| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | BackFire | 2010-05-10 | BackFire : ترجمة | |||
| dvdrip | Omar ALPrincE | 2010-01-29 | Hancock : ترجمة | |||
| dvdrip | BackFire | 2010-02-01 | BackFire : ترجمة | |||
| other | ONL | 2010-03-28 | تعديل لترجمة Backfire لتوافق النسخه | |||
| dvdrip | BackFire | 2010-01-29 | BackFire : ترجمة | |||
| dvdrip | Omar ALPrincE | 2010-01-29 | BackFire : ترجمة | |||
| bluray | AMJ_Q8 | 2023-07-23 | تعديل بسيط لتناسب النسخ الحديثة ترجمة backfire |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | GRIF | 2016-12-15 |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ilove_mini | 2010-07-31 | ||||
| dvdrip | thxervon | 2010-08-20 |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | RINNL2 | 2013-10-07 | 24 FPS, spelling errors corrected | |||
| bluray | 3FaCE | 2010-02-10 | ||||
| other | Bluejay | 2013-07-26 | Used existing ST from DL. Many errors and flaws and not in sync. Manually fixed everything I could - syntax, grammer, etc. Processed with Subtitle Edit to correct more sizing, spacing and spell errors. Then carefully visually syncronized. This file is as | |||
| dvdrip | Deaf Ear | 2010-02-08 | No Italics. Enjoy! | |||
| dvdrip | artcome | 2010-03-03 | subtitled by - Artcome -(spell checked ) - enjoy | |||
| dvdrip | Footsoldier | 2010-01-28 | Reedited version, fixed some typos | |||
| other | jayd | 2010-05-13 | ||||
| bluray | BioskopKaca21 | 2020-08-07 |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | mohamadali_hd | 2011-09-06 | من فقط با نسخه 720 تنظیمش کردم ترجمه از آقای محمد گرمسیری | |||
| other | MgarMsiri_9194 | 2010-06-16 | نسخه ي دو سي دي(rapidbaz.org) | |||
| other | MgarMsiri_9194 | 2010-06-16 | ترجمه محمد گرمسیری(rapidbaz.org) |