Wellington Paranormal

Wellington Paranormal

Λήψη French Υπότιτλων

Σεζόν 3

Πληροφορίες έκδοσης

Wellington Paranormal S03 1080p BluRay x264-CARVED
Wellington Paranormal S03 720p BluRay x264-CARVED
Wellington Paranormal S03 BDRip x264-CARVED
Ένα Σχόλιο από Hurukan
Z2

Ετικέτες

bluray
Δημοσιεύτηκε στις: 2026-07-09
Λήψεις: 31
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων French

Οι πρώτες 200 γραμμές.

On a été appelés pour une effraction.

A ne pas confondre avec infraction, même si c'en est une.

Ce couple rentre de vacances, la maison est occupée.

Enfin !

Bonsoir.

Bonsoir. On a éteint les lumières et fermé à clé avant de partir.

Il y a quelqu'un chez nous.

Vous l'avez vu ?

On l'a entendu.

Il faut se méfier de ce qu'on entend.

J'ai entendu dire qu'on pouvait charger un portable au micro-ondes.

Regardez.

- C'est un iPhone 12 ? - Un iPhone 4.

On s'en fiche.

Minogue...

Il y a quelque chose à l'intérieur.

- Y a quelque chose. - On va jeter un oeil.

Aucune trace d'effraction, mais on travaille sur l'invisible.

C'est 50 % de déduction, 50 % de négociation.

- Et 20 % de transpiration. - On est déjà à 100 %.

- Y a plus de place ? - Non.

Et la négociation ?

Police. Veuillez sortir calmement.

Il veut pas.

Ca va ?

J'ai plus de bras.

- Ca marche pas. - Essaie.

Non plus.

- Vous voulez les clés ? - Oui.

Tenez.

Bien attrapé.

C'est la voiture.

C'était ouvert.

Police. On entre.

Y a un truc qui cloche.

C'est pas une effraction ordinaire.

O'Leary, regarde.

C'est quoi ?

Des sardines à la chantilly. Qui mange ça ?

- Regarde. - Du sang.

Une telle perte de sang entraîne forcément la mort.

- Tu fais quoi ? - C'est de la sauce tomate.

Perdre autant de sauce tomate, c'est énervant.

Ca vient de l'étage.

Pas de bruit.

T'es prêt ?

3, 2, 1...

- Police ! - On entre !

C'était quoi ?

Ouvre l'oeil.

- C'est toi ? - Non.

Y a quelque chose. Je crois que c'est un fantôme.

Quoi ?

Je l'ai enfermé.

Avec nous ?

J'ai suivi mon instinct.

Attends.

- Poursuite à pied ! - Reçu.

Ouvre. On poursuit un suspect, un fantôme. Il est invisible.

On pense le poursuivre.

Vas-y.

- Coince-le ! - Ne bougez plus !

Par là.

Je vais escalader la palissade.

- Je t'aide. - Pousse.

J'ai le pied coincé.

J'escalade.

Non, va chercher la voiture.

D'accord.

Monsieur, vous auriez vu un homme invisible ?

Non, j'ai rien vu.

N'approchez pas.

Je te tiens !

- C'est moi. - Quoi ?

- C'est moi. - Non !

Bon.

Pas le taser, c'est le dernier recours.

O'Leary, je l'ai eu.

Je le tiens.

Minogue !

Je l'ai !

Tiens bon ! Ne lâche pas !

Il m'a eu !

Ne lâche surtout pas le taser !

Il nous tient tous les deux !

Accroche-toi !

Il a pris le dessus ! Il a pris le dessus !

Je tiens ses jambes.

Chope-le.

Aide-moi !

En voiture !

Vous pouvez garder le silence.

Il peut rester invisible ?

Tu connais la loi mieux que moi. Je confirme qu'il reste invisible.

Il est tactile.

Pas de coup de pied dans le siège.

- Qu'est-ce qu'il fait ? - Il me chatouille.

Sergent.

On n'a rien à vous montrer.

Je retourne à mes moutons.

Non, on n'a rien à vous montrer parce que le suspect est invisible.

Invisible ?

Je vois. Ou plutôt,

je vois pas.

Epatant. Il va me falloir

un rapport complet.

Minogue, traitez le suspect normalement.

Même invisible, il a des droits.

Reçu. Suivez-moi.

On est dans la salle de prélèvements.

Je vais prendre ses empreintes, une photo

et un prélèvement salivaire.

Il est balèze.

Il refuse de coopérer.

Allez !

Si vous pouviez...

Maintenant, on va prendre une photo

qu'on stockera dans une base de données.

Encore une fois, pas de grimace

ni de sourire.

3,

2, 1, cheese.

Ca m'a l'air bon. L'étape suivante consiste

à emmener l'individu en salle d'interrogatoire.

Le terme fait peur,

mais en fait, c'est un coin conversation.

On force le suspect à nous dire tout ce qu'il sait.

Il pourrait s'agir

d'une expérience qui aurait mal tourné,

ou d'un visiteur venu d'une dimension invisible.

Quoi qu'il en soit, il faut qu'on le voie.

Le langage corporel

est un élément essentiel.

J'autorise donc l'utilisation

des lunettes de vision thermique.

Vous dégagez beaucoup de chaleur, sergent.

Merci, Parker. Regardez plutôt le suspect.

Sergent, c'est pas bon du tout.

Que voyez-vous ?

C'est pas un homme.

C'est une femme ?

C'est peut-être pas humain.

Minogue, vous devriez vous détacher du suspect.

Alerte rouge. Très rouge.

Il semblerait qu'on ait une sorte

de monstre invisible en détention.

Mais on ne sait pas où il est. Les lunettes

sont en charge.

La batterie est à plat car quelqu'un s'en est servi chez lui ce week-end.

Il est plus là.

On a déjà perdu la trace d'un suspect,

mais jamais dans une salle fermée à clé.

Il fait chaud, c'est étouffant.

Je vais aérer.

Non !

- Je crois qu'il s'est enfui. - Ah oui ?

On utilise les lunettes pendant la charge

grâce à une rallonge.

J'ai trébuché sur la rallonge.

C'est la première cause d'accident du travail.

Je vois quelque chose. Poursuite.

- Y a un mur. - Je sais.

Le suspect tourne sur lui-même de l'autre côté.

Tout le monde recule. C'est une question de sécurité.

- J'entre. - Vas-y.

Je poursuis le suspect pour effraction, évasion

et refus d'apparaître.

- Je donne du mou. - On te voit plus. Ca va ?

J'arrive. Poursuite.

Poursuite !

- C'est quoi ? - C'est ignoble.

Bravo, Minogue. Vous avez trouvé mon burrito du matin.

C'est pas l'heure.

Je crois que je peux pas aller plus loin.

Le suspect s'est évadé, on a évacué le commissariat.

On a laissé tomber les lunettes, la rallonge était trop courte.

On pourrait y arriver avec le câble de l'imprimante.

La dernière fois qu'on l'a débranchée, j'ai dû

réinstaller le pilote et j'avais le message : "Remplacez le cyan".

Quand l'imprimante a un problème, je laisse les autres le régler.

Vous avez fini ?

On attend

que les lunettes se rechargent.

J'ai une idée.

On le voit pas, mais on l'entend.

Même invisible, il fait du bruit.

Si on reste silencieux et qu'on éteint les lumières,

la partie pourrait s'équilibrer.

Bonne idée, sergent.

Salut, maman.

Pardon ?

Raccrochez !

Désolé, je dois te laisser. Ciao.

Moi aussi, je t'aime.

Où en est la charge des lunettes ?

On est à 1, 2, 3 barres.

Excusez-moi.

Pardon.

Vous voyez mon...

Vite !

More French subtitles for Wellington Paranormal

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left