| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | AlTiMa2005 | 2019-07-18 | ||||
| bluray | Gusse | 2019-08-09 | تم مزامنة الترجمة لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- Awake.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] ------------------------------------------------------------------------- | |||
| bluray | m.nabil | 2009-07-19 | مهندس: محمد القاياتى | |||
| dvdrip | abu ameer | 2008-10-28 | ||||
| dvdrip | SeeFMaLL | 2008-03-29 | SRT | |||
| dvdrip | AboOozZz | 2008-02-19 | Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND . SRT By : AboOozZz | |||
| dvdrip | Tartooob | 2008-03-07 | Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND | |||
| dvdrip | silent_4 | 2008-08-08 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2008-02-21 | ||||
| other | Coffee | 2008-02-22 | Excellent | |||
| bluray | FLFL | 2008-11-07 | 720p BluRay | |||
| dvdrip | FeFoO | 2008-02-20 | ||||
| dvdrip | wf_m65 | 2009-02-17 | أروع ترجمه على الإطلاق | |||
| dvdrip | ADN | 2008-03-05 | ||||
| dvdrip | ahmedawh | 2009-09-02 | sub: ... Ahmedawh ... | |||
| bluray | aaa111 | 2016-07-26 | تعديل التوقيت فقط. | |||
| dvdrip | dj_Funky | 2008-10-02 | حصريا , لدى www.ArbMoviez.net و بصيغة SRT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | reklame | 2008-02-28 | 夺命手术 / 奪命手術 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | freak_racer03 | 2008-03-12 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Primesub | 2017-11-18 | Synkroniseret til PrivateHD's REMUX. Tak til Fields. | |||
| dvdrip | flab@ | 2008-02-18 | ||||
| bluray | Mkl | 2008-11-09 | ||||
| bluray | Fields | 2009-01-16 | ||||
| bluray | Werbung03 | 2008-11-15 | Jeg har blot tilpasset teksten til denne version. All credit til oversætterne -) | |||
| dvdrip | Hejtildig | 2008-02-18 | Awake.2007.Custom.DKsubs.NTSC.DVDR-DFG | |||
| dvdrip | flab@ | 2008-02-18 | ||||
| other | reklame | 2008-02-28 |