Master Z: Ip Man Legacy (Ye Wen Hui Chuan: Zhang Tianzhi / 葉問外傳：張天志)

Après avoir perdu contre Ip Man, Tin Chi

élève son fils Cheung Feng

à l'écart des arts martiaux.

C'est fait.

Un nouveau contrat dans deux jours.

Une exécution

Rien de bien difficile.

J'aimerais que tu te charges de lui.

J'arrête.

Ni femme, ni enfant.

Ce n'est pas quelqu'un de bien.

Tuer cet enfoiré n'enfreint pas tes règles.

Je te paierai le double.

Réfléchis-y.

J'ai dit non.

T'es le meilleur.

Et tu refuses.

Dommage.

Je veux une vie normale.

Rien d'autre.

Attends.

J'ai une question pour toi.

Il paraît que tes poings sont rapides.

Plus rapides que mon arme ?

Au-delà de sept pas,

les armes sont plus rapides.

A moins de sept pas,

c'est moi.

On est plus ou moins à sept pas.

Stop.

Mes problèmes, je paie pour les régler.

Puisque tu ne veux plus te faire d'argent,

je respecte ton choix. Pars, maintenant.

Tu dégaines trop lentement.

Feng, Feng.

C'est l'heure de l'école.

Dépêche-toi

Encore ?

Du porridge, comme tous les jours.

On peut pas manger autre chose ?

D'accord

Demain j'achèterai autre chose.

Tu dis ça tout le temps.

Menteur

Bonjour Tin Chi

Bonjour tante Liu .

Papa, il fait beau aujourd'hui.

Papa, il n'y a pas école aujourd'hui.

C'est ça

On est en pleine semaine.

C'est toi qui ne veux pas aller à l'école.

Tu joues les paresseux.

Qu'est-ce qu'il faut livrer, aujourd'hui ?

Dix Bouteilles de sauce au soja.

Six bouteilles d'huile piquante.

Cinq sacs de haricots.

Vas-y

Tante Liu.

Je pars livrer, tu sais veiller sur le magasin ?

- Ne t'inquiète pas, je m'en occupe - Merci

- Tante Liu je pars à l'école - C'est bien

Salut Chang Feng.

Tu peux descendre.

Papa, n'oublie pas ce qu'il y a ce soir.

Ne traîne pas après tes livraisons.

Ne traîne pas pour rentrer après l'école.

Et n'essaie pas de m'apprendre une règle que tu as du mal à respecter.

Sans rancune

Le car est là.

- Travaille bien - Oui, oui.

Salut.

Enfoiré

Salut Nana.

T'as oublié de payer.

Sis Fei Long, toujours le même.

Je reviens de suite

Tu dois beaucoup d'argent

Il faut payer aujourd'hui.

Demain.

Je te paierai demain.

C'est pas moi qui décide.

Viens, on va voir le boss.

Shao Jie elle ne peut pas te payer.

Jie Shao.

Pardonne-moi, Jie Shao.

Tenez, Patron.

Qui t'a demandé de l'aide ?

Téléphone.

Demande à quelqu'un d'apporter l'argent.

Si je n'ai pas l'argent aujourd'hui

Je te vendrai à NanYang.

Tu iras faire le trottoir.

Excusez-moi

Je peux voir la figurine Batman ?

Bien sûr

Voilà

Je la prends.

Vous pouvez l'emballer ?

Mange.

Zhu Li Ya.

Et voici la grande soeur.

J'ai apporté l'argent.

Relâche-la.

Compte.

Je te préviens.

Ne vends plus de drogue à ma soeur.

Je vends ce que je veux.

Tu devrais plutôt t'inquiéter de son sort.

Tu l'as frappée cette fois-ci.

Tu ne me fais pas peur.

Si ça reproduit,

je saurai te le faire payer.

Attendez.

Tu as payé le capital.

Mais il y a aussi les intérêts

Il m'en faut 500 de plus si tu veux partir d'ici.

Tu n'auras rien de plus.

A ta place, je me contenterais de ce qu'il y a.

J'aimerais voir

ce que tu compte faire

Tu pourras partir si tu paies.

Attrapez-les.

Salope

Tu as cassé le cadeau pour mon fils.

Casse-toi.

Chopez-le.

Vas-y.

Police.

Plus un geste

Que personne ne bouge.

Embarquez-les.

Restez ici, ne bougez plus.

Pourquoi vous battiez-vous ?

On vous emmène au commissariat.

Poussez-vous.

Votre nom ?

- Zhang Tian Zhi - Où travaillez-vous ?

Tian Ci Shi Duo.

D'après votre dossier

Zhang Tian Zhi

Formé au dojo du black punch.

Interpelé à Liang-Chang dans le Sichuan lors d'une bagarre.

On vous a déjà arrêté quelques fois.

Je ne faisais que venir en aide.

- Vous ne faisiez que venir en aide ? - Oui

C'est vrai, il nous venait en aide.

Ce n'est pas à vous que je parle.

Je vous le répète.

Se battre en rue

est un acte illégal.

Toi.

- Monsieur - Ils n'ont fait que se défendre.

Laissez-les partir

C'est un ordre.

Bien, monsieur.

Pourquoi vous battiez-vous ?

Relâchez-les.

Hè !

Pourquoi vous les relâchez et pas nous ?

Vous êtes qui ?

Je suis la soeur de Ba Jin Zhao

la famille Zhao

Quelle merde.

Allez-y.

Merci.On y va.

Monsieur.

Quand puis-je partir ?

Faites-lui compléter le formulaire

Quand ce sera fait, vous pourrez partir.

Neuf heures passées et il n'est toujours pas là.

Feng, je sais, je suis tard Dép^che-toi, on a encore un peu de temps

- "Ne traine pas" - Oui, je sais

- Change-toi - Oui

- Je me change - Plus vite.

Papa, dépêche-toi.

Ta fermeture n'est pas remontée.

Allez, grouille-toi

Papa, plus vite !

Bonsoir.

Désolé, mais nous sommes fermés.

C'est mon anniversaire.

Désolé jeune homme.

Tous nos cuistots sont rentrés chez eux.

Revenez quand vous voulez.

A bientôt

T'as tout gâché.

On n'a pas eu de steak.

Mais j'ai quand même un cadeau.

Batman !

La musique ne fonctionne pas.

Il serait abîmé ?

- Mince. - "C'est l'intention qui compte".

Je suis quand même content.

Mon grand, à part un steak,

tu veux manger quoi ?

Du boeuf grillé, du boeuf aux épinards,

du boeuf sauce tomate.

Rien que du boeuf, hein ?

Tu le veux, ton steak

Soit