| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | minoxxx | 2016-03-25 | شكرا للمترجمة الأصلية
تم تعديل التوقيت لتصلح لأغلب نسخ البلوراي | |||
| bluray | Discovery | 2019-08-19 | Metric System.
Doctor title fixed. | |||
| bluray | MostafaYugi | 2019-07-12 | ||||
| dvdrip | aya.simba | 2011-10-30 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | tricotec | 2017-11-15 | Completely resynced, corrected dialog. | |||
| webdl | Retroman | 2015-12-02 | retail | |||
| bluray | Barnubusfox | 2019-05-15 | Some missing words here and there. I didn't transcribe this, just synced the dvdrip version to match the Bluray rip. Credits to Davidkui | |||
| hdtv | sub_rubh | 2012-03-27 | Resynced from DVD subs. Enjoy. | |||
| dvdrip | davidkui | 2010-07-02 | ||||
| other | YogeshRanade | 2009-09-14 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | momad17MF | 2020-07-26 | ترجمه و زیرنویس از محمد احمدی |