Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

.يا رفاق، حان وقت الذهاب

!تشكيل السلاحف بعد 3، 2، 1

ماذا حدث لتشكيل السلاحف؟

تشكيل السلاحف؟

."ظننتك قلت "تشكيل السنجاب

".. لمَ عليه أن يقول "تشكيل ما هو "تشكيل السنجاب"؟

!أهدأوا، يا رفاق! هيّا بنا

ـ (راف)، أفعل هذه ـ كلا، لا أريد فعلها، أنها مؤلمة

أفعلها، أفعلها! لن أتوقف .حتى تفعلها، تفعلها، تفعلها

!حسنًا، لا بأس

!أجل

!أجل

!(ـ (دوني !ـ ها نحن ذا

ـ ستعتني بالأمر، صحيح؟ ـ أجل، سيكون هناك، أعدك

!شكرًا (كيفن)، أراك الأسبوع القادم

!هيّا، هيّا

.أنّكم تعرفون التدريب، يا رفاق .(لنجلب ذلك الصندوق من (ميكي

.أعطني هذا

!ـ مرر إلى هنا !ـ أبتعد

!راف)، مرر إلى هنا)

.سأعيدها لك

ـ سأخذ هذا !ـ مهلاً

!حسنًا يا رفاق، لقد وصلنا في الوقت المناسب

هل ترى ذلك؟

!"(حسنًا، أنا أقول "هيّا" وأنت قول "(نيكس

!ـ هيّا! هيّا !(ـ (نيكس)! (نيكس

!ـ سوف تُحّرز نقطتين !ـ أرمي الكرة

يا رفاق، هل هناك شيء أفضل من هذا؟

.أجل، لكني أريد النزول إلى هناك

،إذا جلست مؤخرتك القبيحة هناك .سوف تهرب الناس من الهلع

.هل تراني؟ أبدو جيّدًا، يا أخي

.يا رفاق! مهلاً، مهلاً

.لدينا أفضل المقاعد في هذا المكان هنا .بوسع أيّ أحد الجلوس هناك

.لقد أنقذنا هذه المدينة

يجب علينا أن نكون في شاشة .العرض الكبيرة، وليس عليها

،أيّها السيّدات والسادة، منذ عام .الظلام يخيم مدينتا

فجأةً وقعت تحت حصار الشرير .(سيء السمعة (شريدر

،)برفقة جيشه المنفذين، (جماعة القدم

.حكم (شريدر) شوارعنا

حتى في يومًا ما، أنبثقت من .الظلام منارة الأمل

هل ترون مَن هذا؟

.أنه كان مجرد مصور متواضع

،لكن عندما الخطر ضرب قلب مدينتنا

،قاتل (شريدر) بمفرده .وحجزه في السجن

والآن، وجهوا إنتباهكم إلى الملعب

حيث (جيل مارتن) تقابل الرجل ،الذي في هذا الأسبوع

.سيستلم المفتاح الفخري للمدينة

!الرجاء، رحبوا بـ (فيرن "الصقر" فينويك)

فيرن)، أخبر المعجبين كيف لمواطن) من سكان (نيويورك) مثلك

الذي تمكن بمفرده أن يطارد .شريدر) وتقديمه إلى العدالة)

بالواقع يا (جيل)، أنّي تلقيت .مساعدة من بعض الأصدقاء

.محال! سوف يقوم بمدحنا

!ها هو سيقولها

!الرعد والبرق

!أجل

!ـ بحقك ـ ما هذا؟

يا رفاق، تعرفون لا يمكننا أن ننال .(التقدير جراء القضاء على (شريدر

فيرن) فقط سيمتثل للإتفاق) .الذي عقدناه معه

أجل، أن هذا الأتفاق يجعلنا نقضي بقية .حياتنا نجلس في المقاعد العليا للملعب

.. بالحديث عن المقاعد العليا

ـ ماذا أخذت؟ ـ أنتظر

،توخى الحذر بهذا الشيء .أنها أنبوبة رمي الحبوب الخاصة بي

ـ حسنًا، تمهل، فقط ضربة نحو الراس !ـ يمكنك فعلها، أجل

لذا، فقط أردت أن أكون مثالاً .(لجميع سكان (نيويورك

.. رجل واحد

!أنّك أصبته

ـ أأنت بخير؟ ـ أجل

ـ حان دوري، حان دوري، حان دوري ـ حسنًا، تولى هذا

.حسنًا، أشكرك للإنضمام معنا

!هذا (فيرن "الصقر" فينويك)، أيّها الجميع

!"خذ هذا، أيّها "الصقر

ماذا حدث هناك؟

.(مرحبًا (أبريل

أبريل)! مرحبًا! كيف الحال، يا (أبريل)؟) .لا شيء، كنت فقط أتمرن

دوني)، أستمع إليّ، أنا في) (محطة (غراند سنترال

(ـ أتعقب دكتور (باكستر ستوكمان !(ـ (باكستر ستوكمان

أنه تخرج من معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا .بسن 15 عام، ولديه 134 براءة أختراع

أنه الباحث الرئيسي في معهد البحوث الكونية .التقني، معجب بهِ كثيرًا، أنه رجل عبقري

أجل، أنه عبقري الذي على وشك .الوقوع في كثير من المتاعب

(أسمع، أظن أن (باكستر ستوكمان .(يعمل مع (شريدر

ـ (شريدر)! هل تريدينا هناك؟ ـ كلا، (باكستر) سهل المنال

لكن هل تعرف هدية عيد الميلاد التي صنعتها من أجلي؟

.الساعة، أجل

أريد أن أستخدمها لكي أخترق .رسائل بريد (باكستر) الإلكتروني

،حسنًا يا (أبريل)، لكن إذا أخترقتِ حساباته

ـ ستحتاجين أن تكوني قريبة ـ إلى أي مدى؟

تحتاج ساعتكِ أن تكون على بعد 3 أقدام .من جهازه، آيباد، آيفون، أيًا كان

.فهمت، شكرًا لك، يا رفيقي

.سأعاود التحدث إليك قريبًا

.ها أنت ذا، سيّدي

.شكرًا لكِ

.معذرًة

.. آسفة، أنه فقط .. الست

بقدر ما أود أن كون شخص يمكن أن .تعرفه فتاة مثلكِ، أؤكد لكِ أنّكِ لا تعرفيني

.(أنّك الدكتور (باكستر ستوكمان

(تخرجت من معهد (ماساتشوستس .للتكنولوجيا بسن 15 عام

أبتكاراتك في روبوتات النانو في معهد .البحوث الكونية التقني ألهمتني كثيرًا

!آسفة جدًا .. أنّي فقط واحدة مهووسة

.كلا، رجاءً، كوني واسعة الإطّلاع

ـ حقًا؟ ـ أجل

ـ شكرًا لك ـ أجل

رغم ذلك بالواقع هناك فرق كبير .بأن أنا مهووسة، وليس واسعة الإطّلاع

أنه فرق بينهما كفرق بين فيلمي .(سيد الخواتم) و(هاري بوتر)

.. (ـ أو محادثات (تيد ـ (كوميك - كون)، أجل

.أجل

دكتور (ستوكمان)، لقد حصلنا .على التأكيد، سيّدي

.سيتم شحن "الطرد" في وقت لاحق الليلة

حسنًا، أحرص أنهم يتعقبون .الطرد طوال الطريق

.و(تريفور)، أنتهيت من العمل اليوم

.يجب أن أرد على هذا بسرعة .أنه خليلي، أنا آسفة

.لديكِ خليل

بالطبع لديكِ، لكن هل خليلكِ يعرف الفرق ،بين النسبة الثابتة للعشرية الثالثة

ـ والنسبة الثابتة للعشرية الخامسة عشر؟ ـ حقًا سررت بلقاؤك

.وأنت حقًا أعظم العلماء في جيلنا .وداعًا

.أنظروا ايّها الجميع، لقد قابلت راعي بقر

أنظروا إلى هذه العضلات، هل أنا محقة؟

!إبتسامة

.هناك العديد منكم

!دفاع! دفاع

!رمي الكرة بين الفريقين

!رمية الكرة بين الفريقين! محال !ثمة بيتزا عالقة بحذائي! أنه بيتزا

.أنظر إلى خذائي

.وضح ليّ هذا !أنها بيتزا عالقة بحذائي

!مرحبًا بك في (نيويورك)، يا رجل

.ذلك كان وشيكًا

سيكون علينا إيجاد مكان جديد .(لمشاهدة المباراة الآن، (ميكي

!(ميكي)

ميكي)، ما الذي تفعله؟)

.أنه أستعراض القديسين، يا أخي .لطالما أردت التواجد في هذا الأستعراض

أنها فقط ليلة واحدة في السنة .التي لا يمكن أن يميزونا الناس

.ميكي)، لن نكون كذلك أبدًا)

.أننا نينجا، نعيش في الظلال !هيّا بنا

.أجل، هيّا بنا

.رائع

.تبدو رائعًا، يا أخي

.شكرًا، يا رجل

.(ميكي)

(ـ (ميكي ـ ما المشكلة؟

!هذه مدينتي، هؤلاء قومي

هل (نيويورك) موجودة؟

!ذلك كان أجمل شيء على الإطلاق

ما الجزء الذي لا تفهمه من عبارة النينجا يتحركون في الظلام"؟"

أبريل)! كيف سارت الأمور؟)

دوني)، أنا أنظر إلى بيانات) .(من آيباد (باكستر

أنّك أخترقتيه! ماذا وجدتِ؟

.تمهل يا (دوني)، الملفات تحذف

.أنه نوعًا ما برنامج ذي تدمير ذاتي

تُحذف؟

قبل أن تُحّذف سنحت ليّ الفرصة أن أقرأ .بعض من رسائل (باكستر)، وكنت محقة

.(باكستر) يعمل مع (جماعة القدم)

سيتم نقل (شريدر) إلى سجن في .شمال (نيويورك) هذه الليلة

و(جماعة القدم) تخطط أن تهجم .على القافلة

.سيحررونه من سجن الشرطة !سيكون طليقًا مجددًا

مَن يا (دوني)؟

.(شريدر)

.(بيبز)

.حسنًا

.(يا (جونز

.كلهم سيكونوا تحت سيطرتك

كيف الحال، يا مخالف القانون الضخم؟

،)بالنيابة عن سكان (نيويورك ."مرحبًا بك في "الوداع الكبير

.أنّك كنت تتأمل لقرابة 24 ساعة

في خلال 10 ثواني ستصل إلى .السّكينة والتنوير الروحي الكامل

.. عشرة، تسعة

.. ثلاثة، اثنان

.معذرًة، حسنًا، تمهل

هل هناك أحد يريد أن يفسر؟

يا معلم، (جماعة القدم) تحاول .إخراج (شريدر) من السجن

إذا تحرر (شريدر)، حكمه الإرهابي .حول المدينة سيبدأ مجددًا

ـ بالضبط ـ إذًا، هناك سؤال واحد فقط

لماذا تضيّعون وقتكم في الحديث مع جرذ مسن حاد الطباع؟

!أذهبوا وتخلصوا منه

.شكرًا أبي

.حسنًا يا رفاق، لا تتحمسوا جدًا .ما زال العمل جاريًا

!يا صاح

هل تمازحني؟

،أؤكد لكم يا رفاق .ما زالت تتطلب الكثير من التعديلات

.لكن عندما تنتهي، ستكون رائعة

.حسنًا، لا وقت أفضل من الآن

.جميع هذه الأسلاك لا تزال متشابكة هنا .لا يوجد أيّ تنظيم في أيّ من هذه

.. لديّ أسلاك حمراء، أسلاك صفراء

.. وكما ترى، مكان اللحام ليس كاملاً بعد

.. ـ المقاعد لا تنحي !(ـ (دوني)! (دوني

حسنًا، قافلة (شريدر) على .بعد 7.2 ميلاً في الشمال الشرقي

!أسرع

.أنهم قدموا الجدول الزمني

.ها نحن ذا، المعلم (شريدر) في الطريق

.تغذية المراقبة مباشرة الآن

.تشكيل النقل القياسي

. هؤلاء الرجل يسهل التنبؤ بهم للغايه

!(شريدر)

لديك 32 تهمة بالقتل من !الدرجة الأولى، اللعنة

.يا لك من وغد شرير

خذ هذا من شخص الذي لديه ،مشاكل في التحكم بالغضب

.أنّك حقًا بحاجة إلى هواية، يا رفيقي

.أنا عن نفسي ألعب الهوكي

.أحب سحق عظامي على الجليد أنّك تحب الهوكي، صحيح؟

.كلا، أحب قتال الأقفاص

.قتال الأقفاص، حسنًا

ـ أنه هو ـ مهلاً، تحدث من أعماق قلبك