| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MaximusQ8 | 2014-07-09 | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |||
| other | egy-sat | 2007-09-27 | Rambo III.by 2movies.net | |||
| bluray | eng.taki | 2010-09-27 | ||||
| bluray | 3BeiDaT | 2011-05-19 | أحمـــــــد بدارنــــــه | |||
| other | MODY 99 | 2014-09-26 | ||||
| dvdrip | atamish | 2009-01-10 | ||||
| bluray | MusaedQ8 | 2010-09-04 | ||||
| dvdrip | HANYMOSLEM | 2007-10-20 | Rambo.First.Blood.Part.III.1988.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL | |||
| bluray | Ambery2000 | 2017-09-21 | الشكر للمترجم | |||
| bluray | superman 22 | 2013-08-07 | ||||
| other | beha_357 | 2010-11-21 | torrentacademy.com | |||
| webdl | confederate | 2012-09-25 | ||||
| dvdrip | mOh2ooo | 2008-05-09 | ||||
| bluray | ayaddire | 2011-07-30 | اقوى ترجمة لحد الان | |||
| bluray | m.elsayed | 2013-12-12 | ||||
| other | badarneh | 2008-02-20 | ||||
| other | HDBarodi | 2007-03-14 | Rambo III.srt | |||
| dvdrip | abdol | 2008-03-08 | ||||
| dvdrip | black list | 2008-07-10 | ||||
| dvdrip | Q8_DiSaSTeR | 2008-02-15 | D. | |||
| other | mOh2ooo | 2010-03-21 | مشاهدة ممتعة | |||
| bluray | Saleh_Alawaji | 2015-05-02 | قمت بتعديل التوقيت فقط ليتوافق مع النسخة المذكورة | |||
| other | safi eldin | 2007-08-18 | ayman safi eldin | |||
| other | nosakoko | 2005-09-05 | ||||
| bluray | manxx55 | 2013-10-13 | ||||
| other | Man Red | 2020-12-31 | Netflix SRT | |||
| bluray | CimaNow | 2020-06-17 | 💙💚💙 Cima Now | ترجمة : أحمـــــــد بدارنــــــه | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 | |||
| bluray | hq_1100 | 2022-03-11 | تعديل التوقيت | |||
| other | dustinismail | 2024-01-07 |