Brimstone

感謝原字幕製作者

字幕轉制 感謝原字幕製作者

時光荏苒

影像迷離

獨留回憶

真真假假

我清楚地記得她

至少我覺得是這樣

她是一名戰士

在舊時代 你必須

為生存而戰

悍 女

第一章 啟示

吸氣 呼氣 就像她那樣

現在 用力 快

非常感謝

再見

你過幾日再來 啱嗎

媽媽

走嗎

早上好 - 你好 莉茲

給

我不准

莉茲 這孩子要學點樣開槍

我不允許

他不理點樣都會學的

在這學總好過偷偷在別處學

你嚇到你母親了 - 她不是我母親

要防備假先知

他們到你們這裡來 外面披著羊皮

裡面卻是殘暴的狼

耶穌是保護你們和你們屋企人

不受那些狼所害的牧羊人

而我是他的犬

讓迷途羔羊

重返正軌的牧羊犬

你們有些人已經走入歧途了 啱嗎

你們是點想的

覺得神會同意?

我就直講吧

應當離群的那些去的是地獄

我可以同你們講講地獄

講講那裡的火焰

講講那裡的痛苦

我肯定你們已經試想過那裡的樣子

實則更糟

懲罰要來臨了

現在我們唱歌吧

與主同行

你無事吧

謝謝

你好 先生 這是我女兒 珊慕

我兒子 馬修 仲有…

我妻子

你去邊度了

那個人不是本地的

他仲不認識這裡的人

我仲以為你會有點同情心

點樣了 點樣了 點樣了

深呼吸 好嗎

呼吸 深呼吸就好

大家都出去 我們不需要湊熱鬧的

出去啊 快出去

會無事的 - 內森 我覺得你最好也出去

有些事是男人不該睇的

會無事的 啱嗎 莉茲

你會照顧好她的 啱吧

保證?

我要出去了 好嗎 我愛你 我愛你

你照顧好她

把你身後的門關上

會無事的 親愛的

孩子的頭太大了

什麼意思

我們要在孩子和母親之間做出選擇

無法同時救兩個

必須都救

你母親話一切都會好的

不要 我想待著 我想幫忙

嘿 裡面點樣了

一切都好嗎

是嗎

用力 阿比 使出全力 加把勁

好樣的

孩子在邊度

我想睇下我的孩子 他在邊度

把我的孩子給我

這不是你的錯

耶和華賜予了 耶和華又拿走了

這和耶和華無關

這和牧師有關

牧師？

莉茲

牧師是神的代表

你所認為的並不是事實

耶穌死後復活了

阿比蓋爾的孩子不會嗎

你可以給我塗臉嗎

你可以幫我一下嗎

我忙著呢 睇不出嗎

我們來睇下情況

一切正常

你們無需浪費時間

我們想親眼睇下

最好不要 醫生一小時後就到

他睇更好

牧師安排的

你們好

什麼情況 - 莉茲

莉茲

下來 莉茲

下來

我要睇到你的臉

我要睇到你的臉

內森 唔好把氣出在我兒子身上

我們可以好好談談

我同你無過節 伊萊

我是來搵你妻子的

她要為她的罪行受到懲罰

她要在火刑柱上被燒死

理智些 內森

我理解你的悲痛 相信我

我也失去過心愛之人 記得嗎

我知道你的悲痛讓你失去了理智

但相信我 你的痛苦會過去的 就和我的一樣

我可以好容易地接受你講的

只要那個無舌頭的謀殺犯死在火刑柱上

我要她受到懲罰

你知道她做了什麼嗎 伊萊

她殺了我的寶貝兒子

就在他可以受洗之前 她殺了他

現在他會點樣

你覺得他會搵到救贖嗎

你知道她點做的嗎 伊萊

我見過他

他的大腦外露

你妻子搞裂了他的頭骨

她破開了他的頭骨

她該為此下地獄

夠了

你遭受著痛苦…

威士忌讓你胡言亂語

當下解決不了問題

她該下地獄 牧師

他傷到你了嗎

不要讓牧師進來

他剛剛幫我們脫離了困境

我也可以來一杯嗎

你還太年輕

做咩對這孩子這麼苛刻

他為了保護屋企人才有所行動

他這樣做就是成年人了

他母親不希望他搞槍

年輕人想手持步槍是好自然的事

我可以把我這杯給馬修喝嗎

我想你該去睡覺了 馬修

爸爸 - 快 喝了

如果那孩子

健康完好地被生下 就不會有這種事

但莉茲對此無能為力

她決定了邊個生邊個死

那個決定屬於神 也只屬於神

她點解不把那個選擇給留給他呢

也許我該去把她帶來

我知道你在那裡

我也知道你可以聽到我講話

或許你無舌頭

但你的耳朵無問題

你心中點解會起疑

你點解會煩惱

你晚上點入睡的

做謀殺犯是什麼感覺

你知道我點解來這裡嗎

我是來懲罰你的

你愛這個屋企嗎

我見過你女兒了

她就快是個年輕女人了

你在這啊

我要走了

對內森請不要懷恨在心

失去孩子是最難以承受的事

我剛同你妻子也這麼講了

你都無感謝他

實際上 你都無同他打招呼

我們必須離開這裡

莉茲 內森會恢復理智的

啱了 你知道嗎

給我一兩日時間

我搵人來看管羊

然後我們去我爸那裡待一段時間

反正那裡就他一個人

爸爸

爸爸

待在這裡

我要去談談 這要有個了結

先是開槍打我們的窗戶 現在又這樣

駕 走吧

駕 駕

我要你和你母親待在一起

她不是我母親