| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Abdelrahman ElDesoky | 2015-07-27 | الأخيرة | |||
| webdl | Abdelrahman ElDesoky | 2015-07-26 | ||||
| webdl | Abdelrahman ElDesoky | 2015-07-26 | ||||
| webdl | Abdelrahman ElDesoky | 2015-07-25 | ||||
| webdl | Abdelrahman ElDesoky | 2015-07-24 | ||||
| webdl | Abdelrahman ElDesoky | 2015-07-24 | ||||
| webdl | Abdelrahman ElDesoky | 2015-07-23 | ||||
| webdl | Abdelrahman ElDesoky | 2015-07-23 | ||||
| webdl | Abdelrahman ElDesoky | 2014-11-01 | ||||
| webdl | DrMohamed | 2016-12-11 | تجميع ترجمات الموسم الثاني - ترجمة Abdelrahman ElDesoky | |||
| webdl | Abdelrahman ElDesoky | 2014-10-31 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | WLEXT | 2014-01-23 | Release: WebRip-Moskito
Subtitle Rip by: Imposter10
Resync by: Stubbie | |||
| webdl | WLEXT | 2014-01-03 | Release: WebRip-Moskito
Subtitle by wrren | |||
| webdl | WLEXT | 2014-01-03 | Release: WebRip-Moskito
Subtitle by wrren | |||
| webdl | WLEXT | 2014-01-03 | Release: WebRip-Moskito
Subtitle by wrren | |||
| webdl | flella | 2014-01-20 | Translated Swedish to English | |||
| hdtv | Chassbo | 2014-02-05 | Re-timed, re-synched, edited Real Humans (Äkta Människor) - 02x10 - Episode 10.SweSub(Imposter10, for this release | |||
| hdtv | Chassbo | 2014-01-29 | Renamed 'Real Humans (Äkta Människor) - 02x09 - Episode 8.HDTV.x264-D2V'. Fixed common errors | |||
| hdtv | Chassbo | 2014-01-20 | Renamed 'Real Humans (Äkta Människor) - 02x08 - Episode 8.HDTV.x264-D2V'. Fixed common errors. | |||
| hdtv | Chassbo | 2014-01-17 | Re-timed, re-synched | |||
| hdtv | Chassbo | 2014-01-07 | Renamed 'Real Humans (Äkta Människor) - 02x06 - Episode 6.SWEDiSH.HDTV.x264-D2'. Fixed common errors. | |||
| hdtv | Chassbo | 2013-12-24 | Re-timed 'Real Humans (Äkta Människor) - 02x04 - Episode 4.SWEDiSH.HDTV.x264-D2' for this release. Fixed common errors. | |||
| hdtv | Chassbo | 2013-12-18 | Re-timed 'Real Humans (Äkta Människor) - 02x03 - Episode 3.WebRip-Moskito.English.orig' for this release. Fixed minor common errors.
Thanks to original translator wrren. | |||
| hdtv | Chassbo | 2013-12-16 | Re-synched 'Akta.Manniskor.S02E02.SWEDiSH.WebRip-Moskito' for this release. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Kal-Earth2 | 2014-03-12 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| webdl | Kal-Earth2 | 2014-03-03 | subsfactory | |||
| webdl | Kal-Earth2 | 2014-03-03 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| webdl | Kal-Earth2 | 2014-02-02 | subsfactory | |||
| webdl | Kal-Earth2 | 2014-04-16 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| webdl | Kal-Earth2 | 2014-04-15 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| webdl | Kal-Earth2 | 2014-03-21 | subsfactory | |||
| webdl | Kal-Earth2 | 2014-02-23 | subsfactory | |||
| webdl | Kal-Earth2 | 2014-02-09 | subsfactory | |||
| webdl | Kal-Earth2 | 2014-01-26 | subsfactory | |||
| webdl | Kal-Earth2 | 2014-04-17 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Muntra | 2014-02-05 | Removed HI and corrected italic errors. | |||
| other | EvenLessSpam | 2015-07-08 | Attempted to resync the subtitles from Muntra to match the D2V release. |