Dark Desire (Oscuro deseo)

:قرنتیان 13:3

اعمالشان همان گونه که هست نشان داده خواهد شد" ".چرا که روز آورنده ی روشنایی است

"اعمالشان با آتش هویدا می شود"

".آتش، کیفیت اعمال هر بنده را می سنجد"

.آقا

این مال دخترتونه؟

!رئیس

چیزی پیدا کردی؟ - .باریکلا -

.آلما، نه، لطفا

.عکس بگیرید - .آروم باش -

.آلما

.نه

.آخرین پیامش به دخترتون تو تاریخ شونزدهم بوده

.آنیموس بعد از اون تاریخ غیبش می زنه

.بذارید ببینیم. آدرس آی پی رو چک کنید

.محله ی سانتو دومینگو

.دقیقا مکان مضنونتون

.میخوام برم اونجا

.خیلی خب جناب

لئوناردو، چیز تازه ای فهمیدن؟

.نه

داری میری کجا؟

.همینجا بمون

.منم باید باهات بیام - !لعنتی، دنبال من نیا -

.پرونده رسما بسته شده بود

اما یه دفعه نمی دونم چی شد و ...از بالاسری ها بهم دستور رسید که

.برای تحقیقاتِ بایگانی کردن پرونده، به قاضی سولارس کمک کنم

چه جور کمکی؟

.بهم اطلاعاتی ندادن و درموردش هم چیزی بهم نگفتن

،تا وقتی که رفتم اونجا و فهمیدم نبش قبر کردن .از هیچی خبر نداشتم

چی دستگیرتون شد؟ - خودت چی فکر می کنی؟ -

!هیچی

یعنی چی هیچی؟ - .هیچی -

خودم تو تشییع جنازه ی برندا بودم، دیدم که - .اونو برداشته بودن -

.یکی قبل از ما اونجا رو نبش قبر کرده بود

و هیچ مضنونی نداری؟

.به خاطر همین خواستم باهات صحبت کنم

...داداشت لئوناردو خیلی واضح گفت که

.هیچ کس نمی تونه از این قضیه مطلع بشه

.اطلاعات فوق سری

می دونی یعنی چی؟

،اولِش

.فکر می کردم که مربوط به امنیت ملی باشه

...یا - .یا اینکه دارن این قتل رو لاپوشونی می کنن -

برای کدوم کله گنده ای؟

.این مشکل رو برای خودت میذارم

فقط خواستم از این بابت خبردار بشی و دیگه .با این پرونده سر و کله نزنی

،اگر به هم آسیب بزنیم

.دردش شیرین است

...و اگر همزمان

.در شیفتگی و خطر غرق شویم و نفس بکشیم

.آن لحظه مرگ زیباست

آقای قاضی، صدامو دارین؟

چه خبره؟

کجاست؟

.بیشتر

.میدونی چیه؟ بیارش بیرون

!من تو رو می کشم، مادر جنده

،تخم هات رو می ترکونم .حرومزاده

.نه، لطفا

.لطفا - .بابا -

.لطفا

داری چه غلطی می کنی؟

.نه، زوئه

بیشتر از همه، تو نیاز داری .که بری پیش روانپزشک

!تو مریضی، لئوناردو

.زوئه یکم درک کن، شرایط خیلی بدی داشتیم ...بدون اینکه خبری بدی غیبت زد و

.و یه زنگی هم نزدی - ،برای هزارمین بار -

،گوشیم گم و گور شده بود

،شماره های کوفتیتون رو حفط نبودم

،و اگه برمی گشتم، کشته می شدم !چون اون بزرگراه لعنتی ریزش داشت

...می دونی تصور کنی دیشب چه حالی داشتیم

وقتی داشتیم فکر می کردیم که چه بلاهایی ممکنه سرت اومده باشه؟

!هیچ بلایی سرم نیومده

!رفته بودم پیک نیک !یه پیک نیک کوفتی مامان

،نمی دونم چی تو سر مریضتون گذشته اما

.من رفته بودم پیک نیک - .خفه شو، زوئه -

.نه، خفه نمیشم

!ببینین چه گندی بالا آوردین

تازه کامپیوترم هم هک کردین؟ - !گم شو تو اتاقت -

چیزی از حریم خصوصی سرتون میشه؟

!گم شو تو اتاقت - .نمی خوام برم -

برو گمشو تو اتاقت و تا اطلاع ثانوی نیا پایین فهمیدی چه گفتم؟

.چی؟ داری شوخی می کنی

.دارم بهت اخطار میدم، زوئه

.دیگه اون لاشی رو نمی بینی

.اون لاشی دوست پسرم ـه

،و من اخطار میدم ،اگه داریو به خاطر خشونت نیروهای پلیس شکایت کنه

.من اولین کسی ام که براش شهادت میدم

.زوئه

چی میخوای؟ - !برو تو اتاقت -

.برو به درک

.لئوناردو

نمی تونیم بدون اینکه دلیلش رو بگیم .از دیدن داریو منعش کنیم

کاری که کردی باعث میشه از سرِ .لج بیشتر باهاش وقت بگذرونه

که چی؟

حسادت می کنی؟

.تظاهر می کنم چیزی نشنیدم

چرا آلما؟ چرا رفتی راجع بهش تحقیق کردی؟

می خواستی مطمئن بشی که هنوز تنها زنی هستی که تو زندگیشه؟

.الان عصبی هستی نمیدونی داری چی میگی لئوناردو

اینقدر دوستش داری؟

اینقدر عمیق عاشقشی؟

...فاک، تنها چیزی که برای من مهمه

،اینه که اونو از زوئه دور نگه دارم می فهمی یا نه؟

...پیشنهاد میدی

به زوئه چی بگیم؟

،زوئه"

...اون حرومزاده ای که باهاش رفتی پیک نیک

".ترتیب مامانت رو هم داده

.آره

،می خوام حقیقت رو بهش بگم

.هر چقدر هم میخواد دردناک باشه، آره

.آلما، تو دیوونه ای - .نه لئوناردو، من دیوونه نیستم -

...به خاطر دروغ ها و

،پنهون کاری های من به اینجا رسیدیم .و من می خوام این قضیه رو به دادگاه هم بگم

چه گهی می خوای بخوری؟

،یه تحقیقات در مورد بابای داریو میخوام

.در مورد مرگ برندا .می خوام در مورد همه چی تحقیق کنن

می فهمی؟ - !نه امکان نداره -

.این آخرین کاری ـه که انجام میدیم

،نمی فهممت نمی فهمم. منظورت چیه؟

.لئوناردو؛ بالغ بر بیست ساله که میشناسمت

،تو اخلاقی ترین ...حرفه ای ترین و منحرف نشدنی ترین آدمی هستی

...که تو زندگیم شناختم، و الان ازم می خوای که

یه کار کاملا غیرقانونی انجام بدم؟

...خیلی خوب می دونم که

.چی گفتم و چرا دارم یه کاری رو انجام میدم

اگه استفان ازم می خواست، می فهمیدم .اما باور نمی کنم که تو هم ازم همچین کاری رو می خوای

!فاک آلما

!ازم نخواه که اخلاقی و حرفه ای و مناسب فکر کنم

می دونی چه تلاش ابرانسانی ای دارم میکنم تا عقلم رو از دست ندم؟

،که مبادا یه روز بگم گور بابای همه چی ...که مبادا یه روز به خودم شلیک کنم

که مبادا تو رو بکش...