| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | arash.foroutan | 2017-05-04 | ترجمه و زیرنویس: آرش فروتن | |||
| bluray | mr7 | 2014-07-29 | بنده مترجم این فایل نیستم فقط با نسخه 1.43 مگابایتی تنظیمش کردم | |||
| bluray | payampop | 2015-07-02 | برای نسخه بلوری تنظیم کردم | |||
| dvdrip | duff | 2009-01-26 | ||||
| other | mr7 | 2013-09-09 | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از | |||
| dvdrip | alborz | 2009-04-09 | هماهنگ با نسخهی 1 سی دی | |||
| other | duff | 2009-01-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | kepler42 | 2013-11-15 | the subs themselves are minimal.
I just adjusted them to the BR Re-edit.. | |||
| bluray | thedisquiet | 2018-08-12 | ||||
| other | copieur | 2016-10-06 | ||||
| dvdrip | copieur | 2016-10-06 | ||||
| bluray | ArchiveTaScene | 2017-01-27 | Z2 OCR : FiDELiO | |||
| bluray | LeRocket | 2015-03-29 | Re-synced for debtvid's version. From kepler42's file. TOOK ME HOURS!! | |||
| dvdrip | JIMMY FARDINI | 2010-07-17 | ||||
| other | copieur | 2016-10-06 | ||||
| other | baobab33 | 2023-08-20 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | damaja | 2015-05-24 | OCR, Rechtschreibung geprüft |