Man in the Dark

Tu deviens plus jolie tous les jours.

Parlez-moi du concours de beauté que vous avez gagné.

Trouvé un endroit pour manger ? En fait oui, pas de chance

Où ?

Si je n'étais pas un de tes amis, je te le dirais.

Comment va notre garçon ? Ça va.

Comment ça va, Steve ?

Eh. De beaux murs blancs pour marquer les jours de congé.

Peut-être que je vais dessiner des images de gars avec des visages drôles.

Voyons votre visage.

Vous serez bientôt dehors.

Vous pouvez oublier de retourner dans une cellule lorsque cette opération est terminée.

C'est-à-dire, si tout se passe bien.

Comment voudrais-tu ta cellule ouverte ?

Je t'ai apporté des cigarettes.

Les flics me donnent toujours quelque chose que je ne peux pas utiliser.

Je n'ai pas d'allumette.

Qu'est-ce que tu voulais que je t'apporte- un sac de bonbons ?

Bonne chance, Steve.

Où est le Martini que j'ai commandé ?

Je dois vous préparer pour l'opération.

Je suis en vacances jusqu'à lundi. Prenez vos jouets et sortez d'ici.

Il y a eu un changement de plans. Le docteur Marston est là ce soir.

J'ai dit lundi. Je suis né un lundi.

Je pourrais aussi bien partir un lundi, comme le linge sale.

Mlle Millikan, dans l'affaire Rawley,

connaissez-vous des changements dans les plans ?

Je vois. Très bien. Merci.

La chirurgie est toujours prévue à 20 heures, M. Rawley.

Dites-leur de ne pas interrompre leur jeu de cartes pour moi.

Je travaille seulement ici.

Ouais, eh bien, tu ne vas pas travailler sur moi avant lundi.

Ce sédatif va vous détendre complètement.

Pique-toi toi-même.

J'ai dit non !

Vous rendez cela difficile, M. Rawley.

Quand je dis non, cela signifie sors d'ici !

Flannigan.

Vous avez des problèmes ?

Ouais. Il a décidé de reporter son opération.

Mauvaise Décision. Nous ne perturbons pas le planning du doc.

Tu n'aurais pas dû faire ça.

Vous pouvez apporter le panier de bananes. Nous allons le préparer pour la chirurgie.

Pliez les genoux, s'il vous plaît.

Hé, Doc. Oui ?

Je n'ai jamais vu comment je suis venu dans ce monde.

J'aimerais voir comment j'en sors.

Que voulez-vous dire ?

Donne moi un miroir. Laisse moi regarder.

Vous ne le verrez pas longtemps.

J'ai dit que j'aimerais le voir.

Apportez-lui un miroir.

Scalpel.

Le nombre d'éponges est correct, docteur.

Nombre d'instrument correct.

Excellent travail, Dr Marston. Bien. Merci.

Vous avez peut-être marqué l'histoire ce soir.

J'espère.

Quel genre de nuit a-t-il eu ? Il n'était réveillé qu'une fois.

Il se plaint de la douleur ? Non monsieur.

Continuez avec le même traitement.

Un M. Jawald pour vous voir, docteur.

Jawald ? Qui est-il ?

Il veut parler avec vous de Steve Rawley.

Emmenez-le moi

Dr. Marston ? Asseyez-vous.

Je suis venu à propos de Steve Rawley, docteur.

Combien de temps peut-il avoir des visiteurs ?

Oh, pas pour quelque temps.

Enquêteur en assurance, hein ? C'est vrai.

Les gens ont plein de manteaux de fourrure pour lesquels ils n'ont pas payé,

liquider des entreprises qui sont a bout, vous voyez.

Je pensais que nous avions gardé cela assez calme.

Comment avez-vous découvert que M. Rawley était ici ?

Je connais un policier.

Pourquoi voulez-vous le voir ?

J'ai entendu dire que vous en faisiez un honnête homme.

J'ai pensé que je pourrais obtenir des réponses honnêtes en échange.

Il n'est pas en état de parler à qui que ce soit.

Il vient de subir une très grave opération cérébrale.

Oui, je vois. Pour rendre ce gars honnête, il faudrait lui couper la tête.

C'est notre théorie que certains instincts- dans ce cas, le type criminel

peut être enlevé par chirurgie.

Que nous ayons réussi ou non reste à voir.

En tout cas, je doute que Rawley puisse vous être d'une grande aide.

Que veux-tu dire par là ?

Si nous avons réussi, il est perdu sa mémoire.

Ensuite, je vais la rafraîchir pour lui.

Il a volé une petite somme de 130000 dollars la veille de Noël.

Cet argent était assuré par mon entreprise.

Il ne peut plus être jugé pour ce crime.

Et quand il a accepté cette opération, il a été mis en liberté sous ma garde.

À l'heure actuelle, Rawley ne se souvient même pas de son propre nom.

Il pense que sa perte de mémoire est due à un accident de la route.

Il est important que rien ne le dérange...

et que personne n'évoque son passé.

Je ne pense pas que ma société sera d'accord avec vous à ce sujet.

Au revoir, monsieur Jawald.

D'accord.

Mais j'ai une piste à l'esprit...

et 130 000 raisons de rester sur cette affaire.

Comment appelez-vous ce gadget, Doc ?

Un polygraphe.

Cela ressemble à quelque chose qui mange des cookies.

C'est ce qu'on appelle communément un détecteur de mensonge.

Oh. Vous voulez que je vous mente, Doc ?

Non, ce n'est qu'un test de routine.

Eh bien, fait marcher ta machine.

Quel est votre nom ? James Blake.

Quel âge avez-vous ? Trente quatre ans.

- Comment savez-vous que vous avez 34 ans ? - Mlle Quist me l'a dit.

Où êtes-vous né ?

Je ne m'en souviens pas.

Où habitiez-vous ?

Je ne m'en souviens pas non plus.

Quel genre de travail avais-tu ?

En apparence, je n'ai jamais travaillé une journée dans ma vie.

Avez-vous déjà été en prison ?

Non, mais j'ai embrassé une fille une fois.

Vous n'avez pas besoin de votre machine pour cela. Vérifiez avec Miss Quist.

Avez-vous d'autres questions, Doc ? Juste une.

Est-ce que 130 000 $ vous dit quelque chose ?

Ouais.

C'est beaucoup d'argent.

Bonjour, Blake. Bonjour Doc.

Comment aimez-vous mon travail ? Travail très professionnel.

Avez-vous déjà fait du jardinage ? Pas que je puisse me souvenir.

Eh bien, continuez votre bon travail. Oh, dis, Doc.

J'étais curieux de quelque chose. Oui ?

Eh bien, je suis plutôt en forme maintenant. Je mange comme un cheval, je me sens fort.

J'en ai pour combien de temps ? Pas pour très longtemps.

Oh ? Qu'est-ce que je fais quand je pars ?

Qu'est-ce que tu aimerais faire ? Gee, je ne sais pas.

Peut-être devrais-je rester et faire votre jardinage à votre place.

Je ne sais pas si je peux faire autre chose.

J'espérais un peu de responsabilité, plus tard, vous aider dans le laboratoire, mais...

Eh bien, c'est du rêve, je suppose, hein ?

Sans rêves, les hommes seraient assez perdus dans ce monde.

Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez.

Merci, doc.

Combien de temps faut-il le surveiller ?

Qu'est-ce que tu fais ?

Vous êtes assis au soleil, n'est-ce pas ?

Le mois dernier, vous battiez le pavé.

Hey, toi.

Des amis pour te voir.

Hey.

Hey ! Blake s'en va.

Qu'est-ce que tout cela ? Vous rigolez, Steve ?

Steve ? Je m'appelle James Blake.

Bien, vous savez quoi ? Vous avez attrapé le mauvais gars.

Nous avons également ramassé une filature, au cas où vous êtes intéressés.

Regardez, ce n'est pas le moment de faire marche arrière.

La loi est derrière nous. Allez, avance !

Hé, ça suffit. Qu'est-ce que tout cela ?

Nous vous le dirons.

Steve !

Eh bien, quelqu'un va être terriblement embarrassé.

Tu n'as pas changé, Steve.

Je ne sais pas qui vous pensez que je suis, mais vous vous méprenez.

Steve, est-ce un gag ?

Vous savez quoi, je pense qu'il va droit au but.

Ouais. J'ai essayé d'être drôle dans la voiture.

Ça m'a valu des points de suture. Un vrai talent comique.

Écoute, pourquoi n'appelles-tu pas le Dr Marston à la clinique ?

Il vous dira qui je suis.

Steve, tu plaisantes ? C'est Peg.

Pour vous deux, n'est-ce pas un peu tard pour les présentations ?

Ah, peut-être qu'il n'est pas dans son assiette.

Oui, il est fou.

Un fou riche.

Il ne se souvient de rien pour l'instant, mais ça viendra.

Quand j'aurai fini avec lui, il pourra compter de un à 130 000.

Nous avons dû rester silencieux quand tu étais perturbé,

mais tu n'es pas perturbé maintenant.

Alors commence à te souvenir de tes vieux amis...

et dis-nous où tu as caché cette recette.

Steve, nous avons tous pris les mêmes risques, non ?

Je te le demande, n'est-il pas juste que nous ayons tous la même part ?

Quelle part ? Quels risques ?

Je ne t'ai jamais vu dans ma vie.

Ôte toi de mon chemin !

Non ! Lefty ! Beatfl ! Vas t'acheter un manteau de vison.

Prends ses bras. D'accord. Allez, Arnie.

Allez, Steve. Ne rend pas les choses difficiles pour toi.

Dites-nous simplement où se trouve l'argent et nous serons tous à nouveau amis.

Il y avait un moment où j'aurais pu te descendre

Mais tu as eu envie de parler.

Eh bien, cela fait un an que je parle.

Et ça marche assez bien.

Et maintenant, pour votre édition des nouvelles

Les autorités de police enquêtent sur la disparition de Steven Rawiey,

passe maintenant sous le pseudonyme de James Blake.

Transféré de la prison d'état à la clinique Marston : pour un traitement non divulgué

Rawley s'est échappé aujourd'hui après une fusillade à travers la ville.

Rawley - ou Blake, comme il s'appelle maintenant -

purgeait une peine de 10 ans pour vol à main armée.

Une alerte générale a été diffusée, des barrages routiers mis en place.

Et la police avertit qu'il est probablement armé...

et en compagnie de trois hommes non identifiés.