One the Woman (원 더 우먼)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(قسمت اول)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

دادستان ها و گانگسترا

می دونی تو چی با هم تفاهم دارن؟

اینجا قلمرو ماس

،مهم نیست چه اتفاقی اینجا میفته

حتی یه نفرم از بیرون خبردار نمیشه

یک،اونا قلمرو خودشونو دارن

پس

الان دیگه میتونین استراحت کنین

آیگوو، حتما به خاطر این بازجوها خیلی معذب و اذیت شدین

...وقتی کلاهبردار لی بونگ شیک

دچار رسوایی و بازجویی شد اوضاع اینقدر بد نبود

هر چه قدر دادستان کمتری باشه

میتونم راحت تر حرف بزنم

زیاد نگران نباشین

تا وقتی ما اعلام جرم نکردیم مشکلی پیش نمیاد

و هیچکسیم قدرت متهم کردنتونو نداره

دو،ما تنها کسایی نیستیم که از سلاح استفاده میکنن

اونا هم سلاح خودشونو دارن

...هیچ مدرکی وجود نداره که شما به مسئول

سرویس مالیاتی ملی نقاشی رشوه دادین

چیکار میتونن بکنن؟

به هر حال، از اونجایی که لی بونگ شیک تصمیمشو گرفته

لیست کسایی که بهشون رشوه دادید هیچ وقت منتشر نمیشن

مطمئن باشین

من اینبار هم بهتون اعتماد میکنم

آیگوو،من هیچکارم

این روزا مردم میگن

دادستانی فقط یه بخشی از وزارت دادگستریه

تو دنیا چیزای زیادی نیستن که بتونی تنهایی به دستشون بیاری

،حتی اگه کمک کسیو بگیری

این دستاورد و موفقیت توام هست

عاا این

دارن زنگ میزنن

من زودتر میرم

وقتی دادستان مسئول عوض شه همه چی خوب پیش میره

بله دادستان کل، بله جناب

بله

سه،در حقیقت اونا هیچی نیستن

ولی یه جوری رفتار میکنن انگار خیلی آدم مهمین

یه جورایی تنها تفاوتمون اینه که دسته اونا قانونیه

در حالی که دسته ما

غیر قانونیه

فهمیدی میخوام با حرفام به چی برسم؟

مطمئن نیستم

دارم بهت میگم نگران دادستانا نباشی

خدایا

،چون یه مدت تو بازداشتگاه 14 جوانان زندانی شدم

هر وقت از یه دفتر دولتی رد میشم استرس میگیرم

چطور میتونم به دادستانی شکایت کنم؟

پس میخوای دوباره با دسته سامگوری به خاطر استفاده از اسلحه

مجازات بشی؟

زمان عوض شده

من صد در صد مطمئنم اون پست فطرتای باند سامگوری

تو کلاب شبانشون کم سن و سالا رو استخدام میکنن و

از مالیات فرار میکنن

شرط میبندم کم کمش قانون بهداشت مواد غذاییو شکستن

فقط مدرک پیدا کن و لوش بده

بقیشو به دولت بسپار

تو مورد قانون بهداشت مواد غذایی،ما هم بی گناه نبودیم

ایش، واقعا که

این مارو به اصولی که من گفتم بر میگردونه

تو حتی باید وقتی جلو یه دادستانی هم اعتماد به نفستو حفظ کنی

پس چی لازم داری؟

شجاعت؟

...همه اونایی که عقل تو کلشونه

دانشگاه رو به خاطر این باند ول کنن

فقط دادستانی قدرت متهم کردنو داره

،تا وقتی تو دادستانیو طرف خودت داشته باشی و روند قانونیو ببری

جرمات معنی ندارن

و کی و چطور میتونه روند قانیو ببره؟

میخواستم اینو بهت بدم

مجبور نبودی مستقیما بخوایش

...خب

میدونستی؟

داشتم فکر میکردم اشتباه کردما چرا اینقدر طولش دادی؟

خوبه.این اوضاع رو برا همه آسون تر میکنه

...درخواست لطف از دادستان ها

کار ساده ای نیست

هیچ میدونی چه قدر میتونه استرس زا باشه؟

!تکون بخورین

!کثافتا

رئیس،دارو دسته سامگوری با سلاحاشون پیداشون شده

چی؟ اون عوضیا اولین حرکتو زدن؟

شما باید بری

ایش

!شما ولگردا - !گمشید -

آه - ایش -

شما پسرا هنوز تو کلوپا میجنگین؟

زمانه عوض شده، چطور میتونین هنوز همون باشین؟

این زنیکه چی میگه؟

واضحه که نمیدونی من کیم

احمق

اون وارث باند سوپیونگ ناممونه

اوهوی،همه اونا مال قدیماس

شاهزاده ای چیزی هستی؟

عزیزم، بهم میگی کی هستی؟

صب کن

!درد داره

!بگیریدش

!بچه ها، بگیریدش

!ایش

!یاااا

::::::::: آيـــ(زن بی نظیر)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

نونا - خدای من -

از سوپیونگ اینجا چکار میکنی؟

دیروز تو سوپیونگ بودی؟

حدس میزدم بوی چسب زخم میدی

چرا بابد این همه راهو تا اونجا برم؟

دارو دسته سامگوری سعی کردن باند ورلد کاپ رو شکست بدن

ولی یکی سرکوبشون کرده و ناپدید شده

پس اونا فقط وقتشونو تلف کردن

...جنگ بین جنایتکارا یه چیزیه که

ما دادستانا باید تا آخر عمرمون باهاش سر و کله بزنیم

جاسوسم دیدتت

...اون پسره با لباس ورزشی زرد، درسته؟ باید بگم

هنوزم از اوباش توی سوپیونگ

رشوه میگیری؟

....ما اخیرا به خاطر جرایم سازمان یافته

با پلیس درگیر شدیم

اگه حین حمله پلیس اونجا گرفتار شی

تو یه دردسر واقعی میفتی

فهمیدم، یوجون

همه تلاشمو میکنم بعد میتونی منو بگیری

به هر حال، کت شلوارت خوشگله

منظورم این نبود

چه اتفاقی برات افتاده؟

،تو تو موسسه یا تو اولین دیدارمون

این شکلی نبودی

یه جوری حرف میزنی انگار منو خیلی خوب میشناسی

ولی شاید اینا فقط تو ذهن توئه

اینطوریه؟

من نمیشناسمت؟

میتونم افکاری که تو مغزت میچرخنو ببینم

کدوم یکی از جانشینای معاونت معاون بعدی دادستانی میشن؟ دومی یا سومی؟

طرف کدومش باید باشی؟

نونا

بدش به من، برش میدارم

ممنون

صبح بخیر

سلام.صبح بخیر

چرا بوی چسب زخم میاد؟

آیـــگو، بازم همه شبو کار میکردی؟

گردنم به خاطر خوندن متنای زیاد درد میکنه

تو برگ برنده بخش سه ای

دیدی؟ این طوریه که بخش سه هست

خیلی سخته کسیو پیدا کنی که همه شبو مثل این کار کنه

نمیخوام تصورتونو خراب کنم معاون رئیس

،دادستان با استقامت، دادستان با دو قلب

ریو سونگ دوک

اون مقاله روزنامه رو بریدم

و همیشه پیش خودم نگه میدارم

دو قلب؟

این مقاله مال کلاهبردار لی بونگ شیکه، درسته؟

،رسوایی بزرگی که ریو سونگ دوک، دادستان عزیز ما

بلافاصله قبل از دستگیریش مدارکشو از دست داد؟

دو تا قلب داشتن چه فایده ای داره؟

تو باید یه مجرم بگیری

...وقتی همه شبو بدون دلیل بیدار میمونی

...وقتی نیازه نمیتونی تمرکز کنی

و مجرمو دقیقا قبل از دستگیریش از دست میدی

اشتباه میکنم؟ - ببخشید؟ -

...خب

اشکالی نداره، راحت حرف بزن

...خب

فکر کن ایشون اینجا نیس، راحت حرفتو بزن

بعد از اینکه کل شبو بیدار موندی کارآمد بودی؟

راستش کل شب رو بیدار نموندم

نموندی؟

نمیتونم بگم‌نموندم

پس یعنی موندی

مطمئن نیستم

اگه مطمئن نیستی پس اینو نمیرسونه که نموندی؟

نمیتونم بگم واقعیت نداره که نموندم

به هر حال

موثر بود

دقیقا- بله-

همینو بگو

بفرمایید بالا، بله

هیچکدومشونو ناراحت نکردم

نتیجه گیری عاقلانه ای بود

لی بونگ شیک که از من ...خواستید کمکش کنم

تا سِمَت معاون رییس ریو را دریافت کنه

چیزی پیدا کردی؟

به همین خاطره که اومدی اینجا

خنگ نباش و اینجا دربارش حرفی نزن بچه جون

این خیلی مهمه، پس بیا یه جای خصوصی حرف بزنیم، باشه؟

باهات تماس میگیرم، فعلا برو، تا بعد

واقعا بی نظیره

هیچ کس نمیتونه حتی یکم شبیهش باشه

...فقط یک نفر مثل اون میتونه توی کل دنیا

وجود داشته باشه

عروس گروه هانجو) (کوچکترین دختر گروه یومین

خیلی وقت پیش بهت گفته بودم بیای پایین، برای چی انقدر طولش دادی؟

سو میونگ وون) (همسر رِئیس هان، رئیس گروه هانجو

داشتی خبرا رو میخوندی مگه نه؟

دیگه حتی عذرخواهی هم نمیکنی؟

...هی، پسرم اگر به خاطر تو نبود

اینجوری درگیر شایعات عجیب نمیشد