Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | Mr.Ibrahim | 2019-04-07 | ||||
dvdrip | A.3.R | 2012-04-15 | By: ممدوح عبدالمنعم | |||
other | Mamdouh | 2008-01-04 | By Mamdouh abd El-Moneim for 700 MB ver. | |||
other | sankary | 2007-07-06 | 1 CD 568 MB | |||
bluray | 3la2 | 2013-04-04 | ||||
bluray | MR ALI | 2010-09-24 | ضبط واعداد الترجمه : على نبـوى | |||
dvdrip | A.3.R | 2007-03-10 | Rashomon.1950.DVDRip.XviD-AXIAL | |||
bluray | Ibrahimz | 2017-03-11 | فقط قمت بتعديله ليناسب نسخ البلوري و الشكر للمترجم الاصلي | |||
bluray | FiLM_ReeL | 2020-06-29 | تعديل التوقيت لتناسب نسخة الكريتريون - الشكر للمترجم الأصلي | |||
bluray | mohamed ali tahiri | 2015-12-26 | ترجمة: محمد علي طهيري | |||
bluray | kiarostami | 2018-11-20 | 🔥 █ STARLORD //ترجمة █ 🔥
تـــعــديل لـ تتناسب مع نسخة الـ بلو راي من التراكر الآســــيــــويّ
## avistaz.to ## | |||
dvdrip | shahed | 2008-02-10 | ||||
bluray | Roor12 | 2018-10-02 | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة و شكرا للمترجمة الاصلي
ترجمة STARLORD |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Kamrul_Hasan_Shimul | 2016-01-10 | একটি খুনের ঘটনার ক'জন সাক্ষি থাকতে পারে? যাকে খুন করা হয়েছে সেই মৃত ব্যক্তিও যদি সেই খুনের সাক্ষী হয় তাহলে ব্যাপারটি কেমন দাঁড়ায়? আর খুনি, প্রত্যক্ষদর্শী, হত্যার শিকার সেই ব্যক্তি বা অন্য অনেক ব্যক্তির সাক্ষ্য কারো সাথে কারো না মিলে? খুন হয়ে যাওয়া সেই ব্য | |||
bluray | muhammad2017 | 2013-08-16 | ইংরেজি থেকে অনূদিত।
আক্ষরিক অনুবাদ না করে যতটা সম্ভব এশীয় সংস্কৃতি ও বাংলা ভাষার স্বাদ রক্ষা করার চেষ্টা করা হয়েছে। কোন ভুল থাকলে বা আরও ভাল করার উপায় থাকলে জানাবেন।
http://chalachitra.shoutwiki.com/wiki/Rashomon |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | OKEDEH | 2014-09-03 | from encoder |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | HaraldBluetooth | 2012-01-12 | Passer også til Rashomon.1950.m-720p.BDRip.AC3.x264-Morothar | |||
other | bullit | 2004-03-15 | ||||
other | bullit | 2004-03-15 | ||||
bluray | overkongen | 2018-08-07 | ||||
bluray | Primesub | 2016-01-05 | Synkroniseret til aBD-release. Tak til Firewalker.dk. | |||
other | bullit | 2004-03-15 | ||||
webdl | Firewalker.dk | 2016-01-01 | HOUNDDAWGS.org rippet og tilpasset af GREYHOUNDS | |||
bluray | HaraldBluetooth | 2019-01-04 | Tilpasset Criterion Collection Release. | |||
other | WarbossMork | 2023-08-07 | HaraldBluetooth upload tilpasset |