| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Donnie27Brasco | 2017-01-20 | gladiator89 GoNe WiTh ThE WinD :ترجمة | |||
| other | thesilence.lolo | 2012-05-19 | ترجمة مشتركه مع الاخ عمار (gladiator89) // أهداء خآص لِمصطفى \ دوستويفسكي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | OldDane | 2021-11-19 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | HaraldBluetooth | 2016-04-07 | Resynced | |||
| other | lyliakar | 2004-06-29 | ||||
| dvdrip | mersault | 2008-05-24 | ||||
| dvdrip | Saakal | 2006-10-15 | DVDRip-FRAGMENT (733 902 848 bytes) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | PayamPop | 2016-11-26 | برای نسخه بلوری تنظیم کردم | |||
| other | Omid-021 | 2021-05-29 | ترجمه از بنده نیست - تنظیم شده با نسخه یک ساعت و چهل و یک دقیقه و چهل وشش ثانیه | |||
| other | Mohammad82 | 2013-11-08 | این زیر نویس توسط
IMDB-TOP
تهیه شده و من برای نسخه 1.08 گیگا بایتی هماهنگش کردم | |||
| dvdrip | constantine_eng | 2012-11-28 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bisounours | 2019-01-12 | resync. | |||
| other | kepler42 | 2011-04-21 | Should work with any DVDRip | |||
| bluray | bisounours | 2024-05-30 | Z2 Retail resync. |