| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Abdallah.Hanafi | 2020-04-25 | تعديل التوقيت فقط | |||
| dvdrip | intelman288 | 2011-09-22 | ||||
| bluray | helahopa | 2013-01-24 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | kevterm | 2024-05-18 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | eladir | 2019-10-27 | ||||
| other | supasoja | 2012-09-09 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2005-11-12 | Tales.Of.Ugetsu.1953.DVDRip.XviD-iMBT | |||
| bluray | GoodFilms | 2018-03-27 | Clirterion blu | |||
| bluray | subshare | 2012-09-24 | BluRay 1hr 36mn 43s @23.976fps | |||
| dvdrip | Sinistral | 2006-08-07 | Ugetsu.monogatari.1953.CRiTERiON.DVDRip.XviD | |||
| bluray | does_not_exist | 2019-08-03 | Resync for 1h 37m 11s Criterion BluRay [YTS.LT / YIFY release] | |||
| bluray | Ronin1987 | 2013-09-23 | Ugetsu Monogatari.1953.720p.BluRay.x264-GABE |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ramin60 | 2011-04-16 | ||||
| other | kamal.dp | 2013-11-13 | for 864 MB | |||
| other | mahdi.m | 2016-03-25 | نسخه 608 مگی | |||
| other | mr7 | 2013-09-09 | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از | |||
| bluray | Cycles | 2013-08-18 | متاسفانه ترجمه موجود قبلی چندان جالب نبوده و علاوه بر آن از روی سورس خوبی هم ترجمه نشده. امیدوارم این نسخه رضایت‌بخش واقع بشه | |||
| bluray | RAMINO | 2018-02-09 | ترجمه و زیرنویس از اميرحسين اصلي قره‌باغي
تنظیم با نسخه ی ده گیگی
@COFE_30NAMA | |||
| bluray | Mohammad1899 | 2021-10-09 | ترجمه و زیرنویس از اميرحسين اصلی قره‌باغی. این زیرنویس هماهنگ شده با نسخه بلوری موسسه کادوکاوا است که از نسخه های کرایتریون و سایر دیسک های بلوری برای این فیلم کیفیت تصویر بالاتری دارد. اگر به نسخه ای از کادوکاوا دسترسی دارید حتما از این زیرنویس جهت تماشا | |||
| other | Zanyar.q | 2023-09-06 | 1h36m52s
tarjomeh : Cycles |