纽约客@上海 (2012)

2013-07-22

ترجمة بنت Evil

2013-02-18

2013-02-17

Extracted from MKV, uppercase corrected, merged short lines

2013-02-17

Extracted from MKV, HI removed, uppercase corrected, merged short lines.

2013-06-19

thanks to 'KkFalse'

2014-12-01

2015-04-04

Sedikit SYNCH dari translateku yang sebelumnya. Perbaikan tanda baca, koma, dll.

2013-02-25

ShanghaiCalling.WEB-DL720p.597MB.danielsiagian1

2016-11-06

Perfect. Tambahan percakapan dari versi sebelumnya. Perbaikan kalimat dan timing dari awal - selesai. Mantap.

2015-03-24

Ini terjemahan kedua. Yang pertama lumayan banyak teman2 mendownloadnya. Yaitu Houdini part 2. Untuk terjemahaan ini film saya lakukan karna tidak banyak orang yang mau translate. Sampai saat ini baru danielsiagian dengan campuran bahasa melayu nya. Yang

2015-05-29