The Ceremony

-Ja. -Chefen ropar på dig.

Jag är där om en minut.

Tack.

Ja chefen?

Berätta vad du vill.

-Rumänska? -Ja.

Jag pratade med min vän som sa att det kan finnas lite jobb.

Han sa att hans vän sa åt honom att komma hit för ett jobb.

Har han gjort biltvätt förut?

Har du någon erfarenhet?

-Han har aldrig tvättat bil? -Nej.

Okej, jag vet inte... Jag klarar mig.

Ja, du får tar hand om det, jag vill inte.

Lyssna, det finns inget jobb här, men vi har massor av andra biltvättar.

Ge mig din telefon så visar jag dig.

Jag sa ju åt dig att inte fucking lägga det här.

Och rök inte i bilen.

Dra åt helvete.

Hallå! Hallå!

Låt mig låna dina handskar.

Skaffa dina egna. Du har jobbat länge nog.

Kom igen, jag kan inte äta med frusna händer.

Låt mig låna dem medan jag äter det här.

Aldrig i livet. Jag vet inte var dina fingrar har varit.

Din syster vet var de har varit.

Var hittar Zully alla dessa araber?

Vem då, Borat?

Han är helt jävla okunnig.

Hallå. Jag sa ju åt dig igår.

Mer snabbt okej? Inte så här.

Så här.

Okej?

Förstår du?

Skynda på.

-Kom Cristi. -Lek med din vän.

Lek med din vän!

Två!

-Kan du sluta skrika mig i ansiktet? -Hallå!

-Jag gjorde inget, okej? -Vad är det?

-Är du chefen här? -Ja.

-Vad fan pratar du om? -Kan du sluta skrika mig i ansiktet?

Vad är det?

Allt jag vet är att det låg en Rolex i handskfacket

för fem minuter sen, och nu är den fucking borta!

Jag tvättade bara bilen... Kukhuvud!

En klocka?

Ja, det är en klocka och han fucking stal den!

-Såg du honom med egna ögon? -Jag behöver inte se

...för han var den enda i den jävla bilen!

Dra åt helvete! Du har snott den!

Du fucking ljuger!

-Okej, öh... -Lugna er.

-Så det är en klocka? -Det är en klocka, det är en Rolexklocka

och den är värd mer än hans jävla hus.

-Jag frågar honom, jag är så ledsen. -Han var den enda jäveln där inne.

Vänd på fickorna.

Visa mig fickorna.

Visa fickorna om du inte tog den okej?

-Varför vill du se hans fickor? -För att han fucking tog den!

Kom igen...

Broder, visa dina fickor om du inte har den.

-Du behöver inte bli helt galen. -På engelska, tack.

Vad är problem?

Det här är normalt.

Jag har inte stulit nåt! Ni rumäner är tjuvarna!

Vilken slags klocka är det?

Det är som ett jävla zoo!

-Jag är så ledsen för det här. -Han är ett jävla djur.

Du ska fan få betala för det här!

Jag ringer chefen just nu, jag är så ledsen för det här.

Hejdå.

Vi ses.

Säg åt den jäveln att hitta ett annat ställe att bo på.

Okej?

Ja, inga problem.

Här är ditt, och jag ska till Birmingham imorgon.

och när jag kommer tillbaka har jag lite jobb åt dig, ja?

-Närsom. -Okej. Bra, mannen.

Tja Alina.

Jag tror jag råkade lämna vattnet på i garaget.

Kollade du allt innan du åkte?

Jag kollade. Det är lugnt.

Vad sa Zully?

Ska du ge tillbaka klockan nu mannen?

Hallå.

Hallå, jag pratar med dig.

-Hör du mig, Nassar? -Vad?

Ge mig klockan.

Nu.

Vad är ditt problem?

Jag sa ju att jag inte fucking stulit nåt, okej?

Du är tjuven.

Kom igen, mannen. Han sa att han inte tog den.

-Pratar jag med dig? -Lämna honom...

-Fucking pratar jag med dig? -Du pratar mycket!

-Varför säger du inget? -Men släpp det mannen.

-Han har stulit skit från oss alla. -Hur många gånger ska du ta upp det?

-Hallå. -Vad?

I morgon drar du härifrån och hittar ett nytt hus.

Fattar du?

I morgon drar du härifrån och hittar ett nytt ställe att bo.

-Du är väl inte chef här? -Zully sa det.

Sa han det?

Ja, du kan fråga honom.

Vad ska jag göra? Börja suga Zullys kuk som han?

Prata engelska.

Vad sa han?

Vad sa du?

Tror du nån annan i det här landet kommer ge dig ett jobb?

Ge dig ett hus?

Du är ingenting.

Otacksamma tjuvaktiga jävel.

Den här killen är helt jävla overklig.

Du är hans rumänska lilla zigenarhora.

Din morsa är en häst.

-Vad fan? -Jag höll på att vinna!

-Var är klockan? -Rör inte mina grejer!

-Var är klockan? -Bort från mina grejer!

Jag sa lämna mina grejer ifred!

Bort från mina grejer!

Lämna mina grejer ifred, okej?

Vad håller ni på med?

Vad tror du? Han är en jävla parasit.

Jag gav honom redan sin chans och han sabbade det.

Tror du detta är en välgörenhet?

Jag lär dig att inte bita handen

-...som livnär dig! -Dra åt helvete!

Dra åt helvete, din jävel!

Han har ingenstans att ta vägen.

Det är inte mitt problem längre.

Han kan bo på ett hotell för asylsökande eller nåt.

Var ska han hitta det nu?

Jag bryr mig fan inte.

Ormar lever i det vilda, väl?

Öppna dörren.

Jag ska döda dig och döda Zully...

Öppna dörren!

Vad?

Vill ni följa med honom?

Öppna dörren.

Hallå.

Nassar?

Vad håller du på med?

Ringer polisen.

Nej nej nej nej...

Inga papper.

Fattar du?

Han är fucking olaglig, mannen.

Alla här är olagliga.

Vad vill du göra?

Vad?

Ingen polis...

Vad vill du göra, hm?

Han har inget leg.

Eller familj...

Så...

Jag kan ta honom och lägga honom... Nånstans i närheten.

Ingen får veta att han jobbat här, fattar du?

Bäst att göra det fort.

Jag följer med.

God morgon.

-Är du okej? -Ja, hurså?

Inget. Ska jag öppna?

Visst.

Vänta bara tio minuter okej?

Jag drar iväg i några timmar. Jag tar skåpbilen.

Ser du Zully, säg att jag är tillbaka i eftermiddag.

Vi bara lämnar honom nånstans och drar.

Det är bättre för alla.

Tro mig, det är bättre.

Fan i helvete vad kallt.

Det är några som är ute och vandrar, så...

...vi måste hitta en annan plats.

Leta efter mindre vägar,

och säg vilket håll, okej?

Fattar du?

Jag låt mig se.

Ingen signal.

Vad ska vi göra?

Okej.

Jag hittade ett ställe. Vi borde vända.

Stanna bilen.

Nej, det är lugnt om vi kör långsamt.

Ser du? Jag är Rumäniens Lewis Hamilton.

Sluta.

Sluta!

Lägg nåt under den.

Vad?

Sten.

Tänkte du hjälpa till, eller?

'ALLAH'

Jag hittade nåt!

Jag hittade nåt!

Kom så jag ska visa dig.

Följ med mig.

Jag hittade nåt, mannen.

Ta ner den här.

Lyssna på mig mannen, jag hittade nåt.

Det är liksom ett djupt, djupt hål i marken.

Jag aldrig har sett nåt liknande förut.