| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | nadertawfik | 2014-11-19 | ترجمه بالأستعانه بالترجمات السابق رفعها من الأخوه المترجمين الأفاضل لهم جزيل الشكر | |||
| bluray | nadertawfik | 2014-08-25 | ترجمه بالأستعانه بالترجمات السابق رفعها من الأخوه المترجمين الأفاضل لهم جزيل الشكر | |||
| bluray | nadertawfik | 2014-11-06 | ترجمه بالأستعانه بالترجمات السابق رفعها من الأخوه المترجمين الأفاضل لهم جزيل الشكر | |||
| hdtv | hornet2009 | 2010-06-28 | my first subtitle .. enjoy | |||
| hdtv | tweety3333 | 2012-09-11 | هذه هي الترجمة الكاملة للفلم دون النقص الموجود في النسخة التي على الانترنت إذا لم تكن مطابقة للفلم الموجود لديكم فجربوا تحميل النسخة الثانية من الترجمة والموجودة على بروفايلي والتي مدتها 41:58 | |||
| hdtv | hornet2009 | 2010-07-21 | ||||
| hdtv | tweety3333 | 2012-09-11 | هذه الترجمة هي للنسخة التي مدتها 41:58 أي التي تنقص منها بعض الأجزاء وستجدون في بروفايلي ترجمة الفلم الكامل يرجى الاستفادة من هذا الفلم لأنه مادة علمية هامة | |||
| other | antiGoebbels | 2010-10-25 | ||||
| other | Egyptian Humanist | 2010-09-25 | ترجمة دقيقة و أمينة |