Errementari: The Blacksmith and the Devil

Errementari: The Blacksmith and the Devil (2018)

Simple View

Arabic

Title		Author	Rate		Comment
Original Netflix Subtitle SRT ! Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2017.Multi.108p.NF.WEB-DL.DD 5.1.H264-CMRG Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2017.Multi.720p.NF.WEB-DL.DD 5.1.H264-CMRG Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2017.Multi.NF.WEB-DL.DD 5.1.H264-CMRG Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO	other	MousTafa_ZaKi		2018-10-12	SRT ترجمة نتفليكس الأصلية
Errementari: The Blacksmith and the Devil	other	fringe1980		2018-10-12	تم تعديل التوقيت ليناسب مع نسخ ويب الجديدة

Danish

Title		Author	Rate		Comment
Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2017.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CM	webdl	xyvilles		2018-10-12

Dutch

Title		Author	Rate		Comment
Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2017.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CM	webdl	xyvilles		2018-10-12

English

Title		Author	Rate		Comment
Errementari El Herrero Y El Diablo [BluRay 720p X264 MKV][AC3 5.1 Castellano - Ingles - Sub ES][www.descargas2020.com]	bluray	does_not_exist		2019-04-03	Resync for DESCARGAS2020 release. Thanks to SubScene user SpecialWeirdo101 for providing source subs.
Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2017.NF.WEBdl.SPANISH.H264	hdtv	SpecialWeirdo101		2018-10-17	Suited for the SPANISH version, not the crappy dubbed one :)
Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TOMMY Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TOMMY Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2017.Multi.NF.WEB-DL.DD 5.1.H264-CMRG Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2017.Multi.720p.NF.WEB-DL.DD 5.1.H264-CMRG Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2017.Multi.1080p.NF.WEB-DL.DD 5.1.H264-CMRG	webdl	hadilan		2018-10-12	NON-HI [official subtitle, works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions]
Errementari.2017.720p.BluRay.x264-USURY Errementari.2017.1080p.BluRay.x264-USURY Errementari.2017.SPANISH.BRRip.XviD.MP3-VXT Errementari.2017.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Errementari.2017.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	bluray	hadilan		2019-10-31	NON-HI (ripped from sub/idx, fixed
BluRay	bluray	badcookie		2018-10-07

Farsi Persian

Title		Author	Rate		Comment
Errementari.Blacksmith.vs.Devil Errementari.blacksmits.vs.the.devil.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Errementari.blacksmits.vs.the.devil.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG Errementari.blacksmits.vs.the.devil.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO. 720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Errementari.blacksmits.vs.the.devil.2018.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT Errementari.blacksmits.vs.the.devil.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam	other	MehT.Alpha		2018-11-16	ترجمه شنیداری @ThunderSub Armin R,, JoOker,,, ♏🅰️MettiTheAlpha
Errementari (2017) 720p, 1080p BluRay	bluray	payampop		2018-11-17	برای نسخه بلوری تنظیم کردم