hell for this one.
It's okay; take your time, Mrs. Caruso.
Exactly how old is this witness?
You see anyone you recognize, just tell me the number and let me know
where you recognize him from, okay?
I... I-I think it might be...
...number three?
Number three.
Are you certain, ma'am?
Well, he looks different from his picture,
but I'm pretty sure that's him.
There you have it.
Number three.
All right.
Clear out the lineup, please, and escort Mrs. Caruso over
to Sergeant Gormley's office for me, all right?
Thank you.
Thank you.
-Good job. -Thanks.
That's your eyewitness?
What?
She picked the right guy.
"I'm pretty sure that's him"?
If I put her on the stand, Reid's attorney is going to eat her for lunch.
Well, I'm sure your office will have her prepped.
What else do you have?
We got Reid hanging around the jewelry store
a few hours before it was robbed.
He lives in the neighborhood.
We need something solid to charge this guy.
A weapon, possession of stolen goods, something.
Well, the MO of the heist fits two of Reid's previous burglaries, all right?
Hm...
"Crowbar on the lock.
Cut the alarm."
Not exactly a signature, Danny.
Come on, this guy knew why we were picking him up.
No comments yet. Be the first to leave one.