Bloodthirsty Spider (嗜血狂蛛)

Bisakah kalian lebih cepat?

Para pecundang ini.

Selalu meminta kita menuangkan air limbah.

Bau sekali.

Jangan omong kosong.

Setelah menuangkan beberapa ember ini, maka tugas kita selesai.

Radio jelek apa ini?

Ayo.

Ayo pergi.

Kau pergi panggil Kakak.

Cepat.

Cepat.

Kakak.

Terjadi masalah.

Ada apa?

Aku tidak tahu.

Dia menghilang.

Dia menghilang?

Apa-apaan ini?

Kau ke sini.

Kau ke sana.

Tolong.

Tolong.

[Jenis baru Laba-Laba Pardosa di Gunung Daqing]

Hari ini kau juga cukup bersemangat.

Kesayanganku.

Kau harus cepat tumbuh besar.

Halo, apa kabar.

Aku tidak ingin membeli rumah.

Pakar Laba-Laba.

Jangan-jangan sekarang.

kau masih berada di rumah?

Bagaimana mungkin?

Macet.

Benar.

Aku hanya terjebak macet di jalan.

Semoga benar begitu.

Aku juga berharap bisa melihatmu setengah jam lagi.

Halo.

Halo?

Mohon perhatian para staf.

Kereta cepat dari Beijing ke Kota Hefei

akan memeriksa tiket di lima menit kemudian.

Silakan bersiap-siap.

Halo.

Kau adalah Song Lin, 'kan?

Aku adalah Qiu Mu.

Senang bisa bertemu denganmu.

Ambil koperku.

Ini adalah rumahku.

Silakan masuk.

Ini...

Kali ini aku datang mencarimu karena ada yang bilang

pernah melihat laba-laba raksasa sebesar manusia di Gunung A-Lin.

Aku ingin kau ikut aku pergi menyelidikinya.

Aneh.

Mengapa kau mau menyelidiki ini?

Apakah kau sudah lupa?

Aku adalah sutradara dokumentasi serangga.

Orang lain sengaja mengelabuimu dengan ini, 'kan?

Aku meneliti laba-laba begitu lama,

aku tidak pernah melihat laba-laba yang lebih besar dari anjing.

Jangankan laba-laba yang sebesar manusia.

Ini tidak mungkin ada dalam biologi.

Selain itu, ini adalah Gunung A-Lin yang sering aku kunjungi.

Kalau begitu, kau lihat ini.

Ini sama sekali tidak mungkin.

Ini pasti dibuat palsu oleh orang lain.

Jika tidak ada informasi yang jelas, aku tidak akan datang mencarimu.

Ini pasti tidak mungkin.

Ini pasti hanya rumor.

Namun, ini juga tidak bisa membuktikan apa pun.

Ini benar atau tidak, kau ikut aku pergi melihatnya saja.

Pakar Laba-Laba.

Kau sungguh ingin terus tinggal di dalam rumah

dan menjaga laba-laba kecil ini?

Sekarang

kami sedang dalam perjalanan menuju Gunung A-Lin.

Katanya di sini adalah surga bagi para hewan

dan juga surga bagi laba-laba.

Ini adalah tamu kita undang secara khusus kali ini.

Dia adalah Pakar Laba-Laba, Qiu Mu.

Sekarang mohon Tuan Qiu Mu memperkenalkan diri pada kita.

Apa yang kau lakukan?

Aku sedang mengendarai mobil, jangan mengacau.

Kita belum sampai?

Tidak secepat itu.

Kita masih cukup jauh dari Gunung A-Lin.

Kalau begitu, kau ceritakan mengenai laba-laba saja.

Kau tidak mencari tahu tentang laba-laba sebelum merekam video laba-laba?

Karena ada seorang Pakar Laba-Laba di sini, maka aku tidak perlu merepotkan lagi.

Song Lin.

Jangan asal lari di hutan.

Ada apa?

Tidak.

Perasaan hatiku merasa sangat tidak enak.

Tidak enak?

Tenang saja.

Sekarang tidak ada hewan buas di gunung ini.

Selain itu, kita membawa belerang dan obat serangga.

Kita tidak perlu takut pada ular dan serangga biasa.

Song Lin.

Bagaimana?

Mari.

Biar aku lihat.

Sakit.

Apakah kau juga terluka di bagian lain?

Kau baik-baik saja?

Bagus sekali.

Baguslah kalau tidak rusak.

Sejak kapan ada pabrik usang di sini?

Bukankah kau sudah pernah kemari?

Dua tahun belakangan ini, aku sudah jarang datang.

Kalau begitu, kita coba masuk.

Kita lihat pabrik apa ini.

Tiba-tiba ada pabrik di hutan pedalaman.

Sebenarnya apa yang disembunyikan di sini?

Mari kita mencari tahu.

Ayo.

Aroma apa ini?

Bau sekali.

Sepertinya berasal dari sana.

Kalau begitu, ayo pergi lihat.

- Ayo. - Ayo.

Sekarang kami sudah memasuki pabrik.

Sebenarnya apa rahasia di balik pabrik ini?

Kau tidak perlu terus menjelaskannya, 'kan?

Lagi pula, diam-diam masuk ke pabrik orang lain juga tidak baik, 'kan?

Apa yang kau tahu?

Begini baru berkesan.

Ini baunya.

Song Lin.

Buka itu.

Cepat.

Bau apa ini?

Bau sekali.

Apa isi ember ini?

Bau yang kita cium dari luar pabrik berasal dari ember ini.

Namun, sebenarnya apa air yang berwarna hijau ini?

Ini seharusnya adalah air limbah.

Di hutan pedalaman gunung,

ada sebuah pabrik usang dan setumpuk air limbah yang menjijikkan.

Aku merasa akan terjadi sesuatu.

Aneh sekali.

Mengapa tempat ini ada ember air limbah?

Jangan-jangan ini...

Apa yang kalian lakukan?

Bagaimana kalian bisa masuk?

Kemarikan.

Hei.

Kau...

- Kemarikan! - Kau...

Mengapa kau merebut kameraku?

Apa yang kau rekam?

Aku hancurkan ini.

Tunggu!

Tidak boleh dihancurkan.

Jika kau hancurkan, aku akan lapor polisi.

Tunggu!

Kuizi.

Tunggu.

Qiu Mu.

Dia mengambil kameraku.

Bos.

Apa yang kau lakukan?

Kita bicarakan baik-baik.

Jika ada salah paham, kita bisa bicarakan baik-baik.

Kami bisa tidak menghancurkan kamera ini,

tapi kalian harus hapus video yang kalian rekam di tempat ini.

Benar.

Hapus.

Tidak, tidak boleh hapus.

Kalian pikirkan baik-baik.

Jika tidak mau hapus, kalian jangan harap bisa keluar.

Aduh, baiklah.

Qiu Mu, kau sudah gila?

Tidak boleh hapus.

Harus hapus.

Tidak bisa, tidak boleh hapus.

Song Lin.

Namun, kita juga tidak punya pilihan lain.

Tidak boleh dihapus.

Cepat pergi!

Sudahlah.

Kalian sudah boleh pergi.

Cepat pergi.

Ingat.

Kelak jangan datang kemari lagi.

Semua sudah dihapus.

Bagaimana ini?

Sudahlah, cepat pergi.

Cepat pergi.

Pergi.

Sedang apa kalian?

Aku bisa jalan sendiri.

Pergi!

Jangan mendorong.

Pergi!

Dasar gila.

Sedang apa kau?