No Strings Attached

IL Y A 15 ANS

J'assure au tir à l'arc.

Ça peut être utile dans le passé, si ta machine à remonter le temps

tombe en panne au Moyen-Age.

T'es marrante, c'est bizarre.

Je suis bizarre.

Moi aussi.

Tu parles. Tout le monde t'adore et ton père est célèbre.

Mes parents divorcent, c'est pour ça que je suis en colo.

Tu pleures ?

Ecoute... je suis pas vraiment affectueuse.

On n'est pas fait pour rester ensemble toute une vie.

Tu crois ?

Je peux te mettre un doigt ?

sex friends

IL Y A 5 ANS

Patrice !

Je t'ai dit que c'était une soirée pyjama.

C'est quoi ce truc ?

Tu portes un caleçon long ? Quoi ?

C'est une soirée de fac !

Y a qu'à être bourrée et sexy.

Je vais te montrer.

PUTE

J'suis torchée !

Tu connais cette fille ?

La mormone sexy ?

Je crois que je la connais.

Je me taperais bien une mormone. Grave.

Affamée, égarée dans la poussière.

On se connaît ?

Salut, Adam Franklin de la colo Weehawk en.

Emma Kurtzman. T'as voulu me mettre un doigt.

T'es à la fac ici ?

Non, je suis au M.l.T., mais...

j'ai un truc de famille. J'ai grandi à Ann Arbor.

Au M. l.T. ? T'es devenue plus intelligente que moi.

Des fois, j'ai mal au cou.

- Pourquoi ? - Mon cerveau est énorme !

D'accord, ça a foiré. Laisse tomber.

Tu me plais.

Pourquoi ? Tu me connais pas.

Tu me plais.

J'ai un truc à la con, demain. Tu m'accompagnes ?

D'accord. Je t'accompagne.

- C'est quoi ? - Un truc à la con.

David me disait quelque chose

presque tous les jours au labo.

C'est de Einstein.

"Il n'y a que deux façons de vivre sa vie.

"La première, comme si rien ne tenait du miracle.

"L'autre, comme si tout tenait du miracle."

Pour David, le plus grand miracle, c'était sa famille.

Ses filles Em ma et Katie et sa femme, Sandra.

Maman ?

Je te présente Adam.

Mes condoléances.

Ma sœur Katie et son amant, Kevin.

Copain. Et mon meilleur ami.

Merci. J'ignorais que tu fréquentais quelqu'un.

Pas du tout.

J'ai passé une nuit avec lui à 14 ans.

Très belle cérémonie.

Je suis désolé.

Je suis contente que tu sois resté.

Moi aussi.

Je t'appelle.

T'es super.

Avec un peu de chance, tu me reverras jamais.

IL Y A 1 AN

On a... ? Oui. On était à la fac ensemble.

T'as deux pères homos.

C'est moi, les pères homos !

Ils m'ont aidée à déménager en 2e année.

Je les adore. Moi, je suis super hétéro.

Patrice, c'est ça ?

Eli. Je suis avec... Adam !

Je reviens.

Prends des popcorns.

C'est Patrice.

Com ment ça va ?

Je t'ai pas vue depuis...

- Ça va ? - Bien.

Emma.

On se croirait dans Beverly Hills !

- La série. - Super hétéro, c'est clair.

- Tu vis ici ? - Depuis une semaine.

Je suis interne à l'hôpital Westwood.

Vanessa, Emma.

Comment va ?

Notre amie, Patrice.

- Comment va ? - Comment quoi ?

Quelle bonne mine !

Enchantée.

Ma sœur, Katie. Elle est en dernière année.

On s'était vus...

À l'enterrement de papa.

Triste.

On doit filer.

Nous aussi.

Faut qu'on se revoie. Donne-moi ton numéro.

Je vais te l'enregistrer.

Oui, c'est plus facile.

On est attendus, alors...

Il faut...

À fond.

C'était sympa de vous revoir.

- Salut. - Mesdemoiselles.

AUJO U RD'H U l

Coupez !

Bon, tout le monde...

on la refait. Cinq minutes.

- Benji ! Bien, la scène. - Merci.

T'étais génial !

Sari. Joue pas les filles faciles.

Je suis hyper facile.

Tu voulais me demander quelque chose.

Fichtre-foutre, c'était quoi ?

Tu voulais partir plus tôt pour voir ton père. Aucun problème.

Dis à ton père que j'adore sa série.

DVD acheté, perdu, racheté. Dément.

"Super Scott" !

- Ça doit te soûler. - Pas tant que ça.

Chuck ! Reprends ta queue en photo et je confisque ton téléphone.

Bonjour. Que puis-je pour vous ?

- Philippe, c'est Adam ! - Entrez.

Salut, papa.

Mate-moi ça.

Vinyasa yoga et entraînement commando.

- Je les fusionne ! - Très impressionnant.

Je vais faire une vidéo. Vinyasa Power.

Je distingue chaque muscle.

Très drôle. Frappe-moi.

Je vais te faire mal.

Mais non.

Vas-y, à fond.

Vite, avant la hernie.

T'as raison. Allons fumer de la beuh.

Super Scott

C'est de la bonne.

Mon agent me la fournit sur ordonnance.

Super, pour ta carrière.

Ton tournage se passe bien ?

Impec.

Ça parle de lycéens qui chantent, dansent et bloguent.

Au moins, tu écris. C'est l'essentiel.

Je suis assistant.

Mais ils ont vu que tu écrivais.

Pas encore.

D'ailleurs...

je voulais ton avis. J'ai écrit un épisode.

Un échantillon.

Mon fiston.

Je vais jeter un œil. Et j'appellerai quelqu'un.

N'appelle personne. Donne-moi ton avis, c'est tout.

Tu t'envoies en l'air ?

Je m'envoie en l'air.

Si t'as besoin de tuyaux,

je peux t'aider.

Après deux divorces, on sait brouter du minou !

Une chérie ?

Pas depuis Vanessa.

Ça fait un an. Faut tourner la page.

Ça fait huit mois.

De quoi tu voulais me parler ?

T'as un chien ? C'est bon pour les...

Tu ne lui as pas dit ?

Mince !

Je voulais te le dire. J'allais le faire.

- Depuis quand ? - Quoi ?

Depuis quand ?

Pas longtemps...

Elle était à la rue à cause de son abruti de proprio.

À Noël, je l'ai croisée à une fête.

On a parlé. De toi.

Ça avait l'air mou !

Ça l'est pas.

Ça fait mal !

Tu te tapes mon ex ?

- C'est une bombe. - Je sais que c'est une bombe.

- C'est adorable. Merci. - Casse-toi !

Je suis pas le père parfait.

Mais le pire, c'est dire non à l'amour.

Et je crois qu'elle m'aime vraiment.

Non...

Mes pères homos...

ils brouteront jamais mes ex.

C'est vrai.

Ton père et toi, vous ramonez la même cheminée ?

- Wallace ! - Elle a choisi ton père !

C'est échanger un iPod contre un 8 pistes.

Venge-toi. Saute une de ses ex.

Quand il envoie une rafale,

tu crois qu'il dit : "Super Scott !"

On parle d'autre chose ? N'importe quoi d'autre ?

Bien sûr.

Super Scott...

- Allez, je tente le coup. - Tu tentes quoi ?

Y en aura bien une qui voudra coucher avec moi.

C'est fort. On trinque.