Cellular

Cellular (2004) OCR 23.976 fps runtime 01:33:59

น่ารักจ้ะ

แต่เราไม่มีตู้ปลา

- ไม่มีก็ซื้อได้ฮะ - ไม่จ้ะ

ผมขึ้นมัธยมแล้ว แม่จะยังเป็นครูรึเปล่า

ก็อาจจะ ทำไมเหรอ?

มันแปลกๆ นะ เรียนกับแม่ตัวเอง

ไม่แปลกหรอก แม่ว่าดีด้วยซ้ำ

ทำไมฮะ?

แม่จะได้กอดลูก ตอนไหนก็ได้ไง

โธ่แม่ อายเพื่อนตายเลย

รีบไปได้แล้ว

ลูกมีเตะบอล 13.45 แม่จะไปรับ

ครับแม่

หวัดดีจ้ะ โรซาริโอ

อรุณสวัสดิ์ คุณเจสสิก้า

มีคนโทรมา ตอนคุณอาบน้ำแน่ะค่ะ

เขาฝากข้อความไว้

อย่าขยับ

อย่าแตะปุ่มสัญญาณ

ค้นให้ทั่ว

จับเธอขึ้นรถตู้

เงียบ!

ฉันกำลังถ่ายวีดีโอสาวๆ ใส่บิกินี

เพื่อนเอ๋ย มือถือรุ่นนี้เจ๋งที่สุด

ฉันพูดจริงๆ นะ

ผมวาดรูปคุณ $5 ผมวาดนานเลย

ขอมือถือคืน

เดี๋ยวสิ ขออีเมล์รูปนี้เข้าคอมพ์ฉันก่อน

- นั่นโคลอี้นี่ - อย่าหาเรื่องน่ะ

- ฉันจะเข้าไปทัก - ไม่ต้องเลย

- ห้ามทักเหรอ - ห้าม

- ทักไม่ได้เหรอ - ไม่เอาน่า

ตั้งสติไว้ เธอทิ้งแกนะ มีศักดิ์ศรีหน่อย

- แกพูดถูก - ใจแข็งไว้

ขอบใจ

ว่าไงจ๊ะ สาวๆ

แกจะทำอะไร ฉันสีซอให้ควายฟังชัดๆ

โคลอี้

ไรอัน

หวัดดีแช้ด

โคเลอี้ แซมและแม่สาวหนองโพ

คืนก่อนผมโทรหาคุณ

อ๋อ ทาร่าบอกแล้ว

ทำไมคุณไม่โทรกลับ

มาคุยกันทางนี้เถอะ

โชคดีนะ

คุยให้สนุก

ไรอัน คุณฟังฉันให้ดีๆ นะ

เราจะไม่กลับไปคืนดีกัน

ไม่คืนดีวันนี้ ก็ไม่เป็นไร ผมรอได้

คุณเห็นเป็นเรื่องตลก ใช่มั้ย

ไม่ใช่

ใช่สิ เพราะแบบนี้แหละฉันถึงเลิกกับคุณ

คุณไม่มีความรับผิดชอบ เห็นแก่ตัว..

ทำตัวเป็นเด็ก ฉันอยากจะเป็นผู้ใหญ่

ก็ได้ ผมเคยเป็นทั้งหมดที่คุณว่ามา

แต่เดี๋ยวนี้ไม่แล้ว

จริงๆ นะ ตั้งแต่คุณบอกเลิก ผมก็คิดได้

ผมเปลี่ยนนิสัยแล้ว

จริงเหรอ?

จริงๆ ผมมาทำงานอาสาสมัครที่นี่

ให้ใคร

ให้..

มูลนิธิรักษ์ชายหาด

ระวังครับ

รักษ์ชายหาด?

ใช่ ผมก็พูดงั้น

คุณโกหก

ให้ผมทำอะไรก็ได้ ผมจะพิสูจน์ให้ดู

ก็ได้

แจกใบปลิวให้หมด ก่อนคอนเสิร์ตคืนนี้

ตกลง

ให้ไปเอาเสื้อยืดด้วย

แล้วไปรับเสื้อยืด 4 กล่อง ที่ร้านออฟฟิศ ดีโป้

ได้เลย ไม่มีปัญหา

ขอบคุณ

ยินดี

เวร

ผมชอบผ้ายืดชะมัดเลย สาวๆ ใส่สวย

เพื่อนเราซวยแล้ว

เฮ้ย นี่ซวยกว่า ฉันไม่เอานะ

ช่วยหน่อยน่า 10 นาทีก็หมด

นายจะได้ควงแม่สาวหนองโพ เธอชอบนาย

ขอบใจว่ะเพื่อน

ง่ายดีนี่ แล้วเจอกัน

แถวนี้อากาศเย็นเนอะ

ไม่เย็นนี่

แต่ผมว่าเย็นนะ

ฮัลโหล

หากคุณต้องการติดต่อ..

โธ่

หวัดดีคนสวย

เพราะแบบนี้แหละ ฉันถึงเลิกกับคุณ

คุณไม่มีความรับผิดชอบ..

ทำตัวเป็นเด็ก

ขอบคุณสวรรค์

ใครน่ะ โคลอี้เหรอ

ฉันชื่อเจสสิก้า มาร์ติน ฉันอยากให้คุณช่วย

ฉันถูกลักพาตัว ช่วยแจ้งตำรวจให้ที

ลักพาตัวเหรอ?

นี่เรื่องจริงค่ะ ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ไหน

ฉันถูกขังอยู่ในห้องใต้หลังคา พวกมันจะฆ่าฉัน

โจรใจดีนะ ให้โทรศัพท์คุณใช้

พวกมันไม่ได้ให้โทรศัพท์ฉัน

มันมี..

ถ้าจริง คุณก็ต้องโทรหาตำรวจ ไม่ใช่ผม

ผมมีอีกสายเข้ามา

ได้โปรดฟังก่อน

โทรศัพท์เครื่องนี้แตกเป็นเสี่ยงๆ..

ฉันเอาสายมาแตะกัน อยู่นานแล้ว..

เพื่อจะติดต่อใครสักคน ใครก็ได้

ได้โปรดอย่าวาง ฉันอาจโทรหาใครไม่ได้อีก

อ๋อเหรอ หวัดดี

"สายเรียกเข้า"

ฉันยืนคุยกับแม่สาวหนองโพอยู่ดีๆ..

ตอนนี้ต้องมาใส่ชุดปลาวาฬ แจกใบปลิว

ซวยชะมัด เธอปั่นหัวแกล่ะสิ

เฮ้ย แต่ใส่ชุดนี้ก็มีประโยชน์นะเว้ย

รู้มั้ยไอ้จ้อนปลาวาฬ ยาวตั้งฟุตเชียวนะ

รักษ์ชายหาด

ไปล่ะ แล้วเจอกัน

เออ แล้วเจอกัน

"สายรอ"

คุณได้ยินฉันมั้ย

ยังอยู่อีกเหรอ

เมื่อกี๊สนุกมาก แต่คุณทำผมเสียเวลา ผมจะรีบไป

พวกมันจะฆ่าฉัน

คุณเป็นความหวังเดียวของฉัน

คุณร้องไห้ได้เหมือนมาก

คุณชื่ออะไร

อะไรนะ

บอกชื่อคุณหน่อยสิ

ไรอัน

ไรอัน ฉันไม่รู้คุณเป็นใคร

ฉันไม่รู้จักคุณ แต่ฉันไม่อยากเชื่อ คุณจะเห็นแก่ตัว..

จนไม่ยอมสละเวลาแค่ 10 นาที

เพื่อเอามือถือไปให้ตำรวจ แค่ 10 นาที

10 นาทีนะ

เดี๋ยวนะ เดี๋ยวก่อน

เงียบก่อน

ฟังนะ ผมเป็นตำรวจมา 27 ปีแล้ว

อย่าโกหกซะให้ยาก ผมเจอมาหมดแล้ว

ผมสั่งครีมอาบน้ำ ผสมขมิ้นอาวาพูฮี

อย่าบอกว่าโจโจ้บาเป็นอาวาพูฮี ผมไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืน

ผมจะส่งสินค้าคืน คุณต้องคืนเงินให้ผม

หรือจะให้ผมขับรถไปคุยด้วยตัวเอง

ไม่ๆ ผมมีใยบวบเต็มบ้านแล้ว ผมต้องการเงินคืน

ขอบคุณ

ขอบคุณ ผมซาบซึ้งมาก

ผู้กองสั่งแล้วไง ว่าอย่าให้ส่งของพวกนี้มาที่นี่

นี่ฉันสั่งนานแล้ว ก่อนผู้กองบอกเรื่องนี้

ฟองน้ำทะเล จากชายฝั่งฝรั่งเศส

ฟองน้ำทะเล สามีนายชอบใช้เหรอ

เลิกแซวเขาน่ะ อย่างน้อยเขาก็มีแผนชีวิต

นายล่ะมีอะไร นอกจากโบว์ลิ่งกับพุงพลุ้ยๆ

เขาเรียกเสื้อเกราะโว้ย

ไปกินโดนัทไป๊

ไอ้งี่เง่า

ขอบใจ แจ๊ค

ช่างมันเถอะ

นายจะเปิดร้านเสริมสวยแน่เหรอ

สปาต่างหาก เดย์สปา

ไม่ ฉันไม่แน่ใจหรอก

งั้นมาทำงานกับฉันสิ ในทีมปฏิบัติการน่ะ

ขอบใจนะแจ็ค แต่ฉันตกลงกับแมร์แล้ว

และมันไม่ใช่แค่นั้น ฉันเบื่อน่ะ

ทำมา 27 ปี พอแล้ว

- อะไร? - เปล่า

อะไร บอกมาสิ

นายน่ะกลัวเมีย บ็อบ

นายอยู่ในโอวาทเธอ ยังกับเป็นแค่ของเล่น

ถ้าธุรกิจไปได้สวย เราจะทำเงินมหาศาล

ตอนนั้นคอยดู ใครจะหัวเราะ

ก็หวังอย่างนั้น

ข่าวช่อง 8 นี่ เป็นข่าวเด่นประจำชั่วโมง..

มีข่าวด่วน แจ้งมาจากเมืองคัลเวอร์

พบศพชาย 2 คน นอกโกดังท้องถิ่น..

ถูกยิงระยะเผาขน คล้ายการฆ่ากันในหมู่มาเฟีย

ฆาตกรรม 2 ศพนี้ เป็นรายล่าสุดในเหตุการณ์..

สงครามชิงธุรกิจค้ายาข้างถนน ระหว่างแก๊ง

ผมถึง สน.แล้ว กำลังเข้าไป เอามือถือให้ตำรวจ

ขอบคุณมาก

โทษครับคุณตำรวจ

รอสักครู่ คุณหยิบผิดแบบฟอร์ม

เวร นึกว่า 19-9 ซะอีก

มีผู้หญิงโทรหาผม บอกว่าโดนลักพาตัว

คุยกับเธอหน่อยสิ

ขอบคุณ

จ่ามูนีย์พูด

ค่ะ คุณตำรวจ

ฉันชื่อเจสสิก้า, เจสสิก้า มาร์ติน

ฉันถูกลักพาตัว บ้านฉันอยู่ในเบรนท์วู้ด

เมื่อเช้ามีชาย 5 คน บุกเข้าบ้านฉัน ฆ่าแม่บ้านตาย

แกด่าฉันว่าอะไรนะ ไอ้ถั่วดำ

โธ่ ให้ตายเถอะ

เฮ้ยๆ พอได้แล้ว

เอาขึ้นไปให้แผนกปล้น-ฆาตกรรม ชั้น 4

ไปไหนนะ

ชั้น 4 ข้างบน ไปเลย