| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Dahom | 2015-11-28 | * ملف الدبلجة العربية * | |||
| bluray | MaximusQ8 | 2015-12-27 | | دبلجة عربية مسحوبة من الــ البلو - ري | | |||
| bluray | Yassinaff | 2014-11-06 | ترجمة معدلة ومنقحة بالألوان
الشكر للمترجمين الأصليين | |||
| webdl | cooool | 2013-01-10 | الف شكر للمترجم الأصلي .. قمت بتعديل الفريم فقط إلى 23.809 | |||
| bluray | m7md22 | 2019-05-02 | ||||
| trailar | AZOZ-SSSS | 2013-03-24 | first trailer | |||
| bluray | egypt | 2014-09-13 | ☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀ | |||
| other | SaaDaBoUn | 2015-07-14 | *For 3D Version Only*.
Cleaned And Moved It To 3D By: SaaDaBoUn. Professional Translated. No Ads.. Just Translated. Have Fun. | |||
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2013-01-10 | (اتمنى تعجبكم الترجمة, (محمود فودة - خالد خطاب | |||
| bluray | west king | 2013-01-12 | * west king * تـرجـمـة | |||
| bluray | nOOr SaleH | 2013-01-10 | ترجمه koko 2009
------
تعديل nOOr
متوافقه مع اغلب النسخ البلوراى ان شاء الله | |||
| bluray | Mohammed Bakkali | 2018-01-04 | SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة | |||
| webdl | nOOr SaleH | 2013-01-08 | ترجمه koko 2009
تعديل nOOr | |||
| webdl | AlwaaFi | 2013-01-13 | ترجمة koko 2009 تعديل AlwaaFi | |||
| bluray | Tetwani | 2016-03-01 | الدبلجة العربية للفيلم دبلجات أخرى | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | Arabic | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-27 | Arabic | |||
| other | iFelix | 2022-08-28 | 🆃🅾🅳 |⇉ 🅱🅻🆄-🆁🅰🆈 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | sajjadkhan | 2013-08-13 | please rate or comment whatever it is... thanks |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | PSawyer | 2013-01-21 | ||||
| webdl | Ivandrofly | 2013-01-10 | Sync | |||
| bluray | Ivandrofly | 2013-02-27 | Corregida por Ivandrofly | |||
| webdl | Ivandrofly | 2013-01-12 | Sync e corregida por Ivandrofly | |||
| bluray | Ivandrofly | 2014-01-11 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | Brazilian Portuguese | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-27 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | kokolatt | 2015-03-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | Traditional Chinese | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | Simplified Chinese | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-27 | Chinese (Traditional) |