| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | fvonfake | 2023-07-19 | Resynced the DVD subtitles to the YTS.AM Bluray version. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MohsenZare | 2018-07-15 | ترجمه و زیر نویس:
محسن زارع
با تمامی نسخه ها سازگار است و سعی کردم از اصطلاحات فلسفی برای ترجمه بهره بگیرم | |||
| other | MIM.ASGARI | 2023-06-17 | تنظیم برای 01:11:54 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | fatmaster | 2012-12-06 | Z2 resynch 23,976fps |