Once Upon a Time in America (1984)

Simple View

Arabic

العنوان		الناشر		التعليقات
Original DVD Subtitle! IDX. [2CDs]	other	MaximusQ8	2014-09-06	ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي
Netflix AR SUB	other	Ahmed_Maher	2019-04-07
Once Upon A Time In America-Sergio Leone	other	Oshs	2008-03-28
Once Upon A Time In America Eng Fre Sub MKV-MatroskaFile	other	Oshs	2008-03-28
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO	dvdrip	DaRcK MaN	2009-03-22
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS	bluray	Dr. Nintendo	2011-01-21	تعديل فقط!
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YIFY Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264.anoXmous	bluray	A_SPAROW	2018-01-21	A_SPAROW
	other	iraqipirate	2008-07-27	25 fps
Once Upon A Time In America	other	Kariem.Ayad	2009-07-30	نسخه معدله
Once Upon a Time in America 1984 3 CDs	other	MedoX5	2008-12-07
Once Upon A Time In America	other	Kariem.Ayad	2009-07-30	نسخه معدله
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YIFY	bluray	ali talal	2012-08-22
Once Upon A Time In America [1984]DVDRip-XviDBINGOWINGZ	dvdrip	alkothimy	2011-02-17
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264.anoXmous	bluray	copacapana	2015-07-23	ترجمة الاصدار الممتد د. أحمد بدرالدين
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT (( From iDX By: Dilmon ))	dvdrip	A.3.R	2007-05-13	Once.Upon.A.Time.In.America.1984.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT (( From iDX By: Dilmon ))
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	bluray	alkoodi.KSA	2020-03-13	تعديل التوقيت لنسخة احمد بدر الدين
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.720p.BR.2GB.MkvCage Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264 Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	other	Elzayady	2018-07-13	💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
Once Upon A Time In America	other	Kariem.Ayad	2009-07-17	3:39:33
https://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-in-america/arabic/1526126	other	txoo4	2019-04-07
From idx file by Dilmon	other	kazma	2005-11-11	From idx file by Dilmon
Once Upon a Time in America 1984 EXTENDED 720p BluRay H264 AAC-RARBG Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	bluray	Elzayady	2018-07-14	💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Once Upon a Time in America (1984) EXTENDED 720p BRRip 2GB	bluray	House_96	2016-08-10	’, ترجمة أحمد جمال متوافقه مع النسخ المذكوره يوجد ملفان أختر ما يناسبك
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264.anoXmous	bluray	Elzayady	2018-07-16	💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YIFY Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264.anoXmous	bluray	Jutem	2017-10-10	SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Once.Upon.A.Time.In.America.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-PROGRESS	hdtv	skotri	2008-06-18
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE	dvdrip	krroosshy	2009-06-06	Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE Kr
Once Upon a Time In America 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo upl)	other	moviesbyrizzo	2021-02-07	Itunes D/L sub in SRT format
Once Upon a Time In America (1984) (itunes) 1080p DTA AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)	other	moviesbyrizzo	2022-01-18
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	bluray	D.LUFFY	2021-03-09	◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
Once Upon a Time in America (1984) Extended (1080p BluRay x265 afm72) Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.Directors.Cut.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON	bluray	Doctor_Death	2022-07-09
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG	other	Revolver Shot	2023-06-29	Re-synced
once upon a time in America 4k Edition C'era una Volta in America - Once Upon a Time in America (1984) 2160p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita eng Licdom	bluray	sa1m	2024-09-15	4.10.32

Bengali

العنوان		الناشر	التقييم		التعليقات
Once.Upon.A.Time.In.America. Bengali by Masum Hossen	other	Masum Hossen		2018-05-07	সার্জিও লিওনি পরিচালিত এই মুভিটিকে নিউ ইয়র্কের একদল ইহুদী গ্যাংস্টারের মহাকাব্যিক উপাখ্যান বললে মন্দ হয় না। তাদের শৈশব থেকে যৌবন পেরিয়ে বার্ধক্যে উপনীত হওয়ার সবকিছুই আছে এই গল্পে। পুরো মুভি জুড়েই রয়েছে প্রেম, বন্ধুত্ব, বিশ্বাস-অবিশ্বাস আর বিশ্বাসঘাতকতার খ

Brazillian Portuguese

العنوان		الناشر		التعليقات
Once Upon a Time In America 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo upl)	other	moviesbyrizzo	2021-02-07	Itunes D/L sub in SRT format
Once Upon a Time In America (1984) (itunes) 1080p DTS AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)	other	moviesbyrizzo	2022-01-18	itunes sub
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YIFY	other	devilcoelhodog	2024-04-28

Bulgarian

العنوان		الناشر		التعليقات
Once Upon a Time In America 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo upl)	other	moviesbyrizzo	2021-02-07	Itunes D/L sub in SRT format
Once Upon a Time In America (1984) (itunes) 1080p DTS AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)	other	moviesbyrizzo	2022-01-18
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG	other	Ludoto	2022-11-19

Czech

العنوان		الناشر	التقييم		التعليقات
Once Upon a Time In America 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo upl)	other	moviesbyrizzo		2021-02-07	Itunes D/L sub in SRT format
Once Upon a Time In America (1984) (itunes) 1080p DTS AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)	other	moviesbyrizzo		2022-01-18