| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | AlTiMa2005 | 2018-12-05 | ||||
| bluray | M7esn | 2015-04-15 | ترجمة عربية أصلية مُستخرجة من قرص بلوراي | |||
| bluray | Ali_Arab | 2014-07-18 | تم تعديل التوقيت لتتناسب من نسخ
Blue Ray
وكل الشكر للمترجم الأصلي | |||
| bluray | Mostafa.Ragab | 2015-03-24 | ضبط التوقيت : Mostafa Ragab | |||
| other | farawlla | 2007-02-12 | very good subtitle | |||
| bluray | idrissi1980 | 2013-03-13 | قمت بالتعديل فقط جميع حقوق الترجمة محفوظة للمترجم الاصلي | |||
| other | raf_445 | 2008-07-10 | Cd 01 700 M | |||
| hdtv | awran5 | 2012-09-06 | تم التعديل ليوافق نسخة YIFY | |||
| dvdrip | kpop81 | 2009-11-29 | حقوق المترجم محفوظة وهذا تعديل يناسب هذه النسخة | |||
| dvdrip | alkothimy | 2009-10-13 | تم تعديل الوقت | |||
| bluray | Muad | 2013-08-22 | تعديل التوقيت | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-03-17 | Philadelphia DVDRip XviD MP3 TP02 | |||
| hdtv | ahmad2020 | 2022-02-02 | ||||
| webdl | D.LUFFY | 2021-03-11 | ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Team_BsmBD | 2019-05-11 | গ্রুপের এগারো তম সাবটাইটেল..অনুবাদকঃনাজমুল হাসান ..ভূলত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দ্রিষ্টিতে দেখার অনুরোধ..মতামত জানাতে ভিজিট করুন আমাদের গ্রুপঃ Bangla Subtitle Makers BD - বাংলা সাবটাইটেল মেকারস বিডি- গ্রুপে...মুভিটি ডাউনলোড করতে ভিজিট করুনঃ Teambsmbd.com সাইট। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2008-07-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2008-07-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | JackDesigner | 2022-08-10 | 費城 Unicode(UTF-8) |