The Witness

The Witness (1969)

Simple View

Chinese Bg Code

Title		Author	Rate		Comment
The Witness (A (A tanú)	other	appcht		2013-08-09	【http://zero-games.ru/video/The_Witness_1969.html】OR【ed2k://\|file\|证人.A.Tanú.AKA.The.Witness.1969.D9.MiniSD-TLF.mkv\|795637046\|B07A4BF579FB370CE1234742F2B03351\|/】

English

Title		Author	Rate		Comment
	other	dezoo		2006-07-10
A.tanu.1969.UNCENSORED.Hybrid.1080p.HDTV.ENG	hdtv	YisMovie		2022-06-12	t.me/YisMedia

Farsi Persian

Title		Author	Rate		Comment
The Witness (A (A tanú) DVD	other	1Mohamad		2015-07-27	ترجمه و زيرنويس از D R . L E C T E R . 7 6 @ G M A I L
A.tanu.1969.UNCENSORED.Hybrid.1080p.HDTV.PER	hdtv	YisMovie		2022-06-12	مترجم: لکتر - هماهنگ با نسخه HDTV

Turkish

Title		Author	Rate		Comment
KG	other	SutKardesler		2024-03-03

Vietnamese

Title		Author	Rate		Comment
The Witness - 1969	other	ndkcz		2012-12-01	Do phụ đề BẢN GỐC TIẾNG ANH bỏ trống một số chỗ không thể hiện và định vị sai về thời gian tại nhiều vị trí nên xin được bổ sung những khiếm khuyết đó bằng phụ đề mới khác.File phụ đề mới nhất đã được sửa chữa chính xác đến ngày 01/12/2012:Tên file: NhanC
A Tanú (Nhân chứng)	other	ndkcz		2012-11-24	Phụ đề tiếng Việt phim Nhân chứng (A Tanú) - Hungary - 1969
A tanú/The Witness/Nhan chung (Hungary-1961)	other	ndkcz		2012-11-26	A tanú/The Witness/Nhan chung (Hungary-1961). File nay da sua cac loi ve dich cau, ve time.