| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Dominion | 2019-09-12 | تم إعادة رفع الترجمه | |||
| other | Dominion | 2015-12-03 | تم أعادة رفع الترجمه :: أقدم لكم ترجمة فيلم الكوميديا والموسيقى والدراما النادر جدا من بطولة "شيرلي ماكلين" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع | |||
| bluray | medohad | 2021-09-10 | هو صاحب الترجمة وقمت فقط بمزامنتها لنسخ البلوراىDominion |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2021-03-08 | Retail u. kursiv, tak til HaraldBluetooth | |||
| bluray | HaraldBluetooth | 2020-10-16 | DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS | |||
| other | HaraldBluetooth | 2020-10-16 | DVD retail rippet af HaraldBluetooth |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rooij | 2023-02-06 | Enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | sankary | 2010-02-19 | ||||
| bluray | HaraldBluetooth | 2016-10-26 | Resynced for Bluray version. | |||
| hdtv | bisounours | 2014-08-21 | Retail Resynchro UTF8 | |||
| dvdrip | sankary | 2010-02-19 | ||||
| dvdrip | Beachboy | 2015-01-25 | Syncs perfectly to the DVDrip.AC3.x264 version. | |||
| bluray | patchadam | 2018-07-17 | Thanks HaraldBluetooth. Added music symbol. Added missing conversation. Some small improvements | |||
| bluray | fxOCR | 2021-02-18 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the GAZER BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. | |||
| bluray | fxOCR | 2021-02-18 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the GAZER BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version. | |||
| bluray | dmc7256 | 2021-02-15 | OCR'd from PGS subtitles in this Blu-ray release | |||
| other | Barnubusfox | 2021-08-01 | This sub only works for the dvdrip version that has an intermission near the midway point and wont work with the ordinary versions. The folder of the movie should have the following name; "Sweet Charity 1969 film Shirley MacLaine Chita Rivera Bob Fosse |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Amir1373 | 2021-08-27 | ترجمه از: امين خزيمه | زمان‌بندی مجدد: سید امیر حسینی | |||
| other | amin_khozaymeh | 2021-08-30 | [email protected]
tele: @amin_khozaymeh |